Page 91
UA-HG30E avec fonction d'humidifi cation MANUEL D’UTILISATION “Plasmacluster” et “Device of a cluster of grapes” sont des marques déposées de Sharp Corporation. * Le chiffre exprimé dans cette technologie indique le nombre approximatif d'ions fournis dans un volume d'air de 1 cm3, mesuré au centre d'une pièce avec la zone de plancher applicable «...
Page 92
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre nouveau purifi cateur d'air. Le purifi cateur d'air aspire l'air ambiant par l'entrée d'air, le fait circuler à travers un pré- fi ltre, un fi ltre désodorisant et un fi ltre HEPA à l'intérieur de l'appareil, puis le décharge par l'évacuation d'air.
Page 93
Merci d'avoir acheté ce purifi cateur d'air SHARP. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser le purifi cateur d'air. Après l'avoir lu, conservez le manuel à portée de main pour une utilisation future.
Centre de Service autorisé Sharp ou par un fournisseur de service similaire qualifi é. • Utilisez uniquement un centre de service autorisé Sharp pour entretenir ce purifi cateur d'air. Contactez le centre de service le plus proche en cas de problèmes, de réglages ou de réparations.
• Remplacez quotidiennement l'eau du bac d'humidifi cation avec de l'eau fraîche du robinet et nettoyez-le régulièrement (Réf. FR-14 et FR-15). Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, videz l'eau du bac d'humidifi cation. Le fait de laisser de l'eau dans le bac d'humidifi cation peut causer de la moisissure, des bactéries et de mauvaises odeurs.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Avant de déplacer l'appareil, assurez-vous qu’il ne fonctionne pas et retirez le bac d'humifi cation tout en tenant la poignée latérale de l’appareil. • Lorsque vous retirez ou remettez en place le bac d'humifi cation, faites attention à ne pas vous coincer les doigts dans l’appareil.
Page 97
Si l'équipement a été utilisé à DES FINS COMMERCIALES, veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des méthodes de reprise. Il est possible que vous deviez payer des frais de reprise. Les petits appareils (en faible quantité) peuvent être repris par votre centre de collecte local.
NOMENCLATURE AVANT / ARRIÈRE AVANT ARRIÈRE (La forme de la prise varie d'un pays à l'autre.) Panneau de commandes / affi chage (Réf. FR-5) Bac d'humifi cation Poignée (2 emplacements) Flotteur Appareil principal Filtre HEPA Évacuation d'air Filtre désodorisant Cadre du fi ltre Filtre de Capteur / Capteur (interne) Filtre d'humifi...
PANNEAU DE COMMANDES / AFFICHAGE Affi chage Signal de poussière Indique le niveau de pureté de l'air en 3 couleurs. Propre Vert Orange Rouge Impur Voyant humidifi cation Moniteur d’humidité et de température Vert ...... Humidifi cation activée Indique le niveau approximatif d'humidité et de température de la pièce.
Assurez-vous toujours de dé- PRÉPARATION brancher le cordon d'alimenta- tion de la prise murale. INSTALLATION DU FILTRE Retirez le panneau arrière. Panneau arrière Filtre HEPA Filtre désodorisant Retirez les fi ltres du sac plastique. Placez le côté avec la balise vers l’extérieur. Installez les fi...
REMPLISSAGE DU BAC D’HUMIFICATION Humidifi ez l'air entrant en vaporisant l'eau pompée à partir du bac d'humidifi cation. L'appareil peut être utilisé même sans eau dans le bac d'humidifi cation. Retirez le bac d'humifi cation. ATTENTION Nettoyez le bac d'humifi cation s’il devient sale ou si une odeur notable s’en dégage.
FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE/ARRÊT • Sélectionnez la vitesse de ventilation DÉMARRAGE ARRÊT désirée par • À moins que le cordon d'alimentation n'ait été débranché, le fonctionnement reprend dans le mode précédemment utilisé. DOUCHE D'IONS PROPRES Libère des ions Plasmacluster à haute densité et émet un puissant courant d’air pendant 60 minutes. START REMARQUE •...
FONCTIONS UTILES CONTRÔLE DE LA LUMINOSITÉ Vous pouvez régler l'indicateur avant sur ARRÊT lorsque l'indicateur est trop lumineux. Pressez pendant Pressez pendant plus de 3 secondes. plus de 3 secondes. IONS PLASMACLUSTER ON/OFF Lorsque l'Ion Plasmacluster est en marche, le voyant d'ions Plasmacluster s'allume. (bleu) REMARQUE Pressez pen- Pressez pendant...
FONCTION UTILE MINUTERIE D'ARRÊT Sélectionnez la durée que vous souhaitez. L’appareil s'arrête automatiquement une fois la durée sélectionnée atteinte. 1 heure 2 heures 4 heures 8 heures ANNULATION REMARQUE • Lorsqu'on appuie sur le temps restant s'affi che. • Pour réinitialiser la durée d’utilisation, appuyez sur lorsque le temps restant est affi...
ENTRETIEN ET MAINTENANCE INDICATEUR DU FILTRE Le voyant lumineux du fi ltre Après avoir ef- s'allume après environ 720 heures. fectué la mainte- (30 jours × 24 heures = 720 heures) nance, réinitialisez Ceci est un rappel pour l’entretien le voyant de fi ltre. décrit ci-dessous.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE FILTRE / BAC D'HUMIDIFICATION La présence d'odeurs peut être supprimée lors du lavage du fi ltre humidifi cateur et du bac humidifi cateur avec de l'eau, même si le voyant du fi ltre n'est pas allumé. Retirez le fi ltre d'humifi cation du bac. Tournez vers Retirez la bas...
Assurez-vous toujours de débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. Comment enlever le tartre REMARQUE Solutions recommandées de détartrage 1. Faites trempez dans de l'eau et de la Acide citrique (disponible dans certaines drogueries) solution de détartrage pendant 30 minutes. •...
ENTRETIEN ET MAINTENANCE APPAREIL Séchez avec un chiff on doux et sec. ATTENTION • N'utilisez pas de fl uides volatiles Les diluants à base de benzène ou les poudres de polissage peuvent endommager la surface. • N'utilisez pas de détergents Les ingrédients des détergents peuvent endommager l’appareil.
Filtre HEPA : Filtre désodori- Humidifi cation D'AIR 1 unité sant : 1 unité Filtre : 1 unité UA-HG30E UZ-HG3HF UZ-HG3DF UZ-HG3MF REMARQUE Utilisez l’étiquette de la date pour vous rappeler quand remplacer le fi ltre. Ne jetez pas le cadre L'étiquette de date se trouve sur le côté...
• Si le moniteur indique TEMPÉRATURE, appuyez sur le bouton de autre hygromètre dans la pièce. sélection de l'affi chage. (Réf. FR-11) AFFICHAGE D'ERREUR Si l’erreur persiste, contactez un Centre de service Sharp. INDICATION NUMÉRIQUE DÉTAILS DE L'ERREUR SOLUTION Erreur de moteur de ventilateur.
SPÉCIFICATIONS Alimentation électrique 220-240 V 50-60 Hz Réglage de vitesse de ventilateur VEILLE Vitesse de ventilateur (m /hour) AIR PROPRE Puissance nominale (W) Niveau de bruit (dBA) Vitesse de ventilateur (m //heure) AIR PROPRE Puissance nominale (W) & HUMIDIFI- Niveau de bruit (dBA) CATION Humidifi...