EN
305/308
®
®
6 Maintenance
6.1 Rengöring
FR
1.4 Instructions de sécurité
3.1 Panneau de commande Automower
3.2 Panneau de commande Automower
4 Fonctions du menu
10 Déclaration de conformité CE
4
4
4
4
5
7
7
9
9
10
10
11
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
15
15
28
28
28
28
29
31
31
33
33
34
305/308
34
®
320/330X
35
®
36
36
37
37
37
37
37
37
37
38
39
39
ES
1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
1.2 Símbolos que aparecen en el producto
1.3 Símbolos que aparecen en el manual de usuario
1.4 Instrucciones de seguridad
2 Presentación
2.1 Componentes
2.2 Funcionamiento
2.3 Ajuste de la altura de corte
3 Panel de control
3.1 Panel de control de Automower
3.2 Panel de control de Automower
3.3 Botón PARK de la estación de carga
4 Funciones de menú
5 Condiciones de la garantía
6 Mantenimiento
6.1 Limpieza
6.2 Estación de carga
6.3 Batería
7 Detección de averías
8 Información medioambiental
9 Datos técnicos
10 Declaración CE de conformidad
10.1 Declaración CE de conformidad (válida solamente para
versiones europeas)
JA
1.1 概要
2 外観
2.2 機能
5 保証の条件
6.1 Rengöring
305/308
®
320/330X
®
305/308
®
®
16
16
16
16
16
19
19
21
21
22
22
23
24
24
25
25
25
25
25
25
25
26
27
27
40
40
40
40
40
43
43
45
45
46
46
47
44
48
49
49
49
49
49
49
49
50
51
51
3