Husqvarna AUTOMOWER 305 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. AUTOMOWER 305
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna AUTOMOWER 305 Manuel D'utilisation

Husqvarna AUTOMOWER 305 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUTOMOWER 305:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H U SQVARNA AUTOMOWE R
®
305
MAN U E L D
'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 305

Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 305

  • Page 1 H U SQVARNA AUTOMOWE R ® MAN U E L D ’UTILISATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction et sécurité ............1.1 Introduction ................1.2 Les Symboles sur Automower ® ........1.3 Les Symboles dans le manuel d'utilisation ..... 1.4 Consignes de sécurité ............2. Présentation ................2.1 Qu'est-ce? ................2.2 Fonctionnement ..............2.3 Méthodes de recherche ............
  • Page 4 Husqvarna AB. Il s'agit d'une étape importante de la procédure de protection contre le vol permettant de réduire l'intérêt à acheter et vendre des tondeuses volées.

  • Page 5: Introduction Et Sécurité

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ 1. Introduction et sécurité 1.1 Introduction Félicitations d’avoir choisir un produit de qualité exceptionnelle. Pour pouvoir utiliser votre Husqvarna Automower ® 305 de façon optimale, vous devez savoir comment elle fonctionne. Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes relatives à la tondeuse, à...

  • Page 6: Les Symboles Sur Automower ® 305

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ 1.2 Les Symboles sur Automower ® Ces symboles peuvent se trouver sur la tondeuse. Étudiez attentivement ces instructions. • Lisez attentivement le manuel d'utilisation pour en comprendre le contenu avant d'utiliser votre Automower ® 305. • Les avertissements et les consignes de sécurité...

  • Page 7: Les Symboles Dans Le Manuel D'utilisation

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ 1.3 Les Symboles dans le manuel d'utilisation Ces symboles figurent dans le manuel d’utilisation. Étudiez attentivement ces instructions. • Mettez l'interrupteur principal en position 0 avant de procéder à toute opération de contrôle et/ou de maintenance. •...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    6.3 Minuterie (1) , pour que la tondeuse et l’arrosage automatique ne fonctionnent pas en même temps. • Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la ® compatibilité totale entre Automower et d'autres types de dispositif sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des...

  • Page 9: Déplacement

    1. INTRODUCTION ET SÉCURITÉ Déplacement En cas de long transport, placez Automower ® dans son emballage d’origine. Déplacement depuis ou dans la zone de travail : Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la tondeuse. Si la sécurité est fixée au niveau moyen ou élevé...

  • Page 10: Présentation

    2. PRÉSENTATION 2. Présentation Ce chapitre contient des informations dont il est important de tenir compte lorsque vous organisez l'installation de la machine. L'installation d'une Husqvarna Automower 305 est ® constituée de quatre étapes principales : • Automower 305 est une tondeuse automatique ®...

  • Page 11: Qu'est-Ce

    2. PRÉSENTATION 2.1 Qu ' est-ce? Les chiffres sur la figure correspondent à: Carénage 14. Clavier Carter de l'écran, du clavier et du réglage de la 15. Écran d'affichage hauteur de coupe 16. Boucle du câble périphérique et du câble guide Bouton d'arrêt/bouton de blocage pour ouverture 17.

  • Page 12: Fonctionnement

    2. PRÉSENTATION 2.2 Fonctionnement Capacité de travail Automower 305 est recommandé pour des pelouses ® d'une taille pouvant atteindre 500 m La taille de la zone de couverture de Automower ® dépend principalement de l'état des lames et du type, de la taille et de l'humidité...

  • Page 13: Méthode De Travail

    2. PRÉSENTATION Méthode de travail Automower 305 tond automatiquement la pelouse. ® Elle alterne en permanence tonte et charge de la batterie. La tondeuse commence à chercher sa station de charge quand sa batterie est trop faible. Automower ® 305 ne tond pas lorsqu’elle recherche sa station de charge.

  • Page 14: Méthodes De Recherche

    2. PRÉSENTATION Le panneau de commande sur le dessus de Automower ® 305 permet d’effectuer tous les réglages de la tondeuse. Ouvrez le volet du panneau de commande en appuyant sur le bouton STOP. Lorsque l'interrupteur principal est placé en position 1 pour la première fois, une séquence de démarrage commence, qui comprend : choix de langue, format heure, format date et code PIN à...

  • Page 15: Installation

    3. INSTALLATION 3. Installation Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour installer l'Automower 305 Husqvarna. Avant de commencer ® l'installation, lisez le chapitre 2. Présentation. Lisez également l'intégralité de ce chapitre avant de commencer l'installation. Le bon fonctionnement de Automower ®...

  • Page 16: Installation De La Station De Charge

    3. INSTALLATION • Transformateur (20) • Câble basse tension (17) • Cavaliers (21) • Connecteur de la boucle (18) • Vis pour la station de charge (19) • Règle (22) • Raccord de la boucle (23) L’installation nécessite aussi : un marteau pour enfoncer les cavaliers dans le sol, une pince, et une bêche si le câble périphérique doit être enterré.
  • Page 17 3. INSTALLATION La station de charge ne doit pas être placée dans un endroit où sa plaque risque d’être courbée. Tenez compte de la distance avec une prise murale lorsque vous choisissez un emplacement pour la station de charge. La station de charge doit être branchée à...

  • Page 18: Mise En Charge De La Batterie

    3. INSTALLATION Installation et connexion de la station de charge Placez la station de charge dans un emplacement approprié. Fixez la station de charge au sol à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que les vis sont sécurisées jusqu'en bas de la fraise. INFORMATION IMPORTANTE Il est interdit de percer de nouveaux trous dans la plaque.

  • Page 19: Installation Du Câble Périphérique

    3. INSTALLATION 3.4 Installation du câble périphérique Le câble périphérique doit être installé d'une des manières suivantes : Le fixer contre le sol à l’aide de cavaliers. Il est préférable d'agrafer le câble périphérique si vous souhaitez l'ajuster au cours des premières semaines d'utilisation.
  • Page 20 3. INSTALLATION Délimitations de la zone de travail Si un obstacle haut, comme un mur, délimite la zone de travail, le câble périphérique doit être placé à 30 cm de l’obstacle. Automower 305 ne bute alors ® pas contre l’obstacle, ce qui limite l’usure du carénage.
  • Page 21 3. INSTALLATION Délimitations à l'intérieur de la zone de travail Utilisez le câble périphérique pour délimiter certaines sections de la zone de travail en créant des îlots autour des obstacles résistants tels que les plates-bandes, les buissons et les fontaines. Tirez le câble jusqu'à...
  • Page 22 3. INSTALLATION Pentes Le câble périphérique peut être posé en travers d'une pente d'une inclinaison inférieure à 10 %. Le câble périphérique ne doit pas être posé en travers d'une pente d'une inclinaison supérieure à 10 %. Automower 305 aurait du mal à tourner. La ®...

  • Page 23: Pose Du Câble Périphérique

    3. INSTALLATION Pose du câble périphérique Placez le câble périphérique autour de la zone de travail mais ne le connectez pas tout de suite à la station de charge. INFORMATION IMPORTANTE Le câble supplémentaire ne doit pas être enroulé à l'extérieur du câble périphérique. Il pourrait alors perturber le fonctionnement de Automower 305.
  • Page 24 3. INSTALLATION Placement du câble périphérique vers la station de charge Posez le câble périphérique entièrement à l'extérieur de la station de charge (voir figure ci-dessous). Si vous posez le câble périphérique autrement, Automower ® 305 risque de rencontrer des difficultés lors de la recherche de la station de charge.

  • Page 25: Connexion Du Câble Périphérique

    3. INSTALLATION 3.5 Connexion du câble périphérique Connectez le câble périphérique à la station de charge : INFORMATION IMPORTANTE Le câble périphérique ne doit pas être croisé lors de la connexion à la station de charge. Pour cette raison, l’extrémité de droite du câble doit être connectée au connecteur de droite de la station de charge et vice-versa.

  • Page 26: Installation Du Câble Guide

    3. INSTALLATION 3.6 Installation du câble guide Le câble guide est un câble tendu à partir de la station de charge et qui peut être dirigé vers une partie éloignée de la zone de travail ou passer par un passage étroit, puis qui est relié au câble périphérique. Le même rouleau de câble sert au câble périphérique et au câble guide.
  • Page 27 3. INSTALLATION Faites passer le câble dans la rainure en bas de la plaque du chargeur. Fixez un connecteur sur le câble guide. Branchez-le sur la goupille de contact sur la station de charge indiquant « guide ». Tirez le câble guide tout droit sur au moins 2 mètres depuis le bord avant de la plaque de charge.
  • Page 28 3. INSTALLATION Si le câble guide doit être posé dans un passage : Automower ® 305 suit le câble guide du même côté du câble quand elle va vers la station de charge et quand elle en revient. Ceci signifie que le câble guide est à...

  • Page 29: Contrôle De L'installation

    3. INSTALLATION 3.7 Contrôle de l’installation Vérifiez le signal de la boucle en inspectant les voyants sur la station de charge. • Lumière verte fixe = bon signaux. • Lumière bleue clignotante = interruption dans le câble périphérique, pas de signal. •...

  • Page 30: Utilisation

    4. UTILISATION 4. Utilisation 4.1 Charge d’une batterie vide Quand l'Husqvarna Automower 305 est neuve ou a ® été remisée sur une longue période, la batterie est vide et doit être chargée avant la mise en service de la tondeuse. La charge prend de 2 heures.

  • Page 31: Utilisation De La Minuterie

    4. UTILISATION 4.2 Utilisation de la minuterie Le meilleur résultat de tonte est obtenu quand l’herbe n’est pas trop coupée. Utilisez la fonction minuterie (voir 6.3 Minuterie (1), page 38) pour éviter une pelouse aplatie et pour maximiser la durée de vie de votre Automower 305.

  • Page 32: Réglage De La Hauteur De Coupe

    4. UTILISATION 4.6 Réglage de la hauteur de coupe La hauteur de coupe peut varier, en continu, entre 2 cm (minimum) et 5 cm (maximum). Si l’herbe est haute, il est préférable que Automower ® 305 commence à tondre avec la hauteur de coupe MAX.

  • Page 33: Panneau De Commande

    5. PANNEAU DE COMMANDE 5. Panneau de commande Le panneau de commande permet de passer des commandes à l'Husqvarna Automower 305 et ® d'effectuer des réglages. Toutes les fonctions sont accessibles via le système de menus. Le panneau de commande est constitué d’un écran d’affichage et d’un clavier.

  • Page 34: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    5. PANNEAU DE COMMANDE 5.1 Sélection du mode de fonctionnement Le bouton de sélection du mode de fonctionnement est symbolisé par une maison. Une fois que vous avez appuyé sur le bouton, le mode de fonctionnement choisi s'affiche à l'écran. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour choisir entre les trois modes de fonctionnement.

  • Page 35: Les Touches Numériques

    5. PANNEAU DE COMMANDE 5.3 Les touches Numériques Le clavier numérique permet notamment d'entrer le code PIN et de régler l'heure. Le clavier numérique permet également d'entrer des séries numériques correspondant à des raccourcis vers les différents menus. Pour plus d'informations sur les séries numériques, voir 6.1 Menu principal.

  • Page 36: Le Fonctionnement Des Menus

    6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS 6. Le fonctionnement des menus 6.1 Menu principal Le menu principal est composé de quatre options : • Minuterie (1) • Installation (2) • Sécurité (3) • Réglages (4) Chaque option contient plusieurs sous-menus. Ils vous permettent d’accédez à...

  • Page 37: Structure De Menu

    6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS 6.2 Structure de menu Française - 37...

  • Page 38: Minuterie (1)

    6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS 6.3 Minuterie (1) Le meilleur résultat de tonte est obtenu quand l’herbe n’est pas trop coupée. Il est donc important de limiter le temps de fonctionnement à l’aide de la minuterie si la zone de travail est d’une surface inférieure à la capacité...
  • Page 39 6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS Largeur couloir (2-1) La largeur couloir est la mesure de la distance à Étroit partir du câble guide que la tondeuse peut parcourir Largeur couloir lorsqu'elle le suit vers et depuis la station de charge. La zone à...

  • Page 40: Démarrage À Distance

    6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS Démarrage à distance (2-2) Les fonctions de ce sous-menu sont destinées aux Jamais situations dans lesquelles la tondeuse doit être commandée pour atteindre des zones éloignées. Proportion Cette fonction est très utile par exemple dans des Rarement jardins dont la partie avant et la partie arrière se Distance...

  • Page 41: Test Zones Éloignées

    6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS Si cette fonction est sélectionnée, la tondeuse se déplace directement le long du câble guide. Si la tondeuse ne peut pas passer par un passage, il convient de modifier le réglage de la Largeur couloir (2-1) et de le faire passer de Large à...

  • Page 42: Niveaux De Sécurité

    6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS Niveaux de sécurité (3-2) Il existe trois niveaux de sécurité : bas, moyen et haut. Les niveaux de sécurité bas et moyen empêche Code PIN tout accès à Automower 305 sans code PIN. Le ® niveau haut comprend également un avertissement Niveau De Sécurité...

  • Page 43: Nouveau Signal Boucle

    6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS Nouveau Signal Boucle (3-3) Le signal boucle est choisi de façon aléatoire pour créer un lien unique entre la tondeuse et la station de Code PIN charge. Dans de rares cas, il peut être nécessaire de générer un nouveau signal, par exemple si deux Niveau De Sécurité...

  • Page 44: Réglages Usine

    6. LE FONCTIONNEMENT DES MENUS Langue (4-2) Réglez la langue avec cette fonction. Heure & date Pour sélectionner une langue : Placez le curseur sur Langue, puis appuyez sur OK. Placez le curseur sur Langue la langue requise, puis appuyez sur OK. Réglages usine Réglages usine (4-3) Cette fonction vous permet de remettre Automower...

  • Page 45: Exemples De Jardins

    Le comportement de la tondeuse dépend en partie des réglages effectués. Si les réglages de la tondeuse sont correctement adaptés au jardin, Husqvarna Automower ® 305 accède plus facilement à toutes les zones du jardin et le résultat de tonte est impeccable.
  • Page 46 7. EXEMPLES DE JARDINS Suggestions d’installations et de réglages Surface : 500m . Zone ouverte. Minuterie : temps de fonctionnement de 24 heures par jour. Largeur couloir : Large Surface : 500m . Un certain nombre d'îlots et une inclinaison de 25 % le long du câble périphérique.
  • Page 47 7. EXEMPLES DE JARDINS Suggestions d’installations et de réglages Surface : 250m . Jardin en forme de U avec station de charge placée sur une des grandes surfaces ouvertes. Il convient de placer un câble guide dans le passage. Minuterie : temps de fonctionnement de 12 heures par jour.

  • Page 48: Entretien

    8. ENTRETIEN 8. Entretien Pour une meilleure fiabilité et une plus longue durée de vie, contrôlez et nettoyez régulièrement votre Husqvarna Automower 305 et remplacez les pièces ® usées. Voir 8.5 Nettoyage pour davantage d'informations sur le nettoyage. Au moment de la première utilisation de Automower ®...

  • Page 49: Remisage Hivernal

    8. ENTRETIEN 8.2 Remisage hivernal Automower ® Nettoyez soigneusement Automower 305 avant de ® le remiser pour la période hivernale, voir 8.5 Nettoyage. Chargez totalement la batterie avant le remisage hivernal. Mettez ensuite l'interrupteur principal en position 0. Remisez la tondeuse en position relevée, dans un local sec et à...

  • Page 50: Nettoyage

    8. ENTRETIEN 8.5 Nettoyage Il est important de conserver Automower 305 propre. ® Une tondeuse dans laquelle de grandes quantités d'herbe sont coincées ne sera pas aussi efficace sur des terrains en pente. Une brosse et un vaporisateur rempli d’eau sont recommandés pour le nettoyage. INFORMATION IMPORTANTE N’utilisez jamais de nettoyeur à...

  • Page 51: Transport Et Dépose

    équilibré. Plusieurs types de lames de tondeuse avec différentes fonctions sont disponibles comme accessoires. N'utilisez que des lames homologuées par Husqvarna AB. Pour davantage d'informations, contactez votre revendeur. Pour l’échange des lames : Mettez l’interrupteur principal sur 0.
  • Page 52 8. ENTRETIEN Retirez la vis. Utilisez un tournevis plat ou en croix. Retirez la lame et la vis. Vissez la nouvelle lame et la nouvelle vis. 52 - Française...

  • Page 53: Recherche De Pannes

    9. RECHERCHE DE PANNES 9. Recherche de pannes 9.1 Messages Nous avons répertorié ci-dessous un certain nombre de messages pouvant s'afficher sur l'écran de Auto- mower Husqvarna. Si le même message s'affiche souvent, contactez votre revendeur. ® ® Message Cause...
  • Page 54 9. RECHERCHE DE PANNES Message Cause Mesure En dehors zone de Les branchements du câble Vérifiez que le câble périphérique est tonte périphérique sur la station de charge branché correctement. sont croisés. Le câble périphérique est trop près Vérifiez que le câble périphérique a du bord de la zone de travail.

  • Page 55: Symptôme

    9. RECHERCHE DE PANNES 9.2 Symptôme Si votre Automower 305 ne fonctionne pas comme prévu, suivez le guide de recherche de panne ® ci-dessous. Si vous ne parvenez toujours pas à trouver l'origine du problème, contactez votre revendeur.. Symptôme Cause Mesure Résultat de coupe Automower...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    Capacité de travail Jusqu’à 500 m +/- 20 % Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre Automower 305 et d'autres types de ® dispositif sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des clôtures électrifiées pour animaux ou autres.

  • Page 57: Informations Concernant L'environnement

    12. Assurance de conformité Union Européenne Assurance de conformité UE (pour l'Europe seulement) Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, déclarons par la présente que la tondeuse à gazon robotique Husqvarna Automower 305 à partir des numéros de série de l'année de fabrication ®...
  • Page 58 INSTRUCTIONS D’ORIGINE AUTOMOWER® est une marque déposée par Husqvarna AB. Copyright © 2011 HUSQVARNA. All rights reserved. 115 39 67-31...

Table des Matières