Husqvarna AUTOMOWER 305 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AUTOMOWER 305:
- Manuel d'utilisation (120 pages) ,
- Manuel technique (94 pages) ,
- Mode d'emploi (84 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUEL D'UTILISATION
FR
MANUALE OPERATORE
IT
OPERATOR'S MANUAL
EN
h USqvARNA AUTOMOWE R ®
305/308/320/330X
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et bien l'assimiler avant d'utiliser le robot de tonte.
Prima di usare il rasaerba robotizzato, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di averne compreso le relative istruzioni.
Please read the Operator's Manual carefully and make sure you understand the instructions before using the robotic lawnmower.
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 305
Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 305
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE OPERATORE OPERATOR’S MANUAL h USqvARNA AUTOMOWE R ® 305/308/320/330X Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et bien l’assimiler avant d’utiliser le robot de tonte. Prima di usare il rasaerba robotizzato, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di averne compreso le relative istruzioni.
- Page 2 FR : En cas de vol du robot de tonte, il est important de le signaler à Husqvarna Group AB. Contactez votre revendeur local et fournissez-lui le numéro de série du produit afin qu’il soit enregistré comme produit volé dans la base de données internationale. Il s’agit d’une étape importante de la procédure de protection contre le vol permettant de réduire l’intérêt à...
-
Page 3: Table Des Matières
1 Einführung und Sicherheit 1 Introduction et sécurité 1.1 Einführung 1.1 Introduction 1.2 Symbole auf dem Produkt 1.2 Symboles concernant le produit 1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung 1.3 Symboles dans le manuel d'utilisation 1.4 Sicherheitshinweise 1.4 Instructions de sécurité 2 Vorstellung 2 Présentation 2.1 Aufbau des Geräts 2.1 Qu'est-ce que c'est ? 2.2 Funktion 2.2 Fonctionnement 2.3 Einstellen der Schnitthöhe... -
Page 17: Introduction Et Sécurité
Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. notamment de l'aide et des conseils sur son utilisation. Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses pro- duits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception, l’aspect et le fonctionnement sans préavis. -
Page 18: Consignes De Sécurité
La fonction Minuterie permet de ne jamais faire fonctionner le robot de tonte et l'arroseur simultanément. Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le robot de tonte et d'autres types de dispositif sans fil comme des télé-... - Page 19 FRENCH Maintenance AVERTISSEMENT Lorsque le robot de tonte est retourné, l'interrupteur principal doit toujours être en position 0. L'interrupteur principal doit toujours être en posi- tion 0 pendant toutes les tâches sur le châssis du robot de tonte, telles que le nettoyage ou le rempla- cement des lames. Inspectez le robot de tonte toutes les semaines et remplacez les compo- sants endommagés ou usés. Les tâches suivantes doivent être réalisées lors des inspections hebdomadaires : Nettoyez la station de charge en ôtant herbe, feuilles, brindilles et autres objets pouvant entraver l'arrimage du robot de tonte dans la station de charge.
-
Page 20: Présentation
FRENCH 2 Présentation 2.1 Qu'est-ce que c'est ? Automower® 305/308 Les numéros de l'illustration représentent : Carénage 14. Clavier Capot de l'écran, du clavier et du réglage de la hauteur de 15. Écran coupe 16. Bobine de câble pour le câble périphérique et le câble guide Bouton STOP/Bouton de blocage de l’ouverture du capot 17. - Page 21 FRENCH Automower® 320/330X Les numéros de l'illustration représentent : Carénage 16. Poignée Capot d'accès à l'écran et au clavier. 17. Interrupteur principal Bouton STOP/Bouton de blocage de l'ouverture du capot 18. Disque de coupe Emplacement de montage des accessoires, p. ex. les 19.
-
Page 22: Fonctionnement
Technique de tonte Le système de coupe du robot de tonte Husqvarna repose sur un principe efficace à faible consommation d'énergie. Contrairement à de nombreu- ses tondeuses classiques, le robot de tonte coupe l'herbe en douceur. -
Page 23: Réglage De La Hauteur De Coupe
FRENCH 3 Panneau de commande 2.3 Réglage de la hauteur de coupe Les commandes et réglages du robot de tonte sont tous effectués à par- Si l'herbe est haute, le robot de tonte commencera par tondre à la hau- tir du panneau de commande. Toutes les fonctions sont accessibles via teur maximale de coupe. -
Page 24: Sélection Du Mode De Fonctionnement Via Start
FRENCH Sélection du mode de fonctionnement • L'état de la batterie indique le niveau de batterie restant. Si le robot de tonte est en chargement, un voyant clignote également au- Appuyez plusieurs fois sur le bouton du mode de fonctionnement pour dessus du symbole (A) de la batterie. Le symbole (B) indique que choisir entre les trois modes de fonctionnement. -
Page 25: Fonctions Des Menus
à toutes les fonctions permettant de régler les paramètres du robot de tonte. • PARK JUSQU'À NOUVEL ORDRE. Le robot de tonte reste dans la Automower 305/308 station de charge tant qu'un autre mode de fonctionnement n'est pas sélectionné via le bouton START. •... -
Page 26: Structure Du Menu
Structure du menu Le tableau suivant résume les sélections de menu disponibles dans le Husqvarna AB garantit le fonctionnement de ce produit pendant deux menu principal. Pour plus d'informations sur l'utilisation de chaque fon- ans (à compter de la date d'achat). Cette garantie couvre les pannes ction et les options de réglage disponibles, reportez-vous au manuel... -
Page 27: Dépannage
DVD joint pour les instructions. 8 Informations environnementales Le symbole sur le robot de tonte Husqvarna ou sur son emballage indi- que que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet domestique ordinaire. Il convient plutôt de l'envoyer dans un centre de recyclage adapté... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
1-3 dB(A). Husqvarna Group AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le robot de tonte et d'autres types de dispositif sans fil comme des télé- commandes, des transmetteurs radio, des appareillages auditifs, des clôtures électrifiées enterrées pour animaux ou autres. -
Page 29: Déclaration De Conformité Ce (Uniquement Applicable Aux Versions Européennes)
10 Déclaration de conformité CE 10.1 Déclaration de conformité CE (uniquement applicable aux versions européennes) Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que les robots de tonte Husqvarna Automower® 305, Automower® 308, Husqvarna Automower® 320 et Automower® 330X portant les numéros de série de l’année 2014 semaine 40 et ultérieurs (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie du numéro de série) sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL : •...