Les langues disponibles

Les langues disponibles

A
SSEMBLY
I
NSTRUCTIONS FOR
2000 S
ERIES AND
3000 S
G
B
AS
ARBECUE
G
RILLS
WARNING:
T
HE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN CAUSE INJURY
IF NOT HANDLED WITH CARE
USE EXTREME CAUTION!
IMPORTANT!
T
O ENSURE PROPER GAS FLOW
CONTROL VALVES MUST BE
OPENING THE GAS CYLINDER VALVE
11412013FX 99/07 REV.01/02
ERIES
.
,
BURNER
"OFF"
BEFORE
.
Las Instrucciones de Ensamblaje en español en la pagina 17.
LOOK INSIDE FOR:
Easy Assembly Instructions
Warranty Information
Safety, Maintenance
and Cleaning Tips
LOOK ON PAGE 2
Pre-cooking seasoning processes and
proper storage treatment of
Cast Iron Grids.
9-Volt Battery Included
GRILL
Coleman Company, Inc.
4101 Howard Bush Drive
Neosho, Missouri 64850
Internet site:
www.bbqhq.com
1-800-356-3612
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Coleman 2000 Serie

  • Page 33: Important

    Batterie de 9 volt compris ÊTRE TRÈS PRUDENT! IMPORTANT! OUR ASSURER UN DÉBIT ADÉQUAT DU GAZ IL FAUT QUELES BOUTONS DE RÉGLAGE DES BRÛLEURS SOIENT Coleman Company, Inc. “OFF” ’ 4101 Howard Bush Drive EN POSITION AVANT D OUVRIR LE ROBINET ’...
  • Page 34 11412013FX (Pg. 2) AVANT DE COMMENCER Outils nécessaires L’ASSEMBLAGE DE VOTRE Tournevis 6-Lobe (Compris) NOUVEAU BARBECUE À GAZ : Tournevis Phillips no 2 Clé à molette POUR FACILITER L'ASSEMBLAGE, llaisser Batterie de 9 volt (Compris) le barbecue dans l'emballage-mousse Outils facultatifs Clés polygonales de 7/16 po et de 5/16 po destiné...
  • Page 35 A – OMMENCER PAR LE CARTON PIÈCES DIVERSES Retrait de l’emballage-mousse sur le CÔTÉ DROIT et le CÔTÉ GAUCHE de la base du CHÂSSIS. Montage des ROUES (16). Voir le schéma 1-A. Étape Pose du panier (22) sur le côté droit de la base et des pieds. Voir le schéma 1-B. Vue arrière Étiquette Côté...
  • Page 36 11412013FX (Pg. 4) Installer les deux COLLECTEURS DE GRAISSE (48) sous la coquille inférieure et fixer avec les deux Étape ÉTRIERS DE LÈCHEFRITE (49). Voir le schéma 2-A. LLUSTRÉ SANS PANNEAU LATÉRAL POUR MIEUX DÉMONTRER CETTE ÉTAPE RRIÈRE DU BARBECUE VU DU DESSOUS EVANT 2-A.
  • Page 37 Installation des deux barquettes jetables (48a). Voir le schéma 3-A. Étape LLUSTRÉ SANS PANNEAU LATÉRAL POUR MIEUX DÉMONTRER CETTE ÉTAPE RRIÈRE DU BARBECUE VU DU DESSOUS 3-A. Placer les deux barquettes jetables (48a) dans les étriers de la lèchefrite, tel qu'il est démontré. 11412013FX (Pg.
  • Page 38 11412013FX (Pg. 6) Montage des BOUTONS DE RÉGLAGE (32), du SUPPORT DE THERMOMÈTRE (57a) et du THERMOMÈTRE (57). Voir le schéma 4-A. Pose de la PLAQUE INOXYDABLE PERFORÉE (62). Voir le schéma 4-B. Étape 4-B. Introduire la PLAQUE INOXYDABLE PERFORÉE (62) 4-A.
  • Page 39 Montage de la POIGNÉE assemblée sur le COUVERCLE (55). Voir le schéma 5-A. Pose des GRILLES DE CUISSON (63) et de la GRILLE CHAUFFE-PLATS (65). Voir le schéma 5-B. Étape AO AO 5-B. Poser les GRILLES DE CUISSON (63) dans la coquille inférieure en dirigeant la surface lisse vers le bas.
  • Page 40 11412013FX (Pg. 8) Commencer par le carton B - tablettes latérales Montage de la TABLETTE LATÉRALE DROITE pré-assemblée. Voir le schéma 6-A. Étape Montage de la TABLETTE LATÉRALE (9). Voir le schéma 6-B. Nota : Pour soulever le barbecue, le saisir par les deux supports de tablettes latérales et NON par les pièces en plastique.
  • Page 41 LES ÉTAPES 7 ET 8 S’APPLIQUENT AUX BARBECUES DES SÉRIES 2000/3000 AVEC DEUX TABLETTES LATÉRALES. SI VOTRE BARBECUE EST MUNI D’UN BRÛLEUR LATÉRAL, PASSEZ À LA PAGE 12. Étape Montage de la TABLETTE LATÉRALE GAUCHE pré-assemblée. Voir le schéma 7-A. Montage de la TABLETTE LATÉRALE (9).
  • Page 42 11412013FX (Pg. 10) Raccordement des FILS D'ÉLECTRODE (29), des FILS DU BOUTON D'ALLUMEUR (26) et de la batterie de 9 volt (30) au MODULE ÉLECTRONIQUE (28). Voir le schéma 8-A. Raccordement du MODULE ÉLECTRONIQUE (28) sous la tablette latérale gauche. Voir le Étape schéma 8-B.
  • Page 43 Montage de la BOUTEILLE (79) dans le porte-bouteille. Voir le schéma 9-A. Placer l'ÉTRIER DE BOUTEILLE (77) sur le collier de la bouteille. Voir le schéma 9-B. Étape Raccordement de la buse de TYPE 1 au robinet d'alimentation en gaz. Voir le schéma 9-C. Orifice du robinet Code d’ingénierie...
  • Page 44: Vue Supérieure

    11412013FX (Pg. 12) LES ÉTAPES 10, 11 ET 12 S’APPLIQUENT AUX BARBECUES DES SÉRIES 2000/3000 AVEC BRÛLEUR LATÉRAL. SI VOTRE BARBECUE EST MUNI DE DEUX TABLETTES LATÉRALES, RETOURNEZ À LA PAGE 9. Étape Montage du brûleur latéral pré-assemblé. Voir le schéma 10-A. Raccordement de l'ÉLECTRODE DU BRÛLEUR LATÉRAL (8).
  • Page 45: Schéma Des Trous De Fixation

    Raccordement des FILS D'ALLUMAGE (FILS D'ÉLECTRODE (29) et fils de brûleur latéral), des FILS DU BOUTON D'ALLUMEUR (26) et de la batterie de 9 volt (30). Voir le schéma 11-A. Montage du MODULE ÉLECTRONIQUE (28). Voir le schéma 11-B. Étape 11-B ÔTÉ...
  • Page 46 11412013FX (Pg. 14) Installation du BLOC ROBINET (27). Voir le schéma 12-A. Pose de la GRILLE DE CUISSON DE BRÛLEUR LATÉRAL (41) et du BOUTON DE RÉGLAGE DE BRÛLEUR LATÉRAL (40) sur le brûleur Étape latéral. Voir le schéma 12-B. 12-B 12-A Robinet du...
  • Page 47 Montage de la BOUTEILLE (79) dans le porte-bouteille. Voir le schéma 13-A. Placer l'ÉTRIER DE BOUTEILLE (77) sur le collier de la bouteille. Voir le schéma 13-B. Étape Raccordement de la buse de TYPE 1 au robinet d'alimentation en gaz. Voir le schéma 13-C. 13-B 13-A Orifice du...
  • Page 48 AVERTISSEMENT : L’obligation de la société Coleman se limite à la réparation ou au remplacement des pièces et produit garantis, selon sa discrétion. Le produit ou les pièces de remplacement seront neufs ou remanufacturés. Advenant que le produit ne soit plus disponible, il sera Les bords des pièces de métal peuvent blesser...

Ce manuel est également adapté pour:

3000 serie

Table des Matières