Lifetime MINI-GO-ROUND 90797 Instructions D'assemblage page 38

SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (5 mm)
(2)
3.7
• Place a spacer (FIY) Inside the top bracket assembly (FIU). Press the side-tabs inward to seat the spacer properly
into the hole in the seat support assembly.
• Placez l'espaceur (FIY) à l'intérieur de l'assemblage supérieur de l'équerre (FIU). Poussez les volets latéraux vers l'in-
térieur pour appuyer l'espaceur correctement dans le trou de l'assemblage de support de butée.
• Coloque un espaciador (FIY) dentro del montaje del soporte del soporte superior (FIU). Presione las pestañas laterales
hacia adentro para que asiente el espaciador correctamente en los orifi cios del montaje del soporte del
asiento.
3.8
• Slide the top bracket assembly (FIU) over the pole and ground plate assembly (FIS) until it top bracket rests on the pole.
Insert a spacer (FIZ) into the top of the pole and ground plate assembly (FIS).
• Glissez l'assemblage supérieur de l'équerre (FIU) sur le poteau et l'assemblage de plaques de mise à la terre (FIS) jusqu'à
ce que l'équerre du haut repose sur le poteau. Insérez un espaceur (FIZ) sur le dessus du poteau et l'assemblage de
plaques de mise à la terre (FIS).
• Deslice el montaje del soporte superior (FIU) por encima del poste y el montaje de la placa de suelo (FIS) hasta que el
soporte superior descanse sobre el poste. Inserte un espaciador (FIZ) en la parte superior del poste y el montaje de la
placa de suelo (FIS).
SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FIY (x1)
FIU
FIU
FIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FIZ (x1)
38
FIY
FIZ
FIS