Lifetime MINI-GO-ROUND 90797 Instructions D'assemblage page 27

SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
( 1 )
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
2.8
• Attach the deck support assembly to the A-frame assembly using the hardware indicated. Insert a rectangular
tube plug (FJW) in each end of the deck support tube, swing-side (CBD) once hardware is secure. Repeat this on the
opposite side of the assembly to secure the deck support assembly to both poles.
• Attachez l'assemblage de support plancher à l'assemblage à charpente en « A » à l'aide de la quincaillerie
indiquée. Insérez un bouchon de tuyau rectangulaire (FJW) à chaque bout du tuyau de support plancher, côté balançoire
(CBD) une fois que la quincaillerie est fi xée. Répétez ceci sur le côté opposé de l'assemblage pour fi xer
l'assemblage de support plancher aux deux perches.
• Sujete el conjunto de apoyo de la cubierta al conjunto del bastidor «A» utilizando el herraje indicadas. Inserte
un tapón de tubo rectangular (FJW) en cada extremo del tubo de apoyo de la cubierta, lado del columpio (CBD) una vez que
las piezas de ferretería están seguras. Repita esto en el lado opuesto del conjunto para asegurar el conjunto de
apoyo de la cubierta en ambos postes.
3.14
/ SECTION 2 (SUITE) /
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DSA (x2)
DSA
FJW
!
• This step requires two people.
• Cette étape requière deux personnes.
• Este paso requiere de dos personas.
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CBD
BTS
27
FJW (x2)
BTS (x2)