Manuels Connexes pour Lifetime 90135
Sommaire des Matières pour Lifetime 90135
- Page 1 MODÈLE N° 90135 MANUEL DE L’UTILISATEUR Gardez ce Numéro d’identifi cation au cas ou vous avez besoin de contacter notre Département de services à la clientèle:...
- Page 2 À Lifetime, l’entretien de votre confi dentialité est notre politique de longue date. Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ni fournira pas vos données personnelles à d’autres tiers, ou les permettra d’utiliser vos données personnelles à leur propres fi ns.
- Page 3 AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE Conservez séparément les sacs d‘articles et leur contenu. En cas d’absence d’une ou plusieurs pièces, contactez notre Service Clientèle. Identifi ez toutes les pièces et tous les accessoires et en faites-en l’inventaire en les document. Vérifi ez la taille de tous les Boulons en les introduisant dans leurs trous respectifs. Si de revêtement en poudre dans les trous.
- Page 4 GUIDE DE MONTAGE Consultez-vous aux régions suivantes pendant le cours des instructions pour vous assister dans le processus du montage: OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE d’assembler. Remarque : attention pour exécuter une partie particulière de l’étape. ATTENTION la partie inférieure droite d’une étape et AVERTISSEMENT Dans les Listes de pièces et accessoires, Identifi...
- Page 5 VEUILLEZ LIRE AVANT DE DÉBUTER L’ASSEMBLAGE : INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE PRÉPARATION DE TERRAIN Installation and Ground Preparation Instructions: INSTRUCTIONS DE TERRAIN DE JEU ET DE MATÉRIAUX DE SURFACE Playground and Surface Materials Instructions:...
- Page 6 INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE Deux fois à mois pendant la saison de jouer : Une fois à mois pendant la saison de jouer : Instructions de Disposition :...
- Page 7 **La hauteur maximale pour une chute avec ce produit est de 81 cm (32 po). Nous recommandons d’utiliser 15 cm (6 po) de Copeaux d’Écorce Déchiquetés Doublement.**...
- Page 8 6.5 ft (2m) 6.5 ft (2m) 6.5 ft (2m) 6.5 ft (2m) UTILISEZ À VOS RISQUES ! L’UTILISATION D’UNE PERCEUSE N’EST PAS RECOMMANDÉE POUR INSÉRER DES BOULONS. Une perceuse sans fil peut être utilisée for visser des vis ; toutefois, des précautions devraient être prises pour ne pas trop serrer les vis.
- Page 9 LISTE DE PIÈCES Description Qté Description Qté Support transversal central Fuselage supérieur Support transversal avant Fuselage inférieur Support transversal arrière CQB Pivot horizontal avant CPP Train d’atterrissage avant Support de l’aile CPO Support diagonal CQK Hélice CPQ Train d’atterrissage arrière CQD Pièce de l’aile CQA Support du siège du cockpit CQH Ensemble de la nez et du tableau...
- Page 10 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES Pièces illustrées à 10% de la dimension réelle Support transversal central Support transversal avant Support transversal arrière Train d’atterrissage avant Support diagonal Support du siège du cockpit Train d’atterrissage arrière Support réglable Fuselage avant Fuselage arrière Siège du cockpit Dossier du cockpit Support du dossier arrière Support du dossier avant...
- Page 11 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES Pièces illustrées à 10% de la dimension réelle Support de l’aile Hélice Pièce de l’aile Ensemble de la nez et du tableau de bord Queue avec sièges Siège de l’aile Tube du volant Manche de l’aile Volant Support à...
- Page 12 IDENTIFICATEUR D’ACCESSOIRES Rondelle de 1/4” Vis pour plastique Écrou en « T » 1/4” Bague en laiton SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DES AILES [CRA] Rondelle de 1/4” Écrou en « T » 1/4” Capuchon à contre-profil de 1 1/4” SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU COCKPIT [CRB] Rondelle de 1/4”...
- Page 13 MONTAGE DE LA BASE ACCESSOIRES REQUIS Écrou en « T » 1/4” Rondelle de 1/4” Rondelle de 1/2” Écrou de blocage central de 1/2” PIÈCES REQUISES Support transversal central Support transversal avant Support transversal arrière Support diagonal Train d’atterrissage avant Support réglable Train d’atterrissage arrière OUTILS REQUIS...
- Page 14 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE à l’aide des accessoires requis. et au Support transversal à l’aide des accessoires requis. Orientez ce support comme illustré. Orientez ce trou vers le bas. Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à...
- Page 15 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE 1/2” Vous assurez-vous d’orienter tous les pièces comme illustré avant de continuer. Orientez ce support comme illustré. Orientez ce trou dans la direction illustrée. Orientez ce trou vers le bas. Mettez les Support diagonal à...
- Page 16 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE 3/4” requis. Note : Vérifiez que tous les Vis se fixent bien dans leurs trous respectifs avant de serrer. Attachez bien tous les accessoires de la Base avant de continuer. Mettez les dedans les .
- Page 17 ACCESSOIRES REQUIS Vis pour plastique Capuchon à contre-profil de 1 1/4” Rondelle de 1/4” Bague en laiton Écrou en « T » PIÈCES REQUISES Fuselage arrière Fuselage avant Fuselage supérieur Support du cockpit Fuselage inférieur Pivot horizontal avant...
- Page 18 PIÈCES REQUISES Support à pied Support du dossier arrière Support du dossier avant Dossier du cockpit Siège du cockpit OUTILS REQUIS (Inclus)
- Page 19 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Attachez le à l’aide des accessoires requis. Vous assurez-vous d’orienter les sièges avec le bord supérieur des auto-adhésifs vers le haut. ATG 1 ATG 4 ATG 1 ATG 4 ATG 3 ATG 3 ATG 2 ATG 2 Note : Insérez les accessoires dans l’ordre illustré.
- Page 20 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Attachez les pièces du Fuselage assemblé en Section 2,2 à l’aide des accessoires requis. Il faut insérer les de sorte qu’ils rencontrent le côté opposé de l’assemblée que les trous alvéolés dans les tubes.
- Page 21 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Fuselage. Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à ce que vous avez été instruit. Fuselage. Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à ce que vous avez été instruit.
- Page 22 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Mettez le dans l’emplacement illustré, avec un à chaque Serrez-les à main seulement. Les accessoires sont temporaires; vous les retirez plus tard. Orientez le cordon de soudure vers le bas. Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à...
- Page 23 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Mettez le dans l’emplacement illustré, avec les à du siège du cockpit. Serrez-les à main seulement. Les accessoires sont temporaires; vous les retirez plus tard. Orientez le cordon de soudure vers le bas. Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à...
- Page 24 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE dans l’emplacement à la partie de devant de l’Ensemble du fuselage avec 2,11 illustrés. Trou avec fossette Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à ce que vous avez été instruit.
- Page 25 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE 1/2” À l’aide d’un autre adulte, soulevez l’Ensemble du fuselage et mettez-le 2,12 ARL ASE sur l’Ensemble du train d’atterrissage et Support transversal. Alignez les trous dans le et le avec les trous dans les .
- Page 26 MONTAGE DE L’AILE ACCESSOIRES REQUIS Rondelle de 1/4” Écrou en « T » PIÈCES REQUISES Support de l’aile Manche de l’aile Pièce de l’aile Siège de l’aile Queue avec sièges OUTILS REQUIS (PAS INCLUS) (Inclus)
- Page 27 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Faites glisser les dans le comme illustré. Mettez le sur le Siège de l’aile, et attachez-le à l’aide des accessoires requis. Les accessoires attachent aussi les Pièces de l’aile au Siège de l’aile. Incorrect Correct Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape...
- Page 28 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Enlevez les du support du siège (sur le côté du Fuselage Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à ce que vous avez été instruit. Attachez l’Ensemble de l’aile au Fuselage à l’aide des accessoires retirés en Section 3,3, et à l’aide des accessoires requis comme illustré.
- Page 29 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE , et par-dessus les trous dans le Fuselage comme illustré. Attachez l’Ensemble de l’aile au Support de l’aile à l’aide des accessoires requis. Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape ASB ARL jusqu’à...
- Page 30 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Retirez les Boulons de 5/16” x 2 du support du siège (sur le côté du Fuselage illustré) ” Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à ce que vous avez été instruit. Attachez l’Ensemble de l’aile au Fuselage à...
- Page 31 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE , et par-dessus les trous dans le Fuselage comme illustré. Attachez l’Aile au Support de l’aile à l’aide des accessoires requis. Note : Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à ce que vous avez été instruit. Mettez le 3,10 Note : Avant de faire la prochaine étape, vous assurez-vous...
- Page 32 MONTAGE DE LA QUEUE ACCESSOIRES REQUIS Rondelle sur mesure Rondelle de 1/4” PIÈCES REQUISES Ensemble de la nez et du tableau de bord Hélice Volant Tube du volant OUTILS REQUIS (PAS INCLUS)
- Page 33 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Mettez l’ sur la partie avant du fuselage, et positionnez-le par-dessus . La nez doit être bien emboîtée. Attachez l’Ensemble de la nez et du tableau du bord a la partie avant du fuselage à l’aide des accessoires requis. Mettez la , et attachez l’...
- Page 34 ACCESSOIRES ET OUTILS REQUIS POUR CETTE PAGE Faites glisser le à travers la partie avant de la Nez jusqu’au bout du Tableau du bord. Mettez la illustré en Section 4,2. Attachez bien le au Tube du volant à l’aide des accessoires requis. Note : Serrez bien tous les accessoires après avoir attaché...
- Page 35 Si l’auto-adhésif d’avertissement est illisible, détruit, ou retiré, contactez notre Département de services à la clientèle pour obtenir un remplacement. WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA This product is intended for use by children ages 3 to 10. Do not install over concrete, de edad.
- Page 36 REMARQUES :...
- Page 37 ® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime, visitez-nous à www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1.800.424.3865...
- Page 38 DISPONIBLES OU OBSOLÈTES. 1. Les systèmes de Terrain de Jeu Lifetime sont garantis pour l’acheteur original d’être libres de tout défaut de matériel ou main d’oeuvre pour une période d’un an à partir de la date d’achat originale sur la facture. Le mot « défaut » est défi ni comme une imperfection pouvant affecter l’utilisation du produit.