Page 1
MODÈLE N° 90136 COMPLETE BASKETBALL SYSTEM OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR Gardez ce numéro d’identification au cas ou vous avez besoin de contacter notre Département de services à clientèle.
Page 2
À Lifetime, l’entretien de votre confidentialité est notre politique de longue date. Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ou fournir vos données personnelles à d’autres tiers, ou de les permettre d’utiliser vos données personnelles à leur propres fins.
Page 3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L’ÉCHEC DE SUIVRE CES AVERTISSEMENTS PEUT RÉSULTER EN CONSÉQUENCE DANS LES BLESSURES SÉRIEUSES OU L’ENDOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ ET ANNULERA LA GARANTIE. Pour assurer votre sécurité, ne tentez pas d’assembler cet article sans avoir lu et suivi toutes les consignes attentivement.
Page 4
OUTILS REQUIS POUR CE MONTAGE Clé de douille de 1/2” (1, inclue) *Deux adultes requis pour compléter le montage* Les adultes seulement doivent monter cet élément. Ne pas...
Page 5
GUIDES DE MONTAGE Consultez-vous aux régions suivantes pendant le cours des instructions pour vous assister dans le processus du montage: OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE outils et accessoires requis pour compléter les étapes Note: et indique que l’étape requiert que vous prêtiez attention pour exécuter une partie particulière de l’étape.
Page 6
VEUILLEZ LIRE AVANT DE DÉBUTER L’ASSEMBLAGE : INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE PRÉPARATION DE TERRAIN (6 pi) de toute structure ou obstruction telle qu’une clôture, un garage ou une maison. activités de jeu, une glissade ne devrait pas s’arrêter devant une balançoire. pour séparer le bac à...
Page 7
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Observer les instructions et avertissements qui suivent réduit le risque de bles- sures sérieuses ou fatales: ce pourquoi il a été conçu. enfants de façon appropriée avec des souliers bien ajustés et en évitant les ponchos, écharpes, vestes avec des cordons au cou, des casques avec des l’utilisation de l’équipement.
Page 8
TERRAIN DE JEU* (CPSC (Commission de la Sécurité des Produits au Consommateur)) estime qu’environ 100 000 (6, 9, et 12 pouces). Toutefois, il faut comprendre blessures relatives à un équipement de terrain de que toute blessure causée par une chute ne peut jeu résultant de chutes sont traitées dans les salles être évitée peu importe le matériel de surface utilisé.
Page 9
LISTE DE PIÈCES Description Qté Prise LISTE D’ACCESSOIRES Description Qté Sac d’accessoires pour le montage du dôme géodésique * Il peut y avoir de matériel en plus à la fin du montage.
Page 10
IDENTIFICATEUR DE PIÈCES Pièces illustrées à 5% de la dimension réelle Prise IDENTIFICATEUR D’ACCESSOIRES SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU DÔME GÉODÉSIQUE (CPA) Accessoires illustrés à la dimension réelle Boulon à tête ronde...
Page 11
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” Faites glisser une Rondelle (ARL) sur un Boulon de 5/16” x (ASI), Tubes verts avec et quatre Tubes marrons (CPD) dans l’ordre indiqué par les numéros. Faites glisser une autre Rondelle sur le Boulon, et attachez-le bien à...
Page 12
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” 1/2” Attachez un Tube marron (CPD) à la partie inférieure de l’assemblage Boulon à travers une Rondelle (ARL) Tubes marrons. Mettez autre Rondelle et un Écrou Nylock (ASE) sur le Boulon et serrez-le à la main seulement. Suivez cette même étape Joint «...
Page 13
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” 1/2” Raccordez les assemblages complétés dans étapes 1,1 et 1,2 comme illustré. Mettez un Tube vert (CPC) sur les Tubes marrons (CPD) et raccordez bien les Tubes verts et marrons au joint supérieur comme illustré...
Page 14
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” 1/2” Tubes verts (CPC) additionnels dans l’ordre indiqué. Mettez un Boulon à tête ronde de 5/16” x (ASI) à travers une Rondelle (ARL) et, ensuite, à travers les cinq Tubes verts. Attachez-les bien à l’aide d’une autre Rondelle et un Écrou de 5/16”...
Page 15
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” 1/2” POUR CETTE PAGE Enlevez l’Écrou Nylock de 5/16” (ASE) Tubes marrons (CPD) inférieurs. Mettez un nouveau Tube marron à la partie inférieure du pentagone vert. Attachez bien le Tube marron et les Tubes verts (CPC) Rondelle (ARL) Serrez-le bien.
Page 16
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” 1/2” Ajoutez un des assemblages complété dans étape 1,2, à d’ajouter les assemblages d’étape 1,2 pour compléter le cercle.
Page 17
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” 1/2” POUR CETTE PAGE Enlevez l’Écrou de 5/16” (ATL), les Rondelles (ARL), et le Boulon de 5/16” Tube marron avec autocollant (CPE) additionnel. Remplacez la Rondelle, l’Écrou, et le Boulon; Rondelle (que vous avez enlevé récemment) à travers les Tubes marrons avec autocollants (CPE), et le dans l’ordre indiqué.
Page 18
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” 1/2” Attachez les cinq Tube verts (CPC) au sommet par faire glisser les Boulons à tête ronde de 5/16” x (ASI) à travers une Rondelle (ARL) et à travers les cinq Tubes verts dans l’ordre illustré. Attachez-le bien à...
Page 19
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/16” 1/2” Attachez les Prises (CPB) à chaque joint qui ne touching the ground. Faites glisser une Rondelle (ARL) sur un Boulon à tête ronde de 5/16” x et, ensuite, mettez le Prise sur le Boulon. C’est impératif d’ajouter les Rondelles.
Page 22
® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime, visitez-nous à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1.800.424.3865...
Page 23
L’observation des déclarations et des enunciados y avisos de advertencia and warnings reduces the likelihood avertissements suivants réduit les risques se reduce la probabilidad de pro- of serious or fatal injury. de blessures graves ou fatales. ducirse lesiones serias o mortales. Lifetime Products, Inc.
Page 24
Inc. n’assume aucune responsabilité pour de tels usages. L’utilisation institutionnelle ou commerciale annule cette garantie. par la loi provinciale ou fédérale. Ni Produits Lifetime Inc. ni ses représentants n’assument aucune fi ques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre.