Table des Matières
Publicité
■ [16:9]
Quand des signaux standards
les images sont affichées avec un rapport d'aspect
converti en 16:9. Quand des signaux grand écran
sont connectés, les images sont affichées sans
changement du rapport d'aspect.
■ [4:3]
Quand des signaux standards
sont affichées sans changement du rapport d'aspect. Quand
des signaux grand écran
sont connectés et lorsque [4:3] est
*2
sélectionné avec [FORMAT D'ÉCRAN], le rapport d'aspect
passe à 4:3. Si [4:3] n'est pas sélectionné avec [FORMAT
D'ÉCRAN], les images sont réduites pour les adapter à
l'écran 4:3 sans modifier le rapport d'aspect entrant.
■ [ÉLARGI HORIZ.]
L'affichage va utiliser la largeur totale de la plage d'écran
sélectionnée avec [FORMAT D'ÉCRAN]. Si des signaux
ont un rapport d'aspect vertical plus large que l'aspect
de l'écran sélectionné avec [FORMAT D'ÉCRAN], les
images seront affichées avec le haut ou le bas coupé.
■ [ADAPTATION V.]
L'affichage va utiliser la hauteur totale de la plage
d'écran sélectionnée avec [FORMAT D'ÉCRAN].
■ [ADAPTATION HV.]
Les images sont affichées dans la plage d'écran complète
sélectionnée avec [FORMAT D'ÉCRAN]. Si les rapports
d'aspect des signaux d'entrée et de la plage d'écran sont
différents, la conversion à l'aspect de l'écran réglé avec
[FORMAT D'ÉCRAN] est exécutée et les images sont affichées.
*1: Les signaux standards sont des signaux d'entrée avec un
rapport d'aspect de 4:3 ou 5:4.
*2: Les signaux grand écran sont des signaux d'entrée avec
un rapport d'aspect de 16:10, 16:9, 15:9 ou 15:10.
sont connectés,
*1
*2
sont connectés, les images
*1
Menu [POSITION]
Remarque
z Quelques modes de taille ne sont pas disponibles pour
certains types de signaux d'entrée. Pour les signaux
NTSC, [STANDARD] ne peut pas être sélectionné.
z Si un rapport d'aspect différent du rapport d'aspect
des signaux d'entrée est sélectionné, les images
apparaitront différemment des images originales. Soyez
attentif à ce point lors de la sélection du rapport d'aspect.
z Si vous utilisez ce projecteur dans des endroits
tels que des cafés ou des hôtels pour projeter
des programmes à but commercial ou des
présentations publiques, notez que l'ajustement
du rapport d'aspect ou l'utilisation de la fonction de
zoom pour changer les images de l'écran peut être
une infraction aux droits du propriétaire possédant
les droits d'auteur pour ce programme, qui est
soumis à des lois de protections des droits d'auteur.
Soyez vigilant lors de l'utilisation des fonctions du
projecteur comme l'ajustement du rapport d'aspect,
la fonction de zoom, etc.
z Si des images conventionnelles (normales)
4:3, qui ne sont pas des images grand écran,
sont projetées sur un grand écran, les bords
desdites images pourraient ne pas apparaître ou
apparaitre distordus. De telles images devraient
être visionnées avec un rapport d'aspect de 4:3, le
format original prévu par le créateur de celles-ci.
[ZOOM]
Vous pouvez ajuster la taille de l'image projetée.
1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner
[ZOOM].
2) Appuyez sur la touche <ENTER>.
z L'écran [ZOOM] s'affiche.
3) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner
[VERTICAL] ou [HORIZONTAL], puis
appuyez sur ◀▶ pour ajuster.
■ Lorsque [ASPECT] est réglé sur
[STANDARD]
1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner [MODE].
2) Appuyez sur ◀▶ pour changer [MODE].
Elargit la taille dans la plage
[INTÉRIEUR]
d'aspect réglée dans [FORMAT
D'ÉCRAN].
Elargit la taille des images en
utilisant la totalité de la surface
[COMPLET]
de projection sélectionnée avec
[FORMAT D'ÉCRAN].
Remarque
z Lorsque [ASPECT] est réglé sur [DIRECT], [ZOOM]
n'est pas affiché.
z Lorsque tout sauf [STANDARD] est sélectionné
pour [ASPECT], [MODE] n'est pas affiché.
FRANÇAIS - 49
Publicité
Table des Matières
