Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Projecteur à puce DLP
Modèle No.
Modèle No.
Modèle No.
■
Ce manuel donne des explications sur les opérations de réseau du projecteur.
Pour des informations autres que celles des opérations de réseau, telle que l'utilisation,
l'inspection ou le remplacement des pièces, veuillez consulter le "Manuel d'utilisation -
Manuel des fonctions".
M1010KT0 -FJ
Manuel d'utilisation
Mode d'emploi du réseau
PT-DZ570E/PT-DZ570U
PT-DW530E/PT-DW530U
PT-DX500E/PT-DX500U
Utilisation commerciale
™
TQBJ0353(F)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic PT-DZ570E
Sommaire des Matières pour Panasonic PT-DZ570E
- Page 1 Manuel d’utilisation Mode d’emploi du réseau Utilisation commerciale Projecteur à puce DLP ™ PT-DZ570E/PT-DZ570U Modèle No. PT-DW530E/PT-DW530U Modèle No. PT-DX500E/PT-DX500U Modèle No. ■ Ce manuel donne des explications sur les opérations de réseau du projecteur. Pour des informations autres que celles des opérations de réseau, telle que l’utilisation, l’inspection ou le remplacement des pièces, veuillez consulter le “Manuel d’utilisation -...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·3 Ce que vous pouvez faire ·... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Panasonic. Panasonic demande au client de bien comprendre les risques que comporte l’utilisation de ce produit sans effectuer les réglages de sécurité nécessaires, et lui recommande de les effectuer tout en lui rappelant que l’exécution de ces... -
Page 4: Ce Que Vous Pouvez Faire
Ce que vous pouvez faire ＜Contrôle WEB＞ （Voir page 22） Vous pouvez procéder aux opérations suivantes lorsque vous utilisez la navigateur Web. ・ Paramétrage et réglage du projecteur ・ Affichage du statut du projecteur ・ Configuration pour la transmission des messages ＜PJLink＞ （Voir page 38）... -
Page 5: Remarques Sur L'utilisation De La Connexion Sans Fil
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fil La fonction de connexion sans fil du projecteur utilise des ondes radioélectriques dans la bande 2,4 GHz. Une licence en radiodiffusion n’est pas requise. Veillez cependant à lire et à comprendre parfaitement les éléments suivants avant de l’utiliser. -
Page 6: Remarques Sur L'utilisation De La Connexion Sans Fil (Suite)
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fil (suite) ■ Réseau local câblé Utilisez un câble de réseau local droit ou croisé compatible avec la catégorie 5 ou supérieure. La possibilité d’utiliser un câble droit, croisé ou les deux dépend de la configuration du système. Adressez-vous à l’administrateur du système pour en savoir plus. -
Page 7: Vérifiez Votre Ordinateur
Vérifiez votre ordinateur Environnement nécessaire pour les ordinateurs à connecter ・ Commencez par vérifier votre ordinateur pour voir s’il est doté d’une fonction de réseau local câblé ou d’une fonction de réseau local sans fil intégrée. “Terminologie” ( Voir page 41 – 42) ・... -
Page 8: Menu Réseau
Menu RÉSEAU ■ NOM DU PROJECTEUR→ Voir page 10 Il est possible de changer le nom du projecteur. ■ LAN CÂBLÉ→ Voir page 11 Vous pouvez effectuer des réglages de réseau local câblé détaillés. ■ LAN SANS FIL → Voir page 12 Vous pouvez effectuer des réglages de réseau local sans fil détaillés. -
Page 9: Menu Réseau (Suite)
Menu RÉSEAU (suite) Lors de l’établissement d’une connexion entre un ordinateur et un projecteur avec des réglages différents des réglages par défaut, procédez comme indiqué ci-dessous pour afficher le menu requis lors du changement des réglages initiaux. Affichage du menu RÉSEAU Appuyez sur le bouton <MENU>... -
Page 10: Nom Du Projecteur
Menu RÉSEAU (suite) NOM DU PROJECTEUR Vous pouvez changer le nom du projecteur que sera affiché sur le réseau. Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner RÉG.RÉSEAU NOM DU PROJECTEUR NAME1234 [NOM DU PROJECTEUR], puis appuyer sur <ENTER>. LAN CÂBLÉ LAN SANS FIL UTILISATEUR1 CONTRÔLE RÉSEAU MOT DE PASSE RÉSEAU... -
Page 11: Lan Câblé
Menu RÉSEAU (suite) LAN CÂBLÉ Vous pouvez effectuer des réglages de réseau local câblé détaillés. Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner [LAN CÂBLÉ], puis appuyer sur <ENTER>. L’écran [LAN CÂBLÉ] s’affiche alors. RÉG.RÉSEAU NOM DU PROJECTEUR NAME1234 LAN CÂBLÉ LAN SANS FIL UTILISATEUR1 CONTRÔLE RÉSEAU MOT DE PASSE RÉSEAU... -
Page 12: Lan Sans Fil
Menu RÉSEAU (suite) LAN SANS FIL Vous pouvez effectuer des réglages de réseau local sans fil détaillés. Vous pouvez configurer les réglages si le module sans fil (ET-WM200E/ET-WM200U) est installé. Configuration du numéro de réseau Sélectionnez [ LAN SANS FIL] avec les boutons ▲ ▼. Sélectionnez le numéro à... - Page 13 Effectuez les réglages liés à la connexion de réseau local sans fil entre le projecteur et le réseau. Sélectionnez [ANNULER] à la place de [SUIVANT] pour annuler le changement de configuration. LAN SANS FIL SSID Panasonic Projector MODE AD HOC AUTHENTIFICATION...
- Page 14 Menu RÉSEAU (suite) ● ：Spécifiez la méthode d’authentification d’utilisateur utilisée par le réseau à AUTHENTICATION connecter. ：Sélectionnez cette option lors de l’établissement d’une connexion au moyen OUVERT de [AD HOC], ou lorsque la méthode d’authentification du point d’accès est OpenSystem ：Sélectionnez cette option lors de l’établissement d’une connexion au moyen de PARTAGÉE [AD HOC], u lorsque la méthode d’authentification du point d’accès est...
-
Page 15: Lors De L'utilisation De [Wpa-Psk] Ou De [Wpa2-Psk]
■ [UTILISATEUR1] – [UTILISATEUR3] par défaut du projecteur Les réglages suivants comme [UTILISATEUR1] - [UTILISATEUR3] dans le réseau local sans fil sont paramétrés en usine. SSID Panasonic Projector DHCP ADRESSE IP 192.168.11.100 MASQUE SOUS-RÉSEAU 255.255.255.0 PASSERELLE PAR DÉFAUT 192.168.11.1... -
Page 16: Contrôle Réseau
Menu RÉSEAU (suite) CONTRÔLE RÉSEAU Réglez si vous désirez contrôler le projecteur à partir d’un ordinateur connecté au réseau. Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner RÉG.RÉSEAU NOM DU PROJECTEUR NAME1234 [CONTRÔLE RÉSEAU], puis appuyer sur <ENTER>. LAN CÂBLÉ LAN SANS FIL UTILISATEUR1 ・... -
Page 17: Mot De Passe Réseau
Menu RÉSEAU (suite) MOT DE PASSE RÉSEAU Utilisez ceci si vous désirez limiter la connexion en configurant le mot de passe lors de la connexion avec le projecteur en utilisant «Wireless Manager mobile edition 5.5». Réglez sur [OUI] si vous désirez effectuer le contrôle du mode de passe lors de la connexion au réseau. (Réglage d’usine: [NON]) Sélectionnez [MOT DE PASSE RÉSEAU] avec les RÉG.RÉSEAU... -
Page 18: Arrêter Mode Direct
Menu RÉSEAU (suite) ARRÊTER MODE DIRECT Réglez ceci sur [OUI] si vous autorisez un autre utilisateur en mode direct à vous interrompre alors que vous êtes en mode direct (en envoyant les images de l’écran) lors de l’utilisation du «Wireless Manager mobile edition 5.5». Consultez le mode d’emploi du «Wireless Manager mobile edition 5.5»... -
Page 19: État Du Réseau
Menu RÉSEAU (suite) ÉTAT DU RÉSEAU Affiche l’état du réseau actuel. Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner [ÉTAT DU RÉSEAU], puis appuyer sur <ENTER>. Permutez entre l’écran du réseau local (LAN) filaire et l’écran du réseau local (LAN) sans fil à l’aide des touches ◄►... -
Page 20: Connexion Avec Un Réseau Local Câblé
Vous ne pouvez pas saisir “any” ou “ANY” pour le SSID. ・ Les paramètres suivants sont définis avant que le projecteur ne quitte l’usine. DHCP ADRESSE IP 192.168.11.100 MASQUE SOUS-RÉSEAU 255.255.255.0 PASSERELLE PAR DÉFAUT 192.168.11.1 SSID Panasonic Projector MODE AD HOC AUTHENTICATION OUVERT CHIFFRAGE NÉANT CANAL... -
Page 21: Connexion Avec Un Réseau Local Sans Fil (Suite)
[SSID] défini avec le projecteur, puis cliquez sur [Connecter Si la configuration du projecteur est celle d’usine, alors le [SSID] est [Panasonic Projector]. Les noms sont pour Windows XP. Avec Windows Vista/Windows 7, la procédure sera [Start]→[Connect To]. -
Page 22: Utilisation Du Navigateur Web
Saisir votre « User name » et « Password ». Les réglages par défaut sont user1 (privilèges d’utilisateur) ou admin1 (privilèges d’administrateur) pour le nom d’utilisateur et panasonic (en minuscules) pour le mot de passe. Appuyer sur [OK] pour afficher la page d’état du projecteur. -
Page 23: Utilisation Du Navigateur Web (Suite)
Utilisation du navigateur Web (suite) Page d’état du projecteur Cliquer sur [Status], puis sur [Projector status] pour afficher la page des informations d’état du projecteur. Cette page affiche l’état du projecteur pour chacun des éléments affichés ci-dessous. Affiche le type du projecteur. Affiche AROUND LAMP TEMPERATURE (TEMPÉRATURE AUTOUR DE LA LAMPE). -
Page 24: Page Des Informations D'erreurs
Utilisation du navigateur Web (suite) Page des informations d’erreurs Si [Error (Details)] s’affiche dans la colonne d’affichage de l’information de l’auto-diagnostique sur l’écran [Projector Information], cliquez sur la partie pour afficher le détail de l’erreur. ・ Il est possible que le projecteur passe en mode de veille en fonction du type d’erreur considéré, et ce, afin de garantir sa propre sécurité. -
Page 25: Page État Du Réseau
Utilisation du navigateur Web (suite) Page état du réseau Affiche l’information de configuration actuelle du réseau. Affiche les détails de configuration du réseau local (LAN) sans fil. Vous pouvez configurer les réglages si le module sans fil (ET-WM200E/ET-WM200U) est installé. Affiche les détails de configuration du réseau local (LAN) filaire. -
Page 26: Page Journal D'accès
Utilisation du navigateur Web (suite) Page journal d’accès Affiche le nom de l’utilisateur qui a accédé à la page de contrôle WEB , l’adresse IP de la source d’accès, et l’heure d’accès, etc. -
Page 27: Page De Contrôle De Base
Utilisation du navigateur Web (suite) Page de contrôle de base Pour passer aux pages suivantes, cliquer sur [Projector control], puis sur [Basic control]. Onglets de sélection des pages Bouton de configuration détaillée Cliquer dessus pour commuter entre les pages. Cliquer sur cet élément pour afficher la page des réglages avancés. -
Page 28: Page De Contrôle Détaillée
Utilisation du navigateur Web (suite) Page de contrôle détaillée Cliquer sur [Projector control], puis sur [Detail control] pour afficher la page de contrôle détaillée. Ces boutons permettent de contrôler le projecteur Ce bouton permet d’actualiser la description et de mettre à jour les descriptions à l’écran sur la affichée sur la droite de la page de contrôle avec droite de la page de contrôle une fois ce contrôle les données les plus récentes. -
Page 29: Page De Modification Du Mot De Passe
Utilisation du navigateur Web (suite) Page de modification du mot de passe Cliquer sur [Change password]. Administrateur Utilisateur ■ Mode Administrateur Compte Champ de saisie du nom de l’utilisateur actuel Champ de saisie du mot de passe actuel Champ de saisie du nom du nouvel utilisateur Champ de saisie du nouveau mot de passe Champ de saisie du nouveau mot de passe (Ressaisissez pour confirmation) -
Page 30: Page De Configuration Du Réseau
Utilisation du navigateur Web (suite) Page de configuration du réseau Vous pouvez faire des réglages de réseau détaillés sur le projecteur lors de la connexion sans privilèges d’administrateur ou lors de la connexion via un point d’accès (Mode infrastructure). ■ Réglages de réseau local Cliquez sur [Detailed set up] (Réglage détaillé) dans le menu. -
Page 31: Fenêtre Des Réglages Détaillés (Suite)
Utilisation du navigateur Web (suite) Fenêtre des réglages détaillés (suite) ■ Activer les réglages ci-dessus (Uniquement pour le réseau local (LAN) sans fil) Sélectionnez [LAN SANS FIL] dans le menu réseau du projecteur, et utilisez les boutons ◄► pour sélectionner le réseau spécifié... -
Page 32: Page De Configuration De L'horloge
Utilisation du navigateur Web (suite) Page de configuration de l’horloge Cliquer sur [Detailed set up], puis sur [Adjust clock] pour afficher la page de configuration de l’horloge. Sélection du fuseau horaire Lors du réglage automatique de la date et de l’heure, entrez l’adresse IP ou le nom du serveur NTP. -
Page 33: Page De Configuration E-Mail
Utilisation du navigateur Web (suite) Page de configuration e-mail Ce projecteur dispose d’une fonction de communication par e-mail, lui permettant d’envoyer un message vers une ou plusieurs adresses de courrier électronique en cas de problème (deux adresses au maximum). Cliquer sur [Detailed set up], puis sur [E-mail set up] pour afficher la page de configuration e-mail. Sélectionnez Enable pour utiliser la fonction L’utilisateur a la possibilité... -
Page 34: Page De Configuration E-Mail (Suite)
Utilisation du navigateur Web (suite) Page de configuration e-mail (suite) Cocher ces cases lorsqu’un e-mail doit être envoyé périodiquement à adresse e-mail. L’e-mail sera envoyé aux heures et jours cochés. - Page 35 Utilisation du navigateur Web (suite) Page de configuration e-mail (suite) Saisir l’adresse e-mail vers laquelle devra être envoyé l’e-mail si vous désirez spécifier deux adresses. Ne pas la saisir lorsqu’une deuxième adresse e-mail ne sera pas utilisée. Sélectionner les conditions d’envoi d’un e-mail à la seconde adresse e-mail. MAIL CONTENTS: Choisir entre [NORMAL] et [SIMPLE].
-
Page 36: Page De Configuration D'authentification
Utilisation du navigateur Web (suite) Page de configuration d’authentification Cette page permet de configurer le serveur POP/SMTP utilisé lorsqu’une authentification POP/SMTP sera requise pour les transmissions d’e-mails. Cliquer sur [Detailed set up], puis sur [Authentication set up] pour afficher la page de configuration du serveur POP. - Page 37 Utilisation du navigateur Web (suite) Contenu de mail envoyé ■ Une fois les paramètres e-mail configurés, un courrier contenant les informations ci -dessous sera envoyé. ■ Un courrier contenant les informations ci-dessous sera envoyé en cas d’erreur de configuration.
-
Page 38: Protocole Pjlink
Le nom défini pour [NOM DU PROJECTEUR] dans le menu NAME ? projecteur [RÉG.RÉSEAU]. Demande de nom du INF1 ? « Panasonic » est renvoyé. constructeur Demande de nom de « DZ570E/DZ570U », « DX500E/DX500U » or INF2 ? modèle «... -
Page 39: Commandes De Contrôle Via Le Réseau Local
(Le nom d’utilisateur par défaut est « admin1 ») yyyyy : Mot de passe au-dessus de l’utilisateur des droits administrateur (Le mot de passe par défaut est « panasonic ») zzzzzzzz : nombre aléatoire à 8 octets obtenu à l’étape 2) Méthode de transmission de commande Transmission à... -
Page 40: Commandes De Contrôle Via Le Réseau Local (Suite)
Commandes de contrôle via le réseau local (suite) Lorsque le mot de passe des droits de l’administrateur du contrôle WEB n’est pas défini (mode non protégé) Méthode de connexion Obtenez une adresse IP et un numéro de port (valeur initiale définie=1 024) du projecteur et effectuez une requête de connexion au projecteur. -
Page 41: Terminologie
Terminologie Éléments Description Page AD HOC Dans ce mode les ordinateurs communiquent directement entre eux plutôt que via des points d’accès. Adresse IP Le protocole Internet (IP) est un protocole de distribution des données. L’adresse correspondant à la destination de la distribution des données s’appelle une adresse IP. -
Page 42: Marques De Commerce
Toute utilisation ou reproduction de tout ou partie de ce manuel est strictement interdite. ・ Panasonic ne peut être tenue pour responsable d’effets résultant de l’utilisation de ce manuel. ・ Panasonic se réserve le droit de réviser le contenu de ce manuel sans préavis.