Reglas Para Un Manejo Seguro Del Marcador De Paintball - WGP WORR MACHINE Manuel De L'utilisateur

MANUAL DELUSUARIO DEL MARCADOR WORR MACHINE®
I. R
EGLAS PARA UN
s W MACHINE®
u MArCAdor orr
18 años de edad para comprarlo. 14 años de edad para jugar bajo la supervisión de un adulto o
10 años de edad para usarlo en campos de paintball que cumplan con las normas ASTM-standard
F1777-97. Respete la propiedad de las otras personas y cuando utilice el marcador Worr Machine,
obedezca todas las leyes locales, estatales y federales. Cuando ingrese a un campo de paintball,
póngase al tanto de las reglas y reglamentaciones del mismo. Es muy importante tener la protec-
ción apropiada para paintball antes de ir a jugar al campo de paintball. Esto incluye, pero no está
limitado a ello, protección para los ojos, cabeza, garganta y cuerpo. Toda protección que se utilice
debe estar diseñada para el deporte de paintball, por ej.: equipo para protección de los ojos dis-
eñado específicamente para el uso en paintball.
Tenga siempre colocado un tapón o una cubierta del cañón y mantenga el selector de seguridad acti-
vado en la posición ON durante la manipulación de su marcador. Cuando repare o limpie su marcador
retire primero el cañón y el cilindro de gas, luego despresurice su marcador apuntándolo en una
dirección segura y disparando en seco. Trate siempre al marcador de paintball como si estuviera car-
gado. Durante la manipulación del marcador, mantenga siempre sus dedos o cualquier otro objeto le-
jos del ensamble del gatillo para evitar descargas accidentales. Cuando lleve consigo o transporte el
marcador, asegúrese de mantener la boca apuntando hacia abajo con un dispositivo de bloqueo del
cañón colocado. Antes de transportar su marcador a través de áreas públicas, tales como aeropuer-
tos o estaciones de autobuses y trenes, llame con anticipación para obtener información referente a
reglamentaciones en cuanto a la posibilidad de llevar consigo y transportar tal tipo de ítem.
Recuerde que, el marcador Worr Machine nunca debe apuntarse ni dispararse hacia ninguna persona que
no esté utilizando la protección aprobada para los ojos y la cara, apropiada para paintball y solamente
debe ser utilizado en campos de paintball supervisados, que tengan licencia y estén asegurados.
NOTA:
Un ambiente seguro es un área donde usted y todos los que se encuentren dentro de las
200 yardas estén utilizando anteojos y equipos de seguridad aprobados para paintball.
Un área que esté circundada por una red y cumple con las normas STM-standard F1777-97.

M S
ANEjO EGURO DEL
.
No Es uN JuGuEtE
M P
ARCADOR DE AINTbALL