Sicherheitshinweise - Honda HRG416XB Manuel De L'utilisateur

SICHERHEITSHINWEISE

SORGFÄLTIG ZU BEACHTEN
Lesen Sie dies aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden.
Weist auf hohe Verletzungs- oder Lebensgefahr hin, wenn die
Anweisungen nicht befolgt werden.
VORSICHT:
• Zeigt mögliche Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Geräts
an, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
HINWEIS: Nützliche, praktische Hinweise.
A) ANLEITUNG
1) Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch. Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und dem korrekten Gebrauch des Geräts vertraut. Lernen Sie,
wie Sie den Motor schnell stoppen.
2) Kinder sowie Personen, die mit dem Inhalt dieser Anleitung nicht vertraut sind,
dürfen das Gerät nicht benutzen. Örtliche Bestimmungen können ein Mindestalter
des Bedieners vorsehen.
3) Verwenden Sie das Gerät niemals in den folgenden Fällen:
- Personen, insbesondere Kinder oder Tiere, halten sich in der Nähe auf.
- Der Bediener hat Medikamente oder Substanzen eingenommen, die seine
Reaktionsfähigkeit und Aufmerksamkeit beeinträchtigen könnten.
4) Denken Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer des Geräts für Unfälle und
Schäden verantwortlich ist, die Dritten bzw. am Eigentum von Dritten entstehen.
5) Keine Änderungen am Gerät vornehmen. Diese können zu Unfällen und Schäden
am Gerät führen. Eingriffe am Gerät führen zum Erlöschen der
EU-Typgenehmigung für dieses Gerät.
B) VORBEREITUNG
1) Tragen Sie beim Mähen immer feste Schuhe und lange Hosen. Betreiben Sie das
Gerät nicht barfuß oder mit offenen Schuhen.
Tragen Sie möglichst keine lockere Kleidung oder Kleidungsstücke mit
freihängenden Schnüren oder Bändern.
Um die Auswirkungen von Vibrationen zu reduzieren, tragen Sie
Anti-Vibrationshandschuhe.
Um die Auswirkungen von Lärm zu reduzieren, tragen Sie einen Gehörschutz.
2) Untersuchen Sie den gesamten Arbeitsbereich gründlich und entfernen Sie alles,
was vom Gerät ergriffen werden oder die Schneideinheit bzw. den Motor
beschädigen könnte (Steine, Zweige, Eisendraht, Knochen und anderes).
3) Untersuchen Sie das Gerät vor dem Gebrauch grundsätzlich. Stellen Sie
insbesondere sicher, dass Schneidwerkzeug, Schrauben und Schneideinheit
nicht verschlissen oder beschädigt sind. Tauschen Sie beschädigtes oder
verschlissenes Schneidwerkzeug und Schrauben im Ganzen aus, damit kein
Ungleichgewicht entsteht. Ersetzen Sie beschädigte oder nicht lesbare Aufkleber.
4) Prüfen Sie den Akkusatz vor dem Gebrauch auf Anzeichen von Beschädigung
oder Alterung. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Akkusatz beschädigt
oder verschlissen ist.
Überprüfen Sie, dass die Pole des Akkus nicht kurzgeschlossen werden.
5) Beim Betrieb müssen die Auswurfabdeckung oder der Schnittgutsammler
angebracht sein.
C) BETRIEB
1) Mähen Sie nur bei Tageslicht oder ausreichend hellem Kunstlicht.
2) Mähen Sie möglichst kein nasses Gras oder bei Regen.
3) Achten Sie in abschüssigem Gelände auf sicheren Halt.
4) Laufen Sie nie, sondern gehen Sie immer. Lassen Sie nicht das Gerät das Tempo
bestimmen.
5) Mähen Sie immer quer zum Hang und nicht in Auf- oder Abwärtsrichtung.
6) Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie in abschüssigem Gelände die Richtung
wechseln.
7) Mähen Sie nie in zu steilem Gelände. Setzen Sie das Gerät nicht an Gefällen von
über 20° (36%) ein.
2 DE
8) Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Gerät zu sich heranziehen.
9) Halten Sie das Schneidwerkzeug an, wenn das Gerät zum Transport über andere
Untergründe als Gras gekippt wurde und wenn das Gerät zum Ort des Einsatzes
oder von dort weg transportiert wurde.
10) Betreiben Sie das Gerät nie mit beschädigten Schutzvorrichtungen oder ohne
Schnittgutsammler oder Steinschutz.
11) Starten Sie den Motor vorschriftsmäßig und halten Sie Ihre Füße vom
Schneidwerkzeug fern.
12) Neigen Sie das Gerät beim Start des Motors nicht, es sei denn, dies ist zum
Starten erforderlich. Neigen Sie ihn in diesem Fall nicht mehr als absolut
notwendig und heben Sie nur den vom Bediener entfernten Teil an. Stellen Sie
immer sicher, dass Sie beide Hände in der Arbeitsposition halten, bevor Sie das
Gerät wieder absenken.
13) Stehen Sie beim Start des Geräts nicht vor der Auswurföffnung.
14) Halten Sie Hände und Füße nie in die Nähe von oder unter drehende Teile. Halten
Sie sich von der Auswurföffnung fern.
15) Transportieren Sie das Gerät nicht bei eingeschalteter Stromversorgung.
16) Entfernen Sie den Isolatorschlüssel und den Akkusatz oder bringen Sie den
Isolatorschlüssel in die Aus-Stellung (O):
- Beim Zurücklassen des Geräts.
- Vor dem Lösen von Blockierungen oder Freimachen des Auswurfkanals.
- Vor Arbeiten am Gerät, einschließlich zur Durchführung von Kontroll- und
Reinigungsmaßnahmen.
- Nach dem Kontakt mit einem Hindernis. Prüfen Sie, ob das Gerät Schaden
genommen hat, führen Sie die notwendigen Reparaturen durch, und nehmen
Sie die Arbeit mit dem Gerät erst danach wieder auf.
Wenn das Gerät auffällig vibriert, sofort Ursache prüfen.
- Prüfen Sie, ob ein Schaden vorliegt.
- Tauschen Sie beschädigte Teile bei Ihrem Fachhändler aus oder reparieren Sie
diese.
- Prüfen Sie, ob Teile lose sind, und ziehen Sie sie ggf. fest.
17) Stoppen Sie den Motor:
- Beim Entfernen oder Befestigen des Schnittgutsammlers.
- Beim Einstellen der Schnitthöhe.
18) Befestigen Sie den Isolatorschlüssel nicht mit einem Transportgurt am Gerät.
19) Halten Sie beim Mähen immer einen sicheren Abstand zum sich drehenden
Schneidwerkzeug, wie durch die Länge des Lenkers vorgegeben.
20) WARNUNG – wenn während des Mähens etwas schadhaft wird oder ein Unfall
geschieht, schalten Sie den Motor sofort aus und entfernen Sie das Gerät aus
dem betroffenen Bereich, um weitere Schäden zu vermeiden. Wenn Sie oder
Dritte bei einem Unfall verletzt werden, ergreifen Sie sofort die der Situation
angemessenen Erste-Hilfe-Maßnahmen und wenden Sie sich ggf. zur
medizinischen Versorgung an ärztliche Stellen. Entfernen Sie sorgfältig alle
Verunreinigungen, die Schäden verursachen oder Personen oder Tiere verletzen
könnten, wenn sie übersehen werden.
21) Die in dieser Anleitung angegebenen Geräusch- und Schwingungspegel sind die
Maximalwerte für den Einsatz des Geräts. Wenn Sie ein Schneidwerkzeug mit
einer Unwucht verwenden, das Gerät mit überhöhter Geschwindigkeit bewegen
und nicht ausreichend warten, hat das einen erheblichen Einfluss auf die
Schallemissionen und Schwingungen. Es ist daher erforderlich, dass Sie
vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um alle möglichen Schäden durch hohe
Geräuschpegel und Belastungen durch Schwingungen zu vermeiden; stellen Sie
sicher, dass die Maschine gut gewartet ist, und tragen Sie einen Helm gegen
Lärm. Machen Sie während der Arbeit Pausen.