Table des Matières
Publicité
INTRODUCTION
Madame, Monsieur,
Vous venez de faire l'acquisition d'une tondeuse à gazon Honda et
nous vous remercions de votre confiance.
Ce manuel traite de l'utilisation et de l'entretien des tondeuse Honda
HRX537HYEA, HRX537HZEA.
Ce manuel, concu pour vous aider, contient toutes les informations
pour vous permettre d'utiliser votre tondeuse dans les meilleures
conditions et en toute sécurité. Dans ce but, lisez-le attentivement.
Ce manuel est une partie intégrante de la tondeuse et, en cas de
revente, doit l'accompagner.
En cas de problème ou encore pour toute question relative à la
tondeuse, adressez-vous à votre concessionnaire Honda ou
revendeur.
Honda Power Equipment Mfg., Inc. se réserve le droit d'apporter des
modifications à tout moment, sans préavis et sans aucune obligation
de sa part.
Cette publication ne peut être reproduite en totalité ou en partie sans
autorisation écrite.
MESSAGES DE SECURITE
Il convient de prêter une grande attention aux rubriques précédées
des mots suivants :
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Chaque message vous indique de quel danger il s'agit, ce qui peut
arriver et ce que vous pouvez faire pour éviter toute blessure ou en
diminuer le risque.
MESSAGES DE PREVENTION DES DOMMAGES
Vous apercevrez aussi d'autres messages importants précédés du
mot suivant :
Votre tondeuse ou autres biens peuvent être
AVIS
endommagés si vous ne suivez pas les instructions.
Le but de ces messages est de vous aider à préserver votre
tondeuse, vos biens ou ceux d'autrui, ainsi qgnesue l'environnement,
de tout dommage possible.
© 2008 American Honda Motor Co., Inc.-Tous droits réservés
DANGER ABSOLU de MORT
ou de BLESSURE GRAVE si
les instructions ne sont pas
respectées.
Vous POUVEZ être TUE ou
GRAVEMENT BLESSE si vous
ne suivez pas les instructions.
Vous POUVEZ être BLESSE si
vous ne suivez pas les
instructions.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HRX537HYEA/HZEA
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . 1
MESSAGES DE SECURITE . . . . 1
CONSIGNES DE SECURITE . . . 2
Securite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Produite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
COMPOSANTS. . . . . . . . . . . . . . 3
INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . 4
COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . 4
UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . 5
Niveau d'huile moteur. . . . . . . . 6
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FONCTIONNMENT. . . . . . . . . . . 9
Tonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Demarrage Du Motuer . . . . . . . 9
Commandes De Tonte . . . . . . 10
Arret Du Moteur . . . . . . . . . . . 10
SECURITE .. . . . . . . . . . . . . . . 10
Conseils Pour La Tonte . . . . . 11
FRANÇAIS
ENTRETIEN. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Importance de L'Entretien . . . . 12
Calendrier D'Entretien . . . . . . . 13
Entretien Du Moteur . . . . . . . . 13
Commande . . . . . . . . . . . . . . . 15
De La Lame . . . . . . . . . . . . . . . 16
Remplacement . . . . . . . . . . . . 17
TRANSPORT/RANGEMENT . . . 18
DEPISTAGE DES PANNES . . . 19
SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . 20
INFORMTIONS DE
LOCALISATION DES
DISTRIBUTEURS. . . dernière page
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honda HRX537HYE
Sommaire des Matières pour Honda HRX537HYE
-
Page 1: Table Des Matières
INTRODUCTION Madame, Monsieur, Vous venez de faire l’acquisition d’une tondeuse à gazon Honda et nous vous remercions de votre confiance. Ce manuel traite de l’utilisation et de l’entretien des tondeuse Honda MANUEL DE L’UTILISATEUR HRX537HYEA, HRX537HZEA. Ce manuel, concu pour vous aider, contient toutes les informations pour vous permettre d’utiliser votre tondeuse dans les meilleures... -
Page 2: Consignes De Securite
à partir de l’endroit à tondre. • N’utilisez pas la tondeuse si ses carters de protection sont • Les tondeuses Honda sont fiables et défectueux, ou si ses dispositifs de sécurité sont manquants sans danger si vous suivez (déflecteurs et/ou sac de ramassage en place, par exemple). -
Page 3: Emplacement De L'etiquette De Securite
PLAQUE D’IDENTIFICATION DU PRODUITE [20] Lettre Symboles [13] HONDA POWER EQUIPMENT MFG., INC. [19] P.O. BOX 37, HONDA DRIVE, NC HWY. 119 SWEPSONVILLE, N.C. 27359 U.S.A. [18] [14] 1. Niveau de puissance acoustique autorisé selon la directive [15] 2000/14/EC 2. Marque de conformité, selon la directive modifiée EEC/89/392 3. -
Page 4: Installation
INSTALLATION HUILE MOTEUR La tondeuse est expédiée SANS DÉBALLAGE HUILE dans le moteur. Enlevez le carton autour du guidon. Ajoutez suffisamment d'huile SAE 10W-30 API de catégorie SJ pour INSTALLATION DU GUIDON amener le niveau d'huile entre les 1. Tournez les boutons de réglage du guidon [1] sur 90 degrés en marques de limite supérieure [2] et position de déverrouillage (page 7). -
Page 5: Verifications Avant Utilisation
COMMUTATEUR DU MOTEUR [1] LEVIERS DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE (TYPE HZEA) Les roues de la tondeuse 20 mm peuvent être réglées à l'une 32 mm ARRÊT Arrête le moteur. des sept valeurs. Les hauteurs 46 mm de coupe sont approximatives. 62 mm Position de marche (le La hauteur réelle du gazon à... -
Page 6: Verifiez Votre Tondeuse
Lorsqu’une lame a besoin d’être affûtée ou remplacée, vous pouvez carburant pourraient subir des dommages. Les dommages au moteur porter la tondeuse chez un concessionnaire Honda ou bien vous ou problèmes de performance provenant d'un carburant aux pouvez l’aiguiser vous-même si vous possédez une clé... - Page 7 Réglage de la hauteur du guidon La hauteur du guidon peut être réglée dans trois positions : haute [1], AVERTISSEMENT moyenne [2] et basse [3]. L’essence est une substance hautement inflammable et 1. Tournez les boutons de réglage du guidon [5] sur 90 degrés en explosive.
- Page 8 Si celui-ci est MISE EN SAC OU DECHARGE usé à l'extrême, faites-le ARRIERE ET UN PEU DE BROYAGE remplacer par un technicien d'intervention Honda agréé. [2] (ouvert à 50 %) FRANÇAIS...
-
Page 9: Fonctionnment
DEMARRAGE DU MOTUER MISE EN SAC OU DECHARGE BROYAGE TOTAL 1. Placez la soupape de combustible [1] sur la position OUVERT. ARRIERE TOTALE [1] (position SAC) [1] (position BROYAGE) OUVERT 2. Placez la manette des gaz [1] sur la position de rapide [2]. [2] (totalement ouverte) [2] (totalement fermée) Décharge arrière... -
Page 10: Commandes De Tonte
Pour une utilisation à basse altitude, pour le transport. demandez à votre concessionnaire Honda de ramener le moteur aux Pour immobiliser la tondeuse ou la ralentir, ramenez le levier de spécifications d’origine de fabrication. -
Page 11: Tondre En Toute Securite
2. Sur le modèle HRX537HYEA Ramenez la manette des gaz [1] à la Relâchez le levier d’embrayage de vitesse pour libérer la vitesse et position ARRET [2] pour arrêter le moteur. tondre autour d’arbres et autres obstacles. Poussez la tondeuse Sur le modèle HRX537HZEA, tournez le commutateur à... -
Page 12: Entretien
En raison de la conception du carter et de l’équipement de tonte, ainsi moins quelques centimètres sur la partie déjà tondue. Plus l’herbe est que du sens de rotation de la lame, votre tondeuse Honda fonctionne haute ou épaisse, plus il vous faut chevaucher sur la partie déjà... -
Page 13: Calendrier D'entretien
Afin de maintenir une meilleure qualité et fiabilité, n’utilisez que des CALENDRIER D’ENTRETIEN pièces Honda ou leur équivalent en cas de réparation ou remplacement. Intervalle Elément AVERTISSEMENT Etat de la lame : Vérifier (page 6) Serrage de sa vis : Vérifier (page 16) Négliger d’effectuer les réparations nécessaires avant... - Page 14 2. Essuyez l’orifice de remplissage de l’huile et retirez le bouchon de 1. Appuyer les ergots remplissage/jauge. de maintien du couvercle du filtre à 3. Placez un récipient près dela air [1], puis déposez tondeuse pour récupérer le couvercle. l’huile usée et basculez la tondeuse sur son côté...
-
Page 15: Reglage Des Cables De Commande
4. Retirez le dispositif anti-étincelles [3] du pot d’échappement [5]. chez un concessionnaire 5. Vérifiez s’il y a des dépôts de carbone sur le dispositif Honda pour réparations anti-éteincelles [3] et la sortie de l’échappement. Eliminez ces dépôts à l’aide d’une brosse. Veillez à en pas endommager le Réglage du câble d’embrayage... -
Page 16: Montage Et Demontage De La Lame
[5] vers leur affûtage inégal ou imparfait, il convient de confier l’aiguisage de le haut ou le bas comme la lame à un concessionnaire Honda agréé. nécessaire jusqu’à ce que la tondeuse fonctionne REMPLACEMENT DE LAME : N’utilisez que des lames de rechange conformément à... -
Page 17: Nettoyage Du Sac De Rammassage Et Remplacement
Si vous ne possédez pas de clé dynamométrique, demandez à un languette du connecteur [4] et en séparant le connecteur de la concessionnaire Honda de serrer les boulons de lame avant batterie du connecteur de faisceau [5], qui est situé à l'intérieur du d’utiliser la tondeuse. -
Page 18: Remplacement De Fusible (Type Hzea)
électrique. Portez la tondeuse chez un Un rangement adéquat est essentiel pour garder votre tondeuse en concessionnaire Honda pour réparation. bon état. Les étapes suivantes vous aideront à protéger votre tondeuse de la rouille et de la corrosion et faciliteront le redémarrage TRANSPORT/RANGEMENT du moteur lors de sa réutilisation. - Page 19 Carter de tonte 3. Placez le robinet à essence sur la FERME position OFF. Si vous utilisez un tuyau d’arrosage ou un appareil de nettoyage à pression pour nettoyer le carter de tonte, assurez-vous que l’eau 4. Continuez à laisser tourner le moteur n’atteint pas l’intérieur des commandes et des fils, ni le filtre à...
-
Page 20: Depistage Des Pannes
Le filtre à essence est bouché. Portez la tondeuse chez un Largeur de la bande de roulement 585 mm Le carburateur ou l’allumage concessionnaire Honda ou consultez le fonctionne mal, la valve est manuel d’atelier. Largeur de coupe 530 mm bouchée, etc. - Page 21 BELGIUM GERMANY NORWAY SPAIN Honda Motor Europe (North) Honda Motor Europe (North) GmbH Berema AS Greens Power Products, S.L. Doornveld 180-184 Sprendlinger Landstraße 166 P.O. Box 454 Avda. Ramon Ciurans, 2 1731 Zellik 63069 Offenbach am Main...
- Page 22 NOTES...
- Page 23 Printed on Recycled Paper...