Honda HRX537HYEA Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour HRX537HYEA:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda lawn mower.
This manual covers the operation and maintenance of the Honda
HRX537HYEA and HRX537HZEA lawn mowers.
We want to help you get the best results from your new mower and to
operate it safely. This manual contains the information on how to do
that; please read it carefully.
This manual should be considered a permanent part of the lawn
mower and should remain with it if it is resold.
If you have a problem or questions concerning the mower, contact
your supplying dealer.
We recommend that you read the warranty policy to fully understand
your rights and responsibilities. The warranty policy is a separate
document provided by your dealer.
Honda Power Equipment Mfg., Inc. reserves the right to make
changes at any time without notice and without incurring any
obligation.
No part of this publication may be reproduced without written
permission.
SAFETY MESSAGES
Pay special attention to statements preceded by the following words:
DANGER
WARNING
CAUTION
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by the
following word:
Your lawn mower or other property can be
NOTICE
damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
lawn mower, other property, or the environment.
© 2004-2013 American Honda Motor Co., Inc.-All Rights Reserved
C2 HYEA
POM39VH7Y300
WPG.5000.2013.06
C3 HZEA
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
PRINTED IN U.S.A.
OWNER'S MANUAL
(Original instructions)
HRX537HYEA • HRX537HZEA
LAWN MOWER
CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY MESSAGES . . . . . . . . 1
Safety Label Location . . . . . . . 3
IDENTIFICATION. . . . . . . . . . . . 3
SET-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Engine Oil Level. . . . . . . . . . . . 6
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mowing Precautions . . . . . . . . 9
Starting the Engine . . . . . . . . . 9
Mowing . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stopping the Engine . . . . . . . 11
Mowing Tips. . . . . . . . . . . . . . 12
ENGLISH
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance . . . . . . . . . . . . . 13
Engine Maintenance . . . . . . . 14
Adjustments. . . . . . . . . . . . . . 16
Installation . . . . . . . . . . . . . . . 16
Replacement . . . . . . . . . . . . . 17
TRANSPORTING. . . . . . . . . . . 17
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TROUBLESHOOTING . . . . . . . 19
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . 20
Honda Warranty Conditions,
EC Declaration of Conformity,
Honda DistributorLocations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Last page
00X39VH7 Y300
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda HRX537HYEA

  • Page 21: Introduction

    INTRODUCTION Madame, Monsieur, Vous venez de faire l’acquisition d’une tondeuse à gazon Honda et nous vous remercions de votre confiance. MANUEL DE L’UTILISATEUR Ce manuel traite de l’utilisation et de l’entretien des tondeuse Honda (Notice originale) HRX537HYEA, HRX537HZEA. HRX537HYEA • HRX537HZEA Ce manuel, concu pour vous aider, contient toutes les informations TONDEUSE Á...
  • Page 22: Consignes De Securite

    (déflecteurs et/ou sac de ramassage en place, par exemple). • Les tondeuses Honda sont fiables et • N’essayez pas de faire des réglages de hauteur de roues sans danger si vous suivez lorsque l’appareil est en marche.
  • Page 23: Emplacement De L'etiquette De Securite

    EMPLACEMENT DE L’ETIQUETTE DE SECURITE IDENTIFICATION DES COMPOSANTS Cette étiquette est destinée à vous mettre en garde contre les dangers potentiels qui peuvent être à l’origine de blessures graves. Lisez attentivement cette étiquette. Si elle venait à se décoller ou devenait illisible, contactez votre concessionnaire qui vous fera parvenir une étiquette de remplacement.
  • Page 24: Installation

    INSTALLATION HUILE MOTEUR La tondeuse est expédiée SANS DÉBALLAGE HUILE dans le moteur. Enlevez le carton autour du guidon. Ajoutez suffisamment d'huile SAE 10W-30 API de catégorie SJ pour INSTALLATION DU GUIDON amener le niveau d'huile entre les 1. Tournez les boutons de réglage du guidon [1] sur 90 degrés en marques de limite supérieure [2] et position de déverrouillage (page 8).
  • Page 25: Verifications Avant Utilisation

    COMMUTATEUR DU MOTEUR [1] LEVIERS DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE (TYPE HZEA) Les roues de la tondeuse peuvent être réglées à l'une  ARRÊT Arrête le moteur. des sept valeurs. Les hauteurs de coupe sont Position de marche approximatives.
  • Page 26: Verifiez Votre Tondeuse

    Lorsqu’une lame a besoin d’être affûtée ou remplacée, vous pouvez pièces métalliques, en caoutchouc et en plastique du circuit de porter la tondeuse chez un concessionnaire Honda ou bien vous carburant pourraient subir des dommages. En outre, l'éthanol est pouvez l’aiguiser vous-même si vous possédez une clé...
  • Page 27 Si votre matériel est destiné à être utilisé peu fréquemment ou par Inspection du filtre à air périodes, (plus de 4 semaines entre deux utilisations) merci de Retirez le couvercle consulter le paragraphe sur le « Carburant » du chapitre STOCKAGE [1].
  • Page 28 Retirez le bac de ramassage et soulevez le capot de vidage [2] pour vérifier la présence éventuelle de fissures ou de déchirures sur le déflecteur arrière. Si celui-ci est usé à l'extrême, faites-le remplacer par un technicien d'intervention Honda agréé. FRANÇAIS...
  • Page 29: Fonctionnment

    Direction de la tonte Réglage du bouton de commande de la tonte MISE EN SAC OU DECHARGE BROYAGE TOTAL ARRIERE TOTALE Réglez le bouton de commande de la tonte [1] dans l'une des dix positions pour obtenir les résultats de tonte souhaités. [1] (position SAC) [1] (position BROYAGE) Pour régler le bouton de commande de la tonte, tirez le bouton vers le...
  • Page 30: Demarrage Du Motuer

    Ne pas faire tourner le démarreur gravement ce dernier. Pour une utilisation à basse altitude, pendant plus de 5 secondes à la demandez à votre concessionnaire Honda de ramener le moteur aux fois. Si le moteur ne démarre pas, spécifications d’origine de fabrication.
  • Page 31: Arret Du Moteur

    [2] pour arrêter la lame. 2. Sur le modèle Manipulez le levier de commande HRX537HYEA, Ramenez la de lame d’un geste précis et rapide manette des gaz [1] à la position afin que le contrôle de la lame soit ARRET () pour arrêter le...
  • Page 32: Conseils Pour La Tonte

    Pentes Une observation rapprochée vous permettra Tondez toujours transversalement et de constater que la plupart des touffes d’herbe jamais de bas en haut. Evitez les se composent de feuilles et de tiges. Si vous TROP COURT pentes trop abruptes (plus de 20%) et rasez les feuilles vous dénudez votre pelouse.
  • Page 33: Entretien

    En raison de la conception du carter et de l’équipement de tonte, ainsi Rappelez-vous que votre concessionnaire Honda connaît que du sens de rotation de la lame, votre tondeuse Honda fonctionne parfaitement votre tondeuse et est équipé pour les réparations et avec une efficacité...
  • Page 34: Calendrier D'entretien

    2. L’entretien de ces pièces doit être confié àun concessionnaire pourrait se transférer au filtre Honda agréé, à moins que l’utilisateur ne soit suffisamment équipé à air et à ses pièces. en outillage et compétent. Reportez-vous au manuel d’atelier Honda.
  • Page 35 Entretien du filtre à air 3. Examinez attentivement la bougie. Un filtre à air correctement entretenu contribuera à empêcher la Remplacez-la si les électrodes sont 0,7 ~ 0,8 mm saleté de pénétrer dans votre moteur. La saleté qui pénètre dans le usées ou si l’isolant est fissuré...
  • Page 36: Reglage Des Cables De Commande

    AFFUTAGE DE LA LAME : Pour éviter l’affaiblissement des lames, leur affûtage inégal ou imparfait, il convient de confier l’aiguisage de la lame à un concessionnaire Honda agréé. REMPLACEMENT DE LAME : N’utilisez que des lames de rechange Honda ou leur équivalent.
  • Page 37: Nettoyage Du Sac De Rammassage Et Remplacement

    Les deux boulons sont spécialement concus pour ces lames et ne doivent pas être remplacés par d’autres boulons. 1. HRX537HYEA Ramenez la manette des gaz à la position ARRET pour arrêter le moteur. 3. Resserrez les boulons avec une clé dynamométrique [7]. Utilisez HRX537HZEA, tournez le commutateur à...
  • Page 38: Transport

    Si le fusible grille souvent, il s'agit généralement d'un court-circuit ou d'une surchage dans le circuit électrique. Portez la tondeuse chez un RANGEMENT concessionnaire Honda pour réparation. Un rangement adéquat est essentiel pour garder votre tondeuse en TRANSPORT bon état. Les étapes suivantes vous aideront à protéger votre tondeuse de la rouille et de la corrosion et faciliteront le redémarrage...
  • Page 39: Depistage Des Pannes

    3. Une fois la tondeuse redressée, démarrez le moteur à l’extérieur et Stockage à long terme ou saisonnier (plus de 90 jours) laissez-le atteindre sa température normale de fonctionnement Démarrez le moteur et laissez-le tourner jusqu'à ce que toute afin que l’eau stagnante du moteur s’évapore. l'essence de la totalité...
  • Page 40: Perte De Puissance

    Largeur de la bande de roulement 585 mm Le filtre à essence est bouché. Portez la tondeuse chez un Le carburateur ou l’allumage concessionnaire Honda ou consultez le Largeur de coupe 530 mm fonctionne mal, la valve est manuel d’atelier.
  • Page 122: Conditions D'application De La Garantie Honda

    Felicidades por la compra de su cortacésped Honda. Honda le garantiza cualquier defecto de material y la mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra (3 meses para uso profesional). Esta garantía no afecta sus derechos establecidos por ley, sinó que se añade a ellos.
  • Page 127 Major Honda Distributor Locations AUSTRIA FRANCE NETHERLANDS SLOVAK REPUBLIC Honda Motor Europe Ltd. Honda Motor Europe Ltd. Honda Motor Europe Ltd. Honda Motor Europe Ltd. Hondastraße 1 Relation Clients Produits d'équipements Afd. Power Equipment - Capronilaan 1 Prievozská 6 2351 Wiener Neudorf Parc d'activités de Pariest, Allée du 1er...

Ce manuel est également adapté pour:

Hrx537hzea

Table des Matières