Honda HRG416XB Manuel De L'utilisateur

Honda HRG416XB Manuel De L'utilisateur

Tondeuse sur batterie
Masquer les pouces Voir aussi pour HRG416XB:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

FOREWORD
You have just purchased a Honda battery powered lawnmower and
we thank you for your confidence in us.
This manual has been written to familiarize you with your machine,
to enable you to use it in the best possible conditions and to carry
out its maintenance.
Our aim is to make you benefit to the full from technological
advances, from new equipment and materials and from our
experience. This is why we regularly make improvements to our
models. Thus, the specifications and information contained in this
manual may be modified without prior notice and without obligation
to update it.
The illustrations in this manual show the most suitable model to
represent the topic dealt with.
The other illustrations common to all types are based on the
HRG466XB.
If you have a problem, or if you have any questions concerning the
machine, contact your servicing dealer.
Keep this manual handy so you can refer it at any time. If you sell
the machine, be sure that the manual accompanies it.
We recommend that you read the guarantee policy to fully
understand your rights and responsibilities. The guarantee policy is
a separate document provided by your dealer.
No reproduction, even partial, may be made of this publication
without prior written authorisation.
SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and operating comfort, it is highly
recommended that you read this manual in full.
Pay attention to these symbols and their meaning:
Indicates a high risk of severe personal injury or death if
instructions are not followed.
CAUTION:
• Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if
instructions are not followed.
NOTE: Source of useful information.
HOW TO IDENTIFY YOUR MACHINE
CATEGORY SERIES TYPE
Sample
HRG
416XB PE
Description HRG=
Lawnmower
The model of your battery powered lawnmower is indicated on its
"Identification label"
(see page
Write down your machine's serial number here
Write down your machine's model here
Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
3RVAA601
HRG416XB
00X3R-VAA-6010
HRG466XB
OPTION
EA
P= Push type
EA= Destination
Europe
S= Self propelled
UA= Destination
type
Australia
4) by a series of letter.
Printed in France
OWNER'S MANUAL
Battery powered lawnmower
HRG416XB • HRG466XB
Dedicated battery pack and charger
for these machines are needed for
operation. They are sold separately.
CONTENTS
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparation and checks before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating hints and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Useful information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Major Honda distributor addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE . . . 19
2020
ORIGINAL INSTRUCTION
1 EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda HRG416XB

  • Page 19: Avant-Propos

    Spécifications techniques ......17 Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers Adresses des principaux concessionnaires Honda..18 45140 ORMES - FRANCE - Tous droits réservés...
  • Page 20: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SECURITE Faire très attention en cas de tirage de la machine vers soi. Immobiliser l'organe de coupe si la machine doit être inclinée pour son transport lors du passage sur des surfaces autres que de l'herbe et lors du transport de la A RESPECTER IMPERATIVEMENT machine vers et depuis la zone à...
  • Page 21: Entretien Et Stockage

    D) ENTRETIEN ET STOCKAGE F) AVERTISSEMENTS SUPPLEMENTAIRES Maintenir tous les écrous et vis serrés pour garantir un fonctionnement en toute AVERTISSEMENT - DANGER ! L’humidité et l’électricité ne sont pas sécurité de la machine. Un entretien périodique est indispensable pour garantir la compatibles : sécurité...
  • Page 22: Autocollants De Sécurité

    AUTOCOLLANTS DE SECURITE DESCRIPTION GENERALE Votre machine doit être utilisée avec prudence. Des pictogrammes sur [17] la machine rappellent à l'opérateur les principales précautions à prendre lors de l'utilisation. Leur signification est expliquée ci-dessous. [15] Ces autocollants sont considérés partie intégrante de la machine. Si l'un de ces autocollants se détache ou devient illisible, contacter son concessionnaire pour le faire remplacer.
  • Page 23: Préparation Et Contrôles Avant Utilisation

    à s'user. Vérifier régulièrement qu'il n'est pas ni effiloché, ni déchiré. Un bac de ramassage usé doit être remplacé. Remplacer un bac de ramassage endommagé par une pièce Honda d'origine. Retrait du bac de [10] ramassage : 1.
  • Page 24: Montage Et Depose Du Bloc-Batterie

    • Pour chaque action, veiller à éviter toute blessure. • Toujours utiliser un bloc-batterie Honda. Montage : 1. Tourner la clé du coupe-batterie [1] en position arrêt (O) [2] et retirer la clé du moteur.
  • Page 25 VERIFICATION DE L'ETAT DE L'ORGANE DE COUPE Pour vérifier l'état de l'organe de coupe : 1. Vérifier que la clé du 1/3 max coupe-batterie et le bloc-batterie ont été déposés de la machine. 2. Pencher la machine vers la droite de façon à orienter le côté présentant le bouton jaune [1] vers le haut.
  • Page 26: Sélection Du Mode De Coupe (Hrg466Xb Uniquement)

    SELECTION DU MODE DE EJECTION ARRIERE Si la collecte de l'herbe coupée n'est pas souhaitée, la machine COUPE (HRG466XB peut être utilisée sans bac de ramassage en position de paillage [3]. UNIQUEMENT) Le cas échéant, l'herbe éjectée est guidée vers le sol par le capot d'éjection.
  • Page 27: Tonte

    TONTE ARRET DE LA ROTATION DE L’ORGANE DE COUPE Les modèles HRG416XB et HRG466XB fonctionnent sur batterie. Lorsque le levier de commande de l'organe de coupe est engagé 1. Relâcher le levier de commande de l'organe de coupe [3]. tout en appuyant sur le bouton jaune, le moteur et l'organe de coupe L’organe de coupe arrête de tourner.
  • Page 28 PROCEDURE DE TONTE Pousser le guidon à la main pour faire avancer la machine (tous types) : Lire les instructions de sécurité avant de commencer la tonte. Utilisation du système d’autopropulsion (HRG466XB Toujours relâcher le levier d'embrayage de marche lors de l’enclenchement du levier de commande de l'organe de coupe.
  • Page 29: Vidage Du Bac De Ramassage

    HRG466XB : 1. Relâcher le levier de commande de l'organe de coupe et le levier d'embrayage de marche. HRG416XB : 1. Relâcher le levier de commande de l'organe de coupe. Tous les modèles : 2. Retirer le bac de ramassage...
  • Page 30: Inspection Du Cable De Commande De L'organe De Coupe

    INSPECTION DU CABLE DE COMMANDE DE 3. A l'aide d'une clé à douille de 14 mm, retirer les 2 boulons de l'organe de coupe [2] et les rondelles spéciales [3] du support de L'ORGANE DE COUPE l'organe de coupe [4]. Utiliser une cale en bois pour éviter la rotation de l'organe de Le moteur doit être en marche ou arrêté...
  • Page 31: Remplacement De L'organe De Coupe

    • L'équilibre de l'organe de coupe est crucial pour les performances correctes de la machine. Remplacer tout organe de coupe endommagé ou déséquilibré. • Utiliser uniquement des organes de coupe d'origine Honda. AFFUTAGE DE L'ORGANE DE COUPE ATTENTION : Ailettes de refroidissement du moteur •...
  • Page 32 [3], puis retirer l'armature du bac de ramassage [2]. disposer des outils appropriés et de compétences en mécanique. Se 2. Insérer l'armature dans le tissu neuf de bac de ramassage, puis reporter au manuel d’atelier Honda pour connaître les procédures fixer les bords [1] sur l'armature. d’entretien.
  • Page 33: Dépannage

    DEPANNAGE REMISAGE PREPARATION DE LA MACHINE EN VUE DE SON LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS REMISAGE Cause possible Correction Vérifier que la clé du coupe-batterie et le bloc-batterie ont été Bloc-batterie déchargé. Recharge du bloc-batterie. déposés de la machine avant de remiser cette dernière. Vérifier que la clé...
  • Page 34: Transport

    PIECES COURANTES, ACCESSOIRE EN OPTION ET CONSOMMABLES Prendre contact avec son concessionnaire pour acquérir l'une des pièces d’origine répertoriées ci-après, ou toute autre pièce. 15° (26 %) max. HRG416XB HRG466XB Pièces courantes ATTENTION : Bac de ramassage • Pour éviter tout risque de perte de contrôle ou d'endommagement...
  • Page 35: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODELE HRG416XB HRG466XB TYPES PEEA PEUA SEEA SEUA CARACTERISTIQUES GENERALES Code de description MCEF MCDF Fonction Tonte de pelouses Dimensions L x E x h 1 415 x 453 x 980 1 470 x 497 x 980 Poids (*)
  • Page 108 Major Honda distributor addresses Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA DENMARK ITALY SLOVAK REPUBLIC Honda Motor Europe Ltd...
  • Page 109 “EC Declaration of Conformity” CONTENT OUTLINE...

Ce manuel est également adapté pour:

Hrg466xb

Table des Matières