Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda lawn mower.
This manual covers the operation and maintenance of the Honda
HRS536SDE lawn mower.
We want to help you get the best results from your new mower and to
operate it safely. This manual contains the information on how to do
that; please read it carefully.
This manual should be considered a permanent part of the lawn
mower and should remain with it if it is resold.
If you have a problem or questions concerning the mower, contact
your supplying dealer.
We recommend that you read the warranty policy to fully understand
its coverage and your responsibilities of ownership.
Honda Power Equipment Mfg., Inc. reserves the right to make
changes at any time without notice and without incurring any
obligation.
No part of this publication may be reproduced without written
permission.
SAFETY MESSAGES
Pay special attention to statements preceded by the following words:
DANGER
WARNING
CAUTION
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by the
following word:
Your lawn mower or other property can be
NOTICE
damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
lawn mower, other property, or the environment.
© 1997-2013 American Honda Motor Co., Inc.-All Rights Reserved
POM39VG36500
HPE.2013.06
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
C3
PRINTED IN U.S.A.
OWNER'S MANUAL
CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
COMPONENT IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SET-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PRE-OPERATION CHECKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TRANSPORTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Honda Warranty Conditions,
"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE,
Major Honda Distributor Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Last pages
*00X39VG3 6500*
ENGLISH
(Original instructions)
HRS536SDE
LAWN MOWER
00X39VG3 6500
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda HRS536SDE

  • Page 17: Introduction

    INTRODUCTION Madame, Monsieur, Vous venez de faire l’acquisition d’une tondeuse à gazon Honda et nous vous remercions de votre confiance. MANUEL DE L’UTILISATEUR Ce manuel traite de l’utilisation et de l’entretien des tondeuse Honda (Notice originale) HRS536SDE. HRS536SDE Ce manuel, concu pour vous aider, contient toutes les informations TONDEUSE Á...
  • Page 18: Consignes De Securite

    Pour une utilisation en toute sécurité – (déflecteurs et/ou sac de ramassage en place, par exemple). • N’essayez pas de faire des réglages de hauteur de roues • Les tondeuses Honda sont fiables et lorsque l’appareil est en marche. sans danger si vous suivez •...
  • Page 19: Emplacement De L'etiquette De Securite

    IDENTIFICATION DES EMPLACEMENT DE L’ETIQUETTE DE SECURITE Cette étiquette est destinée à vous mettre en garde contre les COMPOSANTS dangers potentiels qui peuvent être à l’origine de blessures graves. Lisez attentivement cette étiquette. Si elle venait à se décoller ou devenait illisible, contactez votre concessionnaire qui vous fera parvenir une étiquette de remplacement.
  • Page 20: Installation

    INSTALLATION COMMANDES SOUPAPE DE COMBUSTIBLE DÉBALLAGE Enlevez le carton autour du guidon. La soupape de combustible [1] ouvre et ferme l’écoulement entre le réservoir du carburant et le carburateur. INSTALLATION DU GUIDON 1. Desserrez suffisamment les deux boutons [1] situés sur le guidon FERMÉE inférieur pour lever le guidon en position de tonte.
  • Page 21: Leviers De Réglage De La Hauteur De Coupe

    Par sécurité, éloignez les animaux et personnes, les enfants Lorsqu’une lame a besoin d’être affûtée ou remplacée, vous pouvez en particulier, de la zone de tonte. porter la tondeuse chez un concessionnaire Honda ou bien vous Pelouse pouvez l’aiguiser vous-même si vous possédez une clé...
  • Page 22 Niveau d’huile moteur Si votre matériel est destiné à être utilisé peu fréquemment ou par périodes, (plus de 4 semaines entre deux utilisations) merci de Vérifiez le niveau d’huile, avec le consulter le paragraphe sur le carburant du chapitre STOCKAGE moteur arrêté...
  • Page 23: Fonctionnement

    Inspection du filtre à air FRÉQUENCE D'UTILISATION Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre tondeuse à gazon Retirez le couvercle [1]. Assurez-vous que le filtre [2] soit propre et en fréquemment ou de l'utiliser de façon intermittente (plus de 4 bon état.
  • Page 24: Commandes De Tonte

    1500 mètres, dont le carburateur a été modifié pour la haute altitude, provoque une surchauffe du moteur et peut endommager gravement ce dernier. Pour une utilisation à basse altitude, demandez à votre concessionnaire Honda de ramener le moteur aux 2. Relâchez le levier du spécifications d’origine de fabrication.
  • Page 25: Tondre En Toute Securite

    TONDRE EN TOUTE SECURITE Pour votre sécurité, maintenez à tout moment les quatre roues au sol, Gravier et cailloux veillez à ne pas glisser et gardez fermement le contrôle de l’appareil. Les cailloux, gravier et autres matériaux d’aménagement des jardins Tenez fermement le guidon et ne courez pas en poussant la se trouvant sur le chemin de la tondeuse en marche, peuvent en être tondeuse.
  • Page 26: Entretien

    Chemins de tonte En raison de la conception du carter et de l’équipement de tonte, ainsi  que du sens de rotation de la lame, votre tondeuse Honda fonctionne AVERTISSEMENT avec une efficacité maximale et vous donne les meilleurs résultats si vous suivez, dans la mesure du possible, les chemins de tonte décrits...
  • Page 27: Calendrier D'entretien

    Nettoyez la jauge 2. L’entretien de ces pièces doit être confié à un concessionnaire [1]. Honda agréé, à moins que l’utilisateur ne soit suffisamment équipé en outillage et compétent. Reportez-vous au manuel d’atelier c. Insérez et retirez la Honda.
  • Page 28 Entretien du filtre à air Bougie d’allumage Un filtre à air correctement entretenu contribuera à empêcher la Bougies recommandées: NGK - BPR5ES saleté de pénétrer dans votre moteur. La saleté qui pénètre dans le carburateur peut s'infiltrer dans les passages étroits et causer une AVIS usure prématurée du moteur.
  • Page 29: Entretien Du Pare-Etincelles

    Honda agréé. Si vous ne possédez pas de clé dynamométrique, demandez à un concessionnaire Honda de serrer les boulons de lame avant d’utiliser la tondeuse. Si les boulons sont trop serrés, ils peuvent MONTAGE ET DEMONTAGE DE LA LAME se casser.
  • Page 30: Transport

    TRANSPORT RANGEMENT AVANT DE CHARGER LA TONDEUSE Un rangement adéquat est essentiel pour garder votre tondeuse en bon état. Les étapes suivantes vous aideront à protéger votre Si le moteur est chaud, attendez qu’il refroidisse pendant 15 minutes tondeuse de la rouille et de la corrosion et faciliteront le redémarrage au moins avant de charger la tondeuse sur le véhicule.
  • Page 31: Depistage Des Pannes

    Portez la tondeuse chez un d'essence dans votre moteur pendant plus de 90 jours d'inutilisation. Le carburateur ou l’allumage concessionnaire Honda ou consultez le fonctionne mal, la valve est manuel d’atelier. La garantie ne couvre pas les dommages au système de carburation bouchée, etc.
  • Page 32: Perte De Puissance

    éventée poste de conduite (selon directive 2006/42/EC) Filtre à essence bouché, Portez la tondeuse chez un carburateur ou allumage concessionnaire Honda ou consultez le Incertitude 3 dB(A) fonctionnent mal, la valve est manuel d’atelier. bouchée, etc. Niveau de puissance acoustique 95 dB(A) mesuré...
  • Page 99: Conditions D'application De La Garantie Honda

    Felicidades por la compra de su cortacésped Honda. Honda le garantiza cualquier defecto de material y la mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra (3 meses para uso profesional). Esta garantía no afecta sus derechos establecidos por ley, sinó que se añade a ellos.
  • Page 103 Major Honda Distributor Locations AUSTRIA FRANCE NETHERLANDS SLOVAK REPUBLIC Honda Motor Europe Ltd. Honda Motor Europe Ltd. Honda Motor Europe Ltd. Honda Motor Europe Ltd. Hondastraße 1 Relation Clients Produits d'équipements Afd. Power Equipment - Capronilaan 1 Prievozská 6 2351 Wiener Neudorf Parc d'activités de Pariest, Allée du 1er...

Table des Matières