Honda HRX537VYE Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour HRX537VYE:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda lawnmower!
This manual covers the operation and maintenance of the Honda
HRX537VYE lawnmower.
We want to help you get the best results from your new mower and to
operate it safely. This manual contains the information on how to do
that; please read it carefully.
This manual should be considered a permanent part of the
lawnmower and should remain with it if it is resold.
If you have a problem or questions concerning the mower, contact
your supplying dealer.
We recommend that you read the warranty policy to fully understand
your rights and responsibilities. The warranty policy is a separate
document provided by your dealer.
Honda Power Equipment Mfg., Inc. reserves the right to make
changes at any time without notice and without incurring any
obligation.
No part of this publication may be reproduced without written
permission.
SAFETY MESSAGES
Pay special attention to statements preceded by the following words:
DANGER
WARNING
CAUTION
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by the
following word:
Your lawnmower, other property, or the environment
NOTICE
can be damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
lawnmower, other property, or the environment.
00X39VH7 V460
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
OWNER'S MANUAL
(Original instructions)
PEDESTRIAN CONTROLLED
CONTENTS
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . .1
SAFETY MESSAGES . . . . . . . . .1
Safety Label Location . . . . . . . .3
IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . .3
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cutting Means . . . . . . . . . . . . .6
Engine Oil Level . . . . . . . . . . . .6
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Grass Catcher . . . . . . . . . . . . .7
Cutting Height. . . . . . . . . . . . . .8
Clip Director . . . . . . . . . . . . . . .8
Rear Discharge. . . . . . . . . . . . .9
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . .10
Mowing Precautions . . . . . . . .10
Starting the Engine . . . . . . . . .10
Stopping the Engine . . . . . . . .10
Safe Mowing Practices . . . . . .11
Mowing Tips . . . . . . . . . . . . . .11
© 2018 American Honda Motor Co., Inc.-All Rights Reserved
C5
ENGLISH
HRX537VYE
LAWNMOWER
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . 12
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . 12
Maintenance Schedule. . . . . . 13
Engine Maintenance . . . . . . . 13
Installation . . . . . . . . . . . . . . . 15
Replacement . . . . . . . . . . . . . 16
TRANSPORTING . . . . . . . . . . . 16
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TROUBLESHOOTING . . . . . . . 18
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . 19
Honda Warranty Conditions,
EC Declaration of Conformity,
Honda Distributor Locations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Last page
PRINTED IN U.S.A.
HPE.2018.09
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda HRX537VYE

  • Page 21: Introduction

    INTRODUCTION Madame, Monsieur, Vous venez de faire l’acquisition d’une tondeuse à gazon Honda et nous vous remercions de votre confiance. MANUEL DE L’UTILISATEUR Ce manuel traite de l’utilisation et de l’entretien des tondeuse Honda (Notice originale) HRX537VYE. HRX537VYE Ce manuel, concu pour vous aider, contient toutes les informations pour vous permettre d’utiliser votre tondeuse dans les meilleures...
  • Page 22: Consignes De Securite

    • N’approchez ni les pieds ni les mains de toute pièce en rotation. Éloignez-vous de l’ouverture de goulotte d’éjection à tout moment. • Les tondeuses Honda sont fiables et • Ne portez ou ne transportez jamais une tondeuse en marche.
  • Page 23: Emplacement De L'etiquette De Securite

    IDENTIFICATION DES COMPOSANTS EMPLACEMENT DE L’ETIQUETTE DE SECURITE Cette étiquette est destinée à vous mettre en garde contre les dangers potentiels qui peuvent être à l’origine de blessures graves. Lisez attentivement cette étiquette. Si elle venait à se décoller ou devenait illisible, contactez votre concessionnaire qui vous fera parvenir une étiquette de remplacement.
  • Page 24: Installation

    INSTALLATION 2. Enlevez la protection de la décharge [4] et DÉBALLAGE installez le sac de Enlevez le carton autour du guidon. ramassage. INSTALLATION DU GUIDON 1. Tournez les boutons de réglage du guidon [1] sur 90 degrés en position de déverrouillage [2]. 2.
  • Page 25: Commandes

    COMMANDES Il est possible de réduire la vitesse par rapport au sol en relâchant partiellement la commande Select Drive. SOUPAPE DE COMBUSTIBLE La vitesse par rapport au sol varie avec la nature du terrain, la hauteur des herbes et le poids du sac de collecte des herbes La soupape de combustible [1] ouvre et FERME coupées.
  • Page 26: Verifications Avant Utilisation

    Lorsqu’une organe de coupe a besoin d’être affûtée ou remplacée, Organe de coupe vous pouvez porter la tondeuse chez un concessionnaire Honda ou 1. Placez la manette des gaz sur la bien vous pouvez l’aiguiser vous-même si vous possédez une clé...
  • Page 27: Niveau D'huile Moteur

    Niveau d’huile moteur ou de méthanol supérieurs à ceux stipulés ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie. Vérifiez le niveau d’huile, avec le moteur arrêté et la tondeuse mise à Si votre matériel est destiné à être utilisé peu fréquemment ou par niveau.
  • Page 28 Inspection du filtre à air Installation Retirez le couvercle [1]. Assurez-vous que le filtre [2] soit propre et en 1. Soulevez la bon état. Un filtre à air sale limite l’arrivée d’air au carburateur, enceinte de réduisant ainsi la performance du moteur. Voir page 13 et page 14 l’organe de coupe pour l’entretien du filtre à...
  • Page 29 [2] pour vérifier la présence éventuelle de fissures ou résultats souhaités. de déchirures sur le déflecteur arrière. Si celui-ci est usé à l'extrême, faites-le remplacer par un technicien d'intervention Honda agréé. MISE EN SAC OU DECHARGE ARRIERE ET UN PEU DE BROYAGE (ouvert à 50 %) Direction de la tonte Réglage du bouton de commande de la tonte...
  • Page 30: Fonctionnment

    Pour une utilisation à basse altitude, FRÉQUENCE D'UTILISATION demandez à votre concessionnaire Honda de ramener le moteur aux Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre tondeuse à gazon spécifications d’origine de fabrication.
  • Page 31: Conseils Pour La Tonte

    CONSEILS POUR LA TONTE  DANGER Quand tondre La plupart des variétés d’herbe devraient être coupées lorsqu’elles Les moyens de coupe sont tranchants et tournent à dépassent de 2 à 3 centimètres la hauteur recommandée pour leur grande vitesse. variété. Si vous entrez en contact avec un filage des moyens de coupe, il vous couper sévèrement et peut Tondez votre pelouse plus souvent si vous avez recours au broyage...
  • Page 32: Entretien

    En raison de la conception du carter et de l’équipement de tonte, ainsi Suivez toujours les recommendations d’entretien et que du sens de rotation de la organe de coupe, votre tondeuse Honda d’inspection ainsi que le calendrier dans ce manuel de fonctionne avec une efficacité...
  • Page 33: Calendrier D'entretien

    2. L’entretien de ces pièces doit être confié àun concessionnaire pourrait se transférer au Honda agréé, à moins que l’utilisateur ne soit suffisamment équipé filtre à air et à ses pièces. en outillage et compétent. Reportez-vous au manuel d’atelier Honda.
  • Page 34 Entretien du filtre à air 3. Examinez attentivement la bougie. Un filtre à air correctement entretenu contribuera à empêcher la Remplacez-la si les électrodes sont 0.7 ~ 0.8 mm saleté de pénétrer dans votre moteur. La saleté qui pénètre dans le usées ou si l’isolant est fissuré...
  • Page 35: Réglages Des Câbles De Commande

    Si vous ne possédez pas de clé dynamométrique, demandez à un [1] (2) concessionnaire Honda de serrer les boulons de organe de coupe avant d’utiliser la tondeuse. Si les boulons sont trop serrés, ils peuvent se casser. Des boulons pas assez serrés pourraient prendre du jeu et sortir.
  • Page 36: Nettoyage Du Sac De Ramassage Et Remplacement

    N'utilisez que des boulons de lame Honda et En pliant le guidon, prenez garde de ne pas pincer ni tordre le des rondelles spéciales, car ils sont câblage des commandes.
  • Page 37: Nettoyage

    Nettoyage S'il vous faut plus de 3 mois pour consommer tout le carburant stocké Lavez la tondeuse, dessous du carter de tonte inclus. dans votre container de stockage, nous suggérons d'ajouter un stabilisateur de carburant au carburant lorsque vous remplissez le Moteur container.
  • Page 38: Numéro De Série Du Châssis Et Du Moteur

    Portez la tondeuse chez un Notez les numéros de série du châssis et du moteur (page 3) dans Le carburateur ou l’allumage concessionnaire Honda ou consultez le l’emplacement ci-dessous. Vous en aurez besoin pour commander fonctionne mal, la valve est manuel d’atelier.
  • Page 39: Problemes De Mise En Sac Et Tonte

    Hauteur de la poignée 1 073 mm Masse (ISO5395) 43,5 kg Dommages mécaniques Portez la tondeuse chez un (vilebrequin tordu, par exemple) concessionnaire Honda ou consultez le Largeur de la bande de 588 mm roulement manuel d’atelier. Largeur de coupe 530 mm Réglage hauteur de coupe...
  • Page 121: Conditions D'application De La Garantie Honda

    Felicidades por la compra de su cortacésped Honda. Honda le garantiza cualquier defecto de material y la mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra (3 meses para uso profesional). Esta garantía no afecta sus derechos establecidos por ley, sinó que se añade a ellos.
  • Page 125 Major Honda distributor addresses Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen van Honda-importeurs Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Direcciones de los principlaes concesionarios Honda AUSTRIA DENMARK MACEDONIA SLOVAK REPUBLIC Honda Motor Europe Ltd TIMA A/S Makpetrol A.D. Honda Centar Honda Motor Europe Ltd Slovensko, Bul.sv Kiril &...

Table des Matières