Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honda Miimo HRM 300
Sommaire des Matières pour Honda Miimo HRM 300
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Notice originale Tondeuse robotisée Honda HRM300/500...
- Page 3 En cas de problème, ou si vous avez une question au sujet de la tondeuse à gazon robotisée, consultez un distributeur Honda Miimo agréé. Les tondeuses robotisées Honda sont conçues pour fournir un service sûr et fiable si elles sont utilisées conformément aux instructions.
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Réglage Consignes de sécurité Préparation Options du menu - Identification des composants - Mode Auto (M page 16) (M page 10) - Configuration rapide (M page 17) - Installation (M page 12) - Configuration avancée (M page 22) - Paramètres de test (M page 29) - Autres paramètres système (M page 34) Fonctionnement Utilisation... - Page 5 ............57 10 ANNEXE ............................58 Exemples de jardins ..........58 Fonctionnement du mode manuel ......60 Adresses des principaux distributeurs Honda ..61 DESCRIPTION DU CONTENU de la « Déclaration de conformité CE » ......62 INDEX DU MENU LCD ........................64 SCHÉMA DE LA SURFACE À TONDRE ..................65...
-
Page 6: Aperçu
Fonctionnement de la tondeuse à gazon robotisée Honda/Spécifitées APERÇU Fonctionnement de la tondeuse à gazon robotisée Honda Configuration du système de la tondeuse robotisée La zone de tonte est déterminée par le fil périmétrique, qui émet un signal ; lorsque la tondeuse à... -
Page 7: Pose Du Fil Périmétrique
Fonctionnement de la tondeuse à gazon robotisée Honda/Spécifitées Pose du fil périmétrique L’emplacement du fil périmétrique détermine les paramètres de la zone de tonte, cette zone peut être constituée de plusieurs zones dans lesquelles la tondeuse à gazon peut fonctionner. Pour configurer la zone de tonte et obtenir des informations détaillées, consultez «... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Précautions CONSIGNES DE SÉCURITÉ Précautions Observez et respectez strictement les précautions suivantes. • Veillez à ne pas approcher et toucher les lames rotatives avec vos mains, vos pieds ou toute autre partie de votre corps. • Ne touchez pas les pièces tranchantes de la tondeuse, telles que les lames ou le porte-lames, sauf lorsque vous devez procéder à... -
Page 9: Observez Les Points Suivants Pour Votre Sécurité
• Si vous découvrez que le fil périmétrique a été sectionné, mettez la tondeuse à gazon hors tension, débranchez la prise du transformateur de la prise électrique (maison), puis contactez votre distributeur Honda. • Ne touchez pas la prise de charge. Vous pourriez vous blesser. -
Page 10: Élimination
Pour protéger l’environnement, n’éliminez pas ce produit, sa batterie, etc. négligemment dans les ordures ménagères. Respectez les lois et les règlements locaux ou demandez à votre Distributeur autorisé Honda comment mettre au rebus l'ensemble des éléments qui compose le produit. -
Page 11: Emplacements Des Étiquettes
Nous vous recommandons également de lire attentivement les consignes de sécurité données au chapitre correspondant du présent manuel. La tondeuse à gazon robotisée Honda est conçue pour fournir un service sûr et fiable si elle est utilisée conformément aux instructions. -
Page 12: Préparation
Identification des composants PRÉPARATION Identification des composants Châssis Vue de dessus Vue de dessous Molette d’ajustement Prise de charge de hauteur Roues (folles) avant (Ï2) Porte-lames Poussoir d’arrêt manuel Lames (Ï3) (BOUTON STOP) Lorsque vous appuyez sur le poussoir d’arrêt manuel, le capot du clavier de contrôle s’ouvre. -
Page 13: Clavier De Contrôle
Identification des composants Clavier de contrôle Touches de navigation haut/bas Écran Appuyez sur ces touches pour naviguer L’écran LCD affiche les menus jusqu’à l’élément précédent ou suivant lorsque la tondeuse à gazon est dans l’écran. allumée. Touche Retour Appuyez sur cette touche pour retourner Bouton «... -
Page 14: Installation
Installation Nous recommandons fortement de faire effectuer l’installation de votre tondeuse à gazon robotisée par un distributeur Honda autorisé. Cela permettra de garantir que votre machine marche correctement. Vérification des conditions d’installation Valider avec le distributeur qui a procédé à l’installation que la station d’accueil et le fil périmétrique sont installés conformément aux conditions ci-dessous. -
Page 15: Conditions De Pose Du Fil Périmétrique
Installation Conditions de pose du fil périmétrique Image Condition Posez le fil périphérique autour des objets sur lesquels la tondeuse à gazon risque de passer ; ces objets doivent être supprimés de la zone de tonte. Hauteur des objets sur lesquels la tondeuse à... -
Page 16: Paramètres Des Menus
NOTE : - Nous vous recommandons de demander à votre distributeur Honda de modifier ces paramètres pendant l’installation. Le menu comprend plusieurs niveaux de sous-menus. Les niveaux supérieurs sont les suivants : Consultez cette page pour... -
Page 17: Schéma Complet Des Menus
Aperçu des menus Schéma complet des menus Menu Mode Auto Configuration Rapide (M page 16) Configuration Avancée Tondeuse inactive Configuration Lundi/Mardi/Mercredi/ Début/Fin Prog. 1 (saisir valeur) Programmateur Rapide Jeudi/Vendredi/Samedi/Dimanche Début/Fin Prog. 2 (saisir valeur) (M page 17) Zone Distance Départ Zone (Saisir valeur) H/AH Proportion Zones (%) -
Page 18: Mode Auto (M
Mode Auto Mode Auto Cette fonction vous permet de régler la tondeuse à gazon sur les modes Configuration Rapide, Configuration Avancée ou Tondeuse inactive. Sélection d’un mode de marche Sélectionnez un mode de marche pour que la tondeuse à gazon puisse fonctionner automatiquement. -
Page 19: Configuration Rapide
Configuration Rapide Configuration Rapide Cette fonction vous permet de changer les paramètres de la Configuration Rapide. NOTE : - Il est possible que la Configuration Rapide ne fonctionne pas comme désiré s’il y a de multiples zones à tondre, etc. Dans ce cas, utilisez la Configuration Avancée (M page 22). Définition du jour de marche et de l’heure de marche Vous pouvez sélectionnez le jour et l’heure à... -
Page 20: Configuration Des Paramètres De Zone
Configuration Rapide Configuration des paramètres de zone Outre la Zone 1 par défaut du mode Configuration Rapide (pour laquelle les paramètres de zone ne peuvent pas être modifiés), une Zone 2 configurable est disponible. Les paramètres spécifiques à cette zone sont les suivants. La tondeuse à... -
Page 21: Définition De La Proportion De Tonte Entre La Zone 1 Et La Zone
Configuration Rapide Définition de la proportion de tonte entre la Zone 1 et la Zone 2 Écran d’accueil [2.Configuration Rapide] [2.Zone] [2.Proportion Zones (%)] Saisissez un pourcentage. Vous pouvez définir le rapport avec lequel la tondeuse à gazon va tondre dans chaque zone. Par exemple, si vous définissez un rapport de 30 %, la Appuyez sur la touche H. -
Page 22: Définition Du Dépassement Maximal Par La Tondeuse À Gazon Du Fil Périmétrique
Configuration Rapide Définition du dépassement maximal par la tondeuse à gazon du fil périmétrique Écran d’accueil [2.Configuration Rapide] [2.Zone] [4.Périmètre] Saisissez une valeur comprise entre 20 cm et 45 cm. Lorsque la tondeuse à gazon détecte le fil périmétrique, elle peut dépasser les limites pour tondre les bords extérieurs de la zone de tonte. -
Page 23: Réinitialisation Des Paramètres Pour Ce Mode
Configuration Rapide Réinitialisation des paramètres pour ce mode Vous pouvez réinitialiser les paramètres pour ce mode. Écran d’accueil [2.Configuration Rapide] [4.Réinitialiser] Sélectionnez [1.Oui]. Exécutez cette commande pour restaurer tous les paramètres d’usine par défaut. Appuyez sur la touche H. NOTE : Le message «... -
Page 24: Configuration Avancée
Configuration Avancée Configuration Avancée Définition du jour de marche, de l’heure de marche et de la zone de marche Vous pouvez définir le jour et l’heure de fonctionnement de la tondeuse à gazon. Vous pouvez également spécifier une zone particulière pour chaque heure de marche. -
Page 25: Configuration Des Paramètres De Zone
Configuration Avancée D i m Configuration Avancée 1 3 : 2 7 P r o g r a m m a t e u r Confirmez le choix du jour 0 . O K 9 . To u t C o c h e r Sélectionnez tous et affichez l’écran de 1 . - Page 26 Configuration Avancée Définition de l’emplacement du fil périmétrique où la tondeuse commence à tondre Écran d’accueil [3.Configuration Avancée] [2.Zone] [1.Zone 1] ~ [5.Zone 5] [1.Distance Départ Zone] Saisissez une valeur comprise entre 0 et 250 pour [0-250m]. La tondeuse à gazon se déplace jusqu’à son emplacement le long du fil périmétrique, puis s’éloigne du fil périmétrique pour commencer à...
- Page 27 Configuration Avancée Définition du schéma de tonte Écran d’accueil [3.Configuration Avancée] [2.Zone] [1.Zone 1] ~ [5.Zone 5] [3.Schéma de Tonte] Le paramètre [2.Directionnel] fait que la tondeuse à gazon tourne avec un angle serré lorsqu’elle détecte le fil périmétrique. Il est utilisé pour tondre des zones étroites.
- Page 28 Configuration Avancée Écran d’accueil [3.Configuration Avancée] [2.Zone] [1.Zone 1] ~ [5.Zone 5] [4.Périmètre] [2.Largeur Passage Aller] La tondeuse à gazon détecte le champ magnétique émis par le fil périmétrique et se déplace entre ce dernier et la valeur spécifiée, elle suit ces paramêtres tout en se déplaçant vers le point de début de tonte. Passage étroit Valeur faible Valeur faible...
-
Page 29: Confirmation Des Paramètres Pour Ce Mode
Configuration Avancée Confirmation des paramètres pour ce mode Vous pouvez utiliser un écran résumé pour vérifier rapidement les paramètres de ce mode. Confirmation des paramètres du jour de marche et de l’heure de marche Écran d’accueil [3.Configuration Avancée] [3.Résumé] [1.Programmateur] Vérifiez le résumé... -
Page 30: Gestion Des Paramètres Pour Ce Mode
Configuration Avancée Gestion des paramètres pour ce mode Vous pouvez effectuer des actions comme réinitialiser les paramètres de la Configuration Avancée et copier les paramètres de la Configuration Rapide dans la Configuration Avancée. Réinitialisation des paramètres de zone Écran d’accueil [3.Configuration Avancée] [4.Réinitialiser] [2.Zones]... -
Page 31: Copie Des Paramètres Du Mode Configuration Rapide Dans Le Mode Configuration Avancée
Paramètres des tests Copie des paramètres du mode Configuration Rapide dans le mode Configuration Avancée Écran d’accueil [3.Configuration Avancée] [4.Réinitialiser] [4.Copie Config. Rapide] Sélectionnez [1.Oui]. Vous pouvez copier les paramètres du jour et de l’heure de la Zone 2 dans le mode Configuration Rapide. Appuyez sur la touche H. -
Page 32: Test De Fonctionnement De La Tondeuse À Gazon
Paramètres des tests Test de fonctionnement de la tondeuse à gazon Vous pouvez vérifier si la tondeuse à gazon peut retourner correctement vers la station d’accueil et si la tondeuse à gazon marche dans chaque mode et dans chaque zone conformément aux paramètres. Vérification de la manière dont la tondeuse à... -
Page 33: Affichage De L'historique
Affichage de l’historique Affichage de l’historique Affichage de l’historique de fonctionnement Vous pouvez vérifier la durée cumulée de fonctionnement et de recharge de la tondeuse à gazon. Affichage du temps de coupe et du temps de charge de la tondeuse à... -
Page 34: Affichage De L'historique Marche De La Tondeuse À Gazon
Affichage de l’historique Affichage de l’historique Marche de la tondeuse à gazon Écran d’accueil [5.Historique] [1.Historique Utilisation] [2.Historique Marche] Vérifiez l’historique en appuyant sur les touches haut/bas pour faire défiler le menu. Vous pouvez afficher l’historique Tonte de la tondeuse à... -
Page 35: Affichage De L'historique Des Défauts
Affichage de l’historique Affichage de l’historique des défauts Vous pouvez afficher l’historique des défauts de la tondeuse à gazon (en cas de défaut). Écran d’accueil [5.Historique] [2.Historique Défauts] Sélectionnez une entré de l’historique des défauts à l’aide des touches haut/bas. L’historique des défauts qui se sont produits est enregistré. -
Page 36: Autres Paramètres Système
Autres paramètres système Autres paramètres système Paramètres de base de la station d’accueil Configurer les paramètres de la station d’accueil. Sélection du schéma du signal pour la station d’accueil Écran d’accueil [6.Configuration Système] [1.Réglage station] [1.Réglage Signal] Sélectionnez un type de signal différent si vous rencontrez des interférences. - Page 37 Autres paramètres système Définition de la distance intérieure de dépassement du fil périmétrique lorsque la tondeuse à gazon suit le fil périmétrique Écran d’accueil [6.Configuration Système] [1.Réglage station] [3.Largeur Passage Retour] Saisissez un paramètre numérique. Vous pouvez définir où la tondeuse à gazon se déplace par rapport au fil périmétrique lorsqu’elle retourne à...
-
Page 38: Paramètres De Configuration Du Mode Manuel
Autres paramètres système Paramètres de configuration du mode manuel Configurer le schéma de tonte ainsi que la distance de dépassement par la tondeuse à gazon du fil périmétrique en mode manuel. Définition du schéma de tonte Le paramètre [2.Directionnel] fait que la tondeuse à... -
Page 39: Définition De La Langue D'affichage
Autres paramètres système Définition de la langue d’affichage Vous pouvez définir la langue d’affichage des menus. Écran d’accueil [6.Configuration Système] [3.Langue] Sélectionnez votre langue préférée. Sélectionnez la langue affichée à l’écran parmi 8 langues. Appuyez sur la touche H. Le message « Activé, pressez « Valider » » est affiché. -
Page 40: Paramètres De Sécurité
Autres paramètres système Paramètres de sécurité Les paramètres de sécurité servent à éviter que la tondeuse à gazon ne soit utilisée par d’autres personnes et empêchent le fonctionnement de celle-ci pendant une période fixe. Définition de l’alarme Écran d’accueil [6.Configuration Système] [5.Sécurité] [1.Alarme] Sélectionnez [1.Oui]. -
Page 41: Interruption Temporaire Du Fonctionnement De La Tondeuse À Gazon Pour Une Période Fixe
Autres paramètres système Interruption temporaire du fonctionnement de la tondeuse à gazon pour une période fixe Écran d’accueil [6.Configuration Système] [5.Sécurité] [3.Immobilisation] Sélectionnez [1.Oui] pour activer cette fonction. Vous pouvez interrompre le fonctionnement de la NOTE : tondeuse à gazon après une période fixe (si vous prévoyez des vacances, par exemple). -
Page 42: Utilisation
Vérification de la zone de tonte/Raccordement à une source d’alimentation UTILISATION Vérification de la zone de tonte Avant d’utiliser la tondeuse, assurez-vous qu’aucun animal de compagnie ou corps étranger ne se trouve dans la zone de tonte. ATTENTION : - S’il y a des trous (terriers, etc.) dans la zone de tonte, comblez-les pour qu’elle soit plate. -
Page 43: Vérification De La Tondeuse À Gazon (M
Vérification de la tondeuse à gazon/Mise sous tension/hors tension de la tondeuse Vérification de la tondeuse à gazon Avant de commencer, vérifiez que la tondeuse robotisée et son fil périmétrique sont bien raccordés à la station d’accueil. Le voyant situé au-dessus de la prise de charge de la station d’accueil change de couleur de la façon suivante : Couleur Description... -
Page 44: Paramètres D'activation (M
Mise sous tension/hors tension de la tondeuse/Paramètres d’activation Appuyez sur la touche B Bouton (Arrêt) du clavier de contrôle. NOTE : - Lorsque vous éteignez la tondeuse à gazon, elle ne recommencera pas à fonctionner même si vous réglez le programmateur. -
Page 45: Mode Auto
Paramètres d’activation Menu Sélectionnez [1.Mode Auto] en appuyant sur E / F, puis D i m appuyez sur H . 1 3 : 2 7 1 . M o d e A u t o 2 . C o n f i g u r a t i o n R a p i d e 3 . -
Page 46: Ajustement De La Hauteur Des Lames (M
Ajustement de la hauteur des lames Ajustement de la hauteur des lames La hauteur des lames détermine la hauteur de coupe du gazon. Testez la tondeuse à gazon sur une petite surface et ajustez la hauteur des lames selon vos préférences. N AVERTISSEMENT - Veillez à... -
Page 47: Vérifications Hebdomadaires (M
Ajustement de la hauteur des lames/Vérifications hebdomadaires Fermez le capot de la molette d’ajustement de la hauteur, puis celui du clavier de contrôle. Répétez les étapes précédentes si vous souhaitez apporter des réglages supplémentaires. Vérifications hebdomadaires Vérifiez la tondeuse à gazon et la station d’accueil une fois par semaine pour en éliminer la terre et l’herbe. Vérifiez également si les lames et le porte-lames ont été... -
Page 48: Transport De La Tondeuse À Gazon (M
Transport de la tondeuse à gazon Transport de la tondeuse à gazon Lorsque vous transportez la tondeuse à gazon, observez les points suivants. N AVERTISSEMENT - Ne transportez pas la tondeuse à gazon avec les lames orientées vers vous. - Veillez à éviter de laisser tomber la tondeuse à gazon en la transportant. - Veillez à... -
Page 49: Dépannage
Avant de contacter votre distributeur/Messages DÉPANNAGE Avant de contacter votre distributeur Dans le cas improbable où vous rencontrez un problème pour lequel vous souhaitez contacter votre distributeur, munissez-vous des informations suivantes. • Manuel de l’utilisateur • Rappelez-vous de travaux récents dans votre jardin. •... -
Page 50: Résolution De Problèmes
Messages/Résolution de problèmes Message Origine Solution Moteur de Lame La température du moteur de lame est Laissez la tondeuse allumée et le couvercle du panneau de égale ou dépasse 85 °C contrôle ouvert.Attendre entre 15 et 30 min, le temps que le message disparaisse.Si le message ne disparaît pas, contactez votre distributeur. -
Page 51: Entretien
Le tableau suivant décrit les intervalles d’entretien nécessaires et le type d’entretien à réaliser. Honda recommande que l’entretien annuel soit effectué par votre distributeur Honda autorisé local. Le distributeur sera en mesure de procéder à divers contrôles qui ne sont pas du ressort du propriétaire du produit, et de mettre à jour le logiciel. -
Page 52: Nettoyage
Nettoyage et contrôle Préparation Suivez les procédures suivantes dans un endroit abrité de la pluie. • Enfilez une paire de gants de travail. • Pour contrôler les lames, retournez la tondeuse à gazon sur le côté. Nettoyage Nettoyage de la tondeuse à gazon N AVERTISSEMENT - Ne touchez pas les lames avec vos mains. -
Page 53: Nettoyage De La Station D'accueil
Nettoyage et contrôle Nettoyage de la station d’accueil N AVERTISSEMENT - Veillez à débrancher la prise du transformateur de la prise électrique (maison) avant de nettoyer celui-ci. Éliminez la terre et l’herbe de la station d’accueil à l’aide d’une brosse. Éliminez la terre et l’herbe de la station d’accueil à... -
Page 54: Élément(S) À Vérifier
Nettoyage et contrôle Contrôle Contrôle du poussoir d’arrêt manuel. N AVERTISSEMENT - Ne touchez pas les lames avec vos mains. - Ne décollez pas la tondeuse à gazon du sol lors du contrôle ou du nettoyage. Élément(s) à vérifier Action Pendant que vous testez le fonctionnement de la Fonctionnement normal tondeuse à... -
Page 55: Vérification Des Lames Et Du Porte-Lames
Nettoyage et contrôle Vérification des lames et du porte-lames N AVERTISSEMENT - Ne touchez pas les lames avec vos mains. NOTE : - Appuyez à nouveau la tondeuse à gazon contre un mur. - Ne décollez pas la tondeuse à gazon du sol lors du contrôle. Vérifiez l’absence de problèmes sur les lames et le porte-lames. -
Page 56: Contrôle De La Station D'accueil
Nettoyage et contrôle Contrôle de la station d’accueil Vérifiez l’absence de problèmes sur la station d’accueil. Élément(s) à vérifier Action Dommages sur la station Inspectez visuellement la station d’accueil. Station d’accueil d’accueil Si elle est endommagée, consultez votre distributeur. Connecteurs desserrés de la Inspectez visuellement les connecteurs. -
Page 57: Remplacement De La Lame
Remplacement de la lame Remplacement de la lame N AVERTISSEMENT - Enfilez une paire de gants de travail avant d’appliquer les procédures suivantes. Lorsque, après inspection, vous constatez que les lames doivent être remplacées, suivez les étapes ci-après. Par souci d’homogénéité, changez les 3 lames et leurs boulons lorsque vous effectuez un remplacement. Référence pour la lame de remplacement : 72511-VP7-010 Référence pour le boulon de remplacement : 90103-VP7-010 NOTE :... -
Page 58: Stockage
étanche (une boîte de raccordement électrique, par exemple) pour vous assurer qu’elles ne s’oxyderont pas pendant l’hiver. Honda recommande que tous les composants électriques comme le transformateur soient entreposés dans un endroit sec, à l’abri du gel et des intempéries. -
Page 59: Caractéristiques Techniques
Spécifications CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Spécifications Modèle HRM300 HRM500 Code de description MAWF MBAF Type Longueur 645 mm Largeur 550 mm Hauteur 275 mm Poids 11,5 kg 11,8 kg Système électrique Li-ion Li-ion Batterie 22,2 V/1 800 mAh 22,2 V/3 600 mAh Entrée CA 230 V CA 240 V... -
Page 60: Annexe
Exemples de jardin ANNEXE Exemples de jardin Mode Config. Rapide Périmètre : 500 m Mode Config. Rapide : Réglages d’usine (aucune modification nécessaire) Périmètre : 800 m Mode Config. Rapide Distance Départ Zone : 80 m/AH Zone 2 Angle de départ : 50° - 150° Schéma de Tonte : Aléatoire Proportion Zones : 50 % Zone 1... - Page 61 Exemples de jardin Périmètre : 800 m Mode Config. Avancée Zone en pente Zone 1 Zone 2 de 10˚ Programmateur : 9:00 - 12:00 Programmateur : 14:00 - 17:00 Distance Départ Zone : 0 m/AH Distance Départ Zone : 15 m/AH Angle de départ : 50°...
-
Page 62: Fonctionnement Du Mode Manuel
Fonctionnement du mode manuel Fonctionnement du mode manuel Ce paramètre peut être utilisé lorsque 2 zones ou plus entourées par le fil périmétrique sont raccordées par un chemin étroit. Si vous avez 2 zones ou plus entourées par le fil périmétrique raccordées par un chemin de moins de 1 mètre de large, la tondeuse à... - Page 63 Adresses des principaux Distibuteurs Honda Adresses des principaux Distibuteurs Honda AUTRICHE PAYS BALTES BELGIQUE BULGARIE CROATIE (Estonie / Lettonie / Lituanie) Honda Motor Europe Ltd Honda Motor Europe Ltd Honda Motor Europe Ltd Honda Motor Europe Ltd Honda Motor Europe Ltd Honda Motor Europe Ltd Kirov Ltd.
-
Page 64: Description Du Contenu De La « Déclaration De Conformité Ce
Function: cutting of grass c) Commercial name d) Type e) Serial number Manufacturer Honda France Manufacturing S.A.S. Pôle 45 - Rue des Chataîgniers 45140 ORMES - FRANCE References to harmonized standards Other standards or specifications EN 60335-1:2002+A14:2010 IEC 60335-2-107 ed1.0... - Page 65 DESCRIPTION DU CONTENU de la « Déclaration de conformité CE » Português ( Portuguese ) Polski ( Polish ) Suomi / Suomen kieli (Finnish) Declaração CE de Conformidade Deklaracja Zgodności WE EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. O abaixo assinado, Hiroki Chubachi, representante do 1.
-
Page 66: Index Du Menu Lcd
INDEX DU MENU LCD Nom du menu Étape Page Alarme Réglage système Ž Sécurité Ž (Saisir PIN) P.38 Angle de départ Configuration Avancée Ž Zone Ž Zone1 - 5 P.24 Bips Clavier Réglage système P.39 Configuration Avancée Configuration Avancée P.22 Configuration Avancée Mode Auto P.16... -
Page 67: Schéma De La Surface À Tondre
SCHÉMA DE LA SURFACE À TONDRE... -
Page 68: Fiche De Contrôle Et D'information Du Distributeur
FICHE DE CONTRÔLE ET D’INFORMATION DU DISTRIBUTEUR Les coordonnées de contact de votre distibuteur sont les suivantes : Distributeur : Tél. : EMAIL : Les informations suivantes sont fournies par votre Distributeur quand la configuration est terminée. Informations de configuration de base CODE PIN (numéro d’identification personnel) Langue :... -
Page 69: Configuration Avancée
Configuration Avancée Pour plus de détails concernant chaque paramètre, consultez « 4 PARAMÈTRES DES MENUS » (M page 14). Programmateur Programmateur 1 Programmateur 1 Jour Démarrage~Fin Zone Démarrage~Fin Zone Lundi _ _:_ _~ _ _:_ _ _ _: _ _ ~_ _: _ _ Mardi _ _:_ _~ _ _:_ _ _ _: _ _ ~_ _: _ _... - Page 70 33VP7601 xxxx.xxxx.xx 00X33-VP7-6010 xxxx.xxxx.xx ⒸHonda Motor Co., Ltd. 2013...