Appliance Functional Elements; Budowa Kotła; Éléments Fonctionnels De La Chaudière; Elementos Funcionales Del Aparato - Beretta Quadra II 24 C.A.I. Manuel D'installation Et D'utilisation

Quadra II 24 C.A.I.
[EN] BOILER FUNCTIONAL ELEMENTS
1 Filling tap
2 Drain tap
3 Water pressure switch
4 Safety valve
5 Remote ignition transformer
6 Flame ignition-detection electrode
7 Burner
8 Limit thermostat
9 Primary NTC probe
10 Fumes thermostat
11 Heat exchanger
12 Expansion tank
13 Air vent valve
14 Circulation pump
15 Flow switch
16 Domestic hot water exchanger
17 Domestic hot water NTC probe
18 3-way valve
19 Gas valve
[ES] ELEMENTOS FUNCIONALES DE LA
CALDERA
1 Tapa de llenado
2 Tapa de drenaje
3 Regulador de presión de agua
4 Válvula de seguridad
5 Transformador de encendido remoto
6 Encendido de la llama-electrodo detectado
7 Quemador
8 Termostato límite
9 Sonda NTC primario
10 Termostato de humos
11 Intercambiador de calor
12 Tanque de expansión
13 Válvula de purga de aire
14 Bomba de circulación
15 Interruptor de fl ujo
16 Intercambiador de agua caliente sanitaria
17 Sonda NTC de agua caliente sanitaria
18 Válvula de 3 vías
19 Válvula de gas
50
[PL] ELEMENTY FUNKCJONALNE KOTŁA
1 Zawór do napełnienia
2 Zawór spustowy
3 Presostat wody
4 Zawór bezpieczeństwa
5 Transformator zapłonu
6 Elektroda jonizacyjno-kontrolna
7 Palnik
8 Termostat granicznej temperatury
9 Sonda NTC na c.o.
10 Termostat spalin
11 Wymienni ciepła
12 Naczynie wzbiorcze
13 Odpowietrznik automatyczny
14 Pompa
15 Flusostat wody
16 Wymiennik c.w.u.
17 Sonda NTC na c.w.u.
18 Zawór 3-drogowy
19 Zawór gazowy
[RO] ELEMENTE FUNCŢIONALE CAZAN
1 Robinet umplere
2 Vană cu 3 căi
3 Robinet golire
4 Pompă circulaţie
5 Transformator aprindere
6 Arzător
7 Electrod aprindere-detectare fl acără
8 Termostat limitator
9 Sondă NTC circ. primar
10
11 Vas expansiune
12 Schimbător
13 Supapă suprapresiune
14 Sondă NTC circ. menajer
15 Fluxostat
16 Valvă gaz
17 Presostat încălzire
18 Valvă siguranţă
19 Schimbător circuit de apă caldă menajeră
11
18
[F] ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE LA
CHAUDIÈRE
1 Robinet de remplissage
2 Robinet de vidange
3 Interrupteur de pression d'eau
4 Soupape de sécurité
5 Transformateur d'allumage à distance
6 Électrode de détection d'allumage de fl amme
7 Brûleur
8 Thermostat limite
9 Sonde NTC primaire
10 Thermostat de fumées
11 Échangeur thermique
12 Vase d'expansion
13 Soupape d'aération
14 Pompe de circulation
15 Interrupteur de fl ux
16 Échangeur d'eau chaude domestique
17 Sonde NTC d'eau chaude domestique
18 Soupape à trois voies
19 Vanne de gaz