Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Quickstart Guide
English (2–19)
Guía de inicio rápido
Español (20–37)
Guide d'utilisation rapide
Français (38–55)
Guida rapida
Italiano (56–73)
Schnellstart-Anleitung
Deutsch (74–91)
Appendix
English (93–95)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HEADRUSH LOOPERBOARD

  • Page 1 Quickstart Guide English (2–19) Guía de inicio rápido Español (20–37) Guide d’utilisation rapide Français (38–55) Guida rapida Italiano (56–73) Schnellstart-Anleitung Deutsch (74–91) Appendix English (93–95)
  • Page 38: Présentation

    Câble USB Guide d’utilisation rapide Adaptateur d’alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Important : Ce guide d’utilisation rapide couvre les fonctionnalités de base du HeadRush Looperboard. Veuillez visiter headrushfx.com afin de télécharger le guide d'utilisation détaillé, qui peut également contenir des informations supplémentaires sur les nouvelles fonctionnalités et...
  • Page 39: Caractéristiques

    Panneau supérieur 1. Écran : Cet écran tactile multipoint couleur affiche les informations pertinentes aux opérations en cours du HeadRush Looperboard. Touchez l’écran (et utilisez les commandes matérielles) pour contrôler l’interface. Veuillez consulter la section Fonctionnement de base > Vue d’ensemble pour plus d’information.
  • Page 40: Panneau Arrière

    Important : Afin d'éviter la perte de fichiers ou d’endommager le support USB, veillez à déconnecter les périphériques de stockage USB et SD du HeadRush Looperboard que lorsque ce dernier est hors tension. Vous pouvez également accéder à la page Storage, puis appuyer sur l'icône d'éjection du périphérique de stockage.
  • Page 41 Installation Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Guitare Enceintes ou Microphone console de mixage Amplificateur de guitare Module de percussion Ordinateur Carte Clé Alimentation Clavier Casque secteur d’écoute...
  • Page 42: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Cette section explique certaines des fonctions de base du HeadRush Looperboard. Veuillez visiter headrushfx.com pour télécharger le guide d’utilisation complet pour plus d’informations. Vue d’ensemble Page de la ligne de temps Appuyez ici pour Appuyez ici pour Ceci est le nom de la sauvegarder la boucle.
  • Page 43: Menu De Navigation

    Sur la page du menu de navigation, vous pouvez appuyer sur une icône pour accéder rapidement aux fonctionnalités du HeadRush Looperboard : • Timeline : Appuyer sur cette icône permet d’accéder à la page de la ligne de temps du HeadRush Looperboard. •...
  • Page 44: Enregistrement Et Lecture Des Pistes

    Astuce : Vous pouvez appuyer deux fois sur le commutateur au pied des fonctions pour revenir rapidement à la page de la ligne de temps depuis n'importe quelle autre page du HeadRush Looperboard.
  • Page 45 Pour superposer une piste sur la piste en cours de lecture, appuyez de nouveau sur le commutateur au pied •Rec/Play/Dub. Astuce : Utilisez la page des réglages généraux pour régler le HeadRush Looperboard afin qu’il enregistre immédiatement une superposition après avoir enregistré une piste (au lieu d’en faire seulement la lecture).
  • Page 46: Modes De Bouclage

    Modes de bouclage Le HeadRush Looperboard dispose de 5 modes de bouclage différents pour enregistrer, superposer et faire la lecture des pistes de boucle. Le mode de bouclage sélectionné est indiqué en bas à droite de l'écran tactile sur les pages de la ligne de temps et de mixage.
  • Page 47 • Lorsque les nouvelles pistes sont plus courtes ou plus longues que la piste primaire, le HeadRush Looperboard les quantifie et les aligne automatiquement afin qu’elles soient synchronisées avec la piste primaire.
  • Page 48 2. Sélectionnez une source en appuyant sur l'une des icônes de la colonne de gauche du navigateur : • Internal : Il s'agit de la mémoire interne du HeadRush Looperboard. 3. Utilisez l'écran tactile pour parcourir les dossiers, nécessaire. Vous...
  • Page 49: Appliquer D'effets

    FX Racks Appliquer d'effets Sur la page des effets, vous pouvez assigner en même temps de multiples effets (appelés FX Racks) à une entrée audio ou à une piste de boucle. Chaque FX Rack est composé de multiples effets qui peuvent être modifiés et activés individuellement sur la page de modification FX Rack.
  • Page 50: Édition D'effets

    Édition d'effets Retourner à la page Modifier le type de Sauvegarde du Chargement des FX FX Rack préréglage du préréglage Modifier Activer/ l’audio cible désactiver le FX Rack Accéder aux paramètres Activer/ des FX désactiver les individuels FX individuels Paramètres des FX individuels Pour activer ou désactiver le FX Rack complet, appuyez sur le bouton d’activation/désactivation...
  • Page 51: Gestion Des Boucles

    Gestion des boucles Appuyez pour créer une nouvelle boucle Appuyez pour sauvegarder la Menu de boucle navigation Appuyez pour charger une boucle existante Pour créer une nouvelle boucle (et annuler les modifications non sauvegardées), appuyez sur l'icône du menu de navigation, puis sur l'icône New Loop. Pour sauvegarder la boucle, appuyez sur l'icône de sauvegarde dans le coin supérieur droit des pages de la ligne de temps, de mixage ou du menu de navigation.
  • Page 52: Capacité De Stockage

    Capacité de stockage À mesure que vous créez et sauvegardez des boucles, la mémoire interne du HeadRush Looperboard peut se remplir. Afin d’éviter que cela n’arrive, vous pouvez connecter un périphérique de stockage USB ou SD externe selon vos besoins. Cela vous offre un stockage quasiment illimité de boucles! Pour accéder à...
  • Page 53: Routage Audio

    Vous pouvez utiliser la page de routage audio pour sélectionner où les signaux entrants, de piste de boucle et sortants sont routés. Ces réglages sont les réglages généraux (et non de boucle) de sorte que vous puissiez rapidement configurer le HeadRush Looperboard afin de mieux travailler selon votre équipement et vos réglages de performance.
  • Page 54: Réglage Des Sorties

    Routage des pistes Pour router une entrée à une piste de boucle, tapez le bouton Input 1–4 correspondant. Lorsque Stereo Link est activé, les entrées Inputs 1+2 et/ou Inputs 3+4 seront sélectionnées ensemble. Pour sélectionner un mode de sortie piste, appuyez sur le bouton Mono (monaural) ou Stereo (binaural).
  • Page 55: Autres Fonctions

    Autres fonctions Appuyez sur le commutateur au pied Function afin d’afficher la page des fonctions. L’indicateur du commutateur au pied deviendra orange. Pour sélectionner une fonction, appuyez sur le commutateur au pied correspondant (en orange sur le panneau supérieur) ou appuyez dessus sur l'écran tactile.

Table des Matières