HEADRUSH Looperboard Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HEADRUSH Manuels
  4. Pédales musicales
  5. Looperboard
  6. Mode d'emploi

HEADRUSH Looperboard Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Looperboard:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
(Français)
Version 1.0.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HEADRUSH Looperboard

Sommaire des Matières pour HEADRUSH Looperboard

  • Page 1 Mode d’emploi (Français) Version 1.0.1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ..........3 Gestion des boucles ......20 Paramètres de bouclage Contenu de la boîte ......... 3 (Loop Settings) ........21 Exportation et importation de boucles 23 Assistance ..........3 Routage audio (Audio Routing) ..... 25 Configuration des entrées (Input) ..25 Configuration d’écoute (Monitor) ..

  • Page 3: Introduction

    Introduction Contenu de la boîte Looperboard Câble USB Adaptateur secteur Carte de téléchargement de logiciel Guide de prise en main Manuel de sécurité et garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (documentation, caractéristiques techniques, système nécessaire, informations sur la compatibilité, etc.) et l‘enregistrement du produit, visitez headrushfx.com.

  • Page 4: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Face supérieure 1. Écran tactile : cet écran couleur tactile multipoint affiche des informations relatives au fonctionnement actuel du Looperboard HeadRush. Touchez l'écran (et utilisez les commandes physiques) pour contrôler l'interface. Voir Fonctionnement > Présentation pour découvrir la façon dont il fonctionne.

  • Page 5: Face Arrière

    2. Dispositif de retenue de l'adaptateur secteur : faites passer le câble de l'adaptateur secteur par ce dispositif pour éviter sa déconnexion accidentelle. 3. Interrupteur d'alimentation : pressez cet interrupteur pour mettre le Looperboard HeadRush sous tension. Maintenez cet interrupteur pressé pour éteindre le Looperboard HeadRush.
  • Page 6 Important : pour éviter de perdre des fichiers et d’endommager votre support, ne déconnectez les supports de stockage USB et SD du Looperboard HeadRush qu’après avoir éteint celui-ci. Sinon, allez dans le menu Import/Export et touchez le nom du support sous Unmount...

  • Page 7: Mise En Service

    Mise en service Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Guitare Enceintes de Microphone sonorisation ou table de mixage Amplificateur Boîte à rythmes Ordinateur Carte Clé Clavier Casque Prise électrique...

  • Page 8: Fonctionnement

    Fonctionnement Ce chapitre décrit certaines des fonctions de base du Looperboard HeadRush. Présentation Page de défilement chronologique (Timeline) Tempo actuel, modifiable en battant le tempo Nom de la boucle. Une boucle a quatre pistes en plus des réglages de mixage, d’effets et de bouclage.
  • Page 9 Page de mixage Noms des pistes, avec les pistes de clic (Click) et Touchez les faders de volume et d’accompagnement (B. Track), dont le volume et le tirez-les pour régler le volume de panoramique peuvent être réglés dans cette page. chaque piste.

  • Page 10: Enregistrement Et Lecture De Pistes

    1 seconde et au maximum 5 minutes. Vous pouvez enregistrer, lire et arrêter des pistes indépendamment les unes des autres. À savoir : la mémoire interne du Looperboard HeadRush peut contenir plus de 9 heures de son (entièrement audio), mais s’il vous faut plus d'espace de stockage, connectez une clé USB ou une carte SD au Looperboard HeadRush pour une capacité...
  • Page 11 •Rec/Play/Dub. Pour faire une superposition sur une piste actuellement en lecture, pressez à nouveau le footswitch •Rec/Play/Dub. pour régler le Looperboard HeadRush afin qu’il lance une À savoir : utilisez la page Global Settings superposition immédiatement après l'enregistrement d'une piste (plutôt que de simplement la lire).
  • Page 12 Vous pouvez utiliser la page Timeline pour voir les formes d'onde des pistes dans votre boucle. Pour afficher la page Timeline, touchez l'icône de forme d’onde en haut de l'écran. Le compteur de temps dans le coin inférieur gauche donne la position actuelle de la tête de lecture dans la boucle.

  • Page 13: Modes De Pistes

    En bas de l'écran en vue Timeline, 5 modes de pistes sont proposés pour l’enregistrement, la superposition et la lecture de vos pistes par le Looperboard HeadRush. En général, chaque mode correspond à un style de flux de travail différent pour le bouclage. La meilleure façon de savoir quel mode de pistes...
  • Page 14 • Si les nouvelles pistes sont plus courtes ou plus longues que la piste maître, le Looperboard HeadRush les quantifie automatiquement pour les garder synchronisées sur la piste maître. • Lorsque vous faites passer une piste en enregistrement, superposition ou lecture, cela se fait quand la tête de lecture a atteint la fin de la boucle et reprend au début.

  • Page 15: Importation De Son Dans Une Piste Du Looper

    À savoir : pour de meilleurs résultats, réglez le tempo de votre boucle sur celui du fichier audio avant d’importer celui-ci. Vous devez également importer le fichier audio avant d'enregistrer du son supplémentaire dans la boucle au moyen du Looperboard HeadRush. Pour importer un fichier audio : 1.

  • Page 16: Racks D'effets (Fx Racks)

    Racks d’effets (FX Racks) Application d’effets En page FX, vous pouvez affecter plusieurs effets (appelés FX Racks) en même temps à une entrée audio ou à une piste du looper. Chaque FX Rack est composé de plusieurs effets pouvant être individuellement modifiés et commutés en page Edit.

  • Page 17: Édition D'effet (Fx Edit)

    Édition d'effet (FX Edit) Activer/désactiver le FX Rack Charger un preset de FX Rack Enregistrer un preset de FX Rack Activer/désactiver Paramètres du FX Rack individuellement les effets Pour activer ou désactiver la totalité du FX Rack, touchez le bouton On/Off en haut à gauche de l’écran, sous le nom du FX Rack.

  • Page 18: Affectation Des Footswitches (Footswitch Assign)

    Affectation des footswitches (Footswitch Assign) En page Footswitch Assign, vous pouvez modifier les fonctions qu’ont les footswitches du Looperboard HeadRush dans un FX Rack. Activer/désactiver le FX Rack Activer/désactiver individuellement les effets Comportement déclenchement Changer la couleur de Sélectionner le FX Rack LED de footswitch Pour changer la couleur de LED d’un footswitch, touchez le numéro de footswitch sur le côté...

  • Page 19: Affectation De La Pédale D'expression

    Affectation de la pédale d’expression Dans le menu Expression, vous pouvez affecter jusqu'à 4 paramètres, commandes de volume ou panoramique à la pédale d'expression que vous avez connectée. Assigner un paramètre à la pédale d'expression Modifier la plage du paramètre Pour affecter un paramètre à...

  • Page 20: Gestion Des Boucles

    Gestion des boucles Touchez cette barre et tirez vers le bas pour afficher la liste des boucles Touchez pour sauvegarder la boucle Touchez pour plus d'options Pour sauvegarder la boucle, touchez l'icône de disquette, puis Save (boucle déjà sauvegardée) ou Save New Loop (nouvelle boucle), ou Cancel (annuler) pour revenir à l'écran précédent. Pour créer une nouvelle boucle, touchez l'icône •••, puis touchez New Loop (nouvelle boucle), sinon touchez ailleurs pour fermer le menu.

  • Page 21: Paramètres De Bouclage (Loop Settings)

    Paramètres de bouclage (Loop Settings) Utilisez la page Loop Settings pour configurer les paramètres individuels d'une boucle. Pour afficher les paramètres de bouclage, touchez l'icône ••• dans le coin supérieur droit de l'écran, puis touchez Loop Settings (paramètres de bouclage). Paramètres généraux (General Settings) : Tempo : ce paramètre détermine le tempo de la boucle.
  • Page 22 Quantize : ce paramètre détermine le cas échéant la quantification des points de début et de fin de votre boucle. Réglez-le sur On pour activer la quantification. Touchez la valeur de division rythmique de droite, puis réglez le niveau de quantification avec l'encodeur, pour un recalage sur la valeur 1 bar (1 mesure), 1/2 (blanche), 1/4 (noire), 1/8 (croche) ou 1/16 note (double- croche) la plus proche.

  • Page 23: Exportation Et Importation De Boucles

    Important : pour éviter de perdre des fichiers et d’endommager votre support, ne déconnectez les supports de stockage USB et SD du Looperboard HeadRush qu’après avoir éteint celui-ci. Sinon, allez dans le menu Import/Export et touchez le nom du support sous Unmount (Démonter).
  • Page 24 Pour importer une boucle depuis un support de stockage externe : 1. Touchez l'icône •••, puis touchez Import/ Export. 2. Sur la page qui apparaît, touchez Import Loop (importer la boucle). 3. Touchez le support de stockage externe duquel vous souhaitez importer pour le sélectionner.

  • Page 25: Routage Audio (Audio Routing)

    Ces paramètres sont des paramètres généraux (pas propres à une boucle) donc vous pouvez rapidement configurer le Looperboard HeadRush pour qu'il fonctionne au mieux avec votre équipement et vos paramètres de jeu.

  • Page 26: Configuration D'écoute (Monitor)

    Configuration d’écoute (Monitor) Vous pouvez utiliser la page de configuration Monitor pour gérer l’écoute de vos entrées pendant l'enregistrement, la superposition et la lecture des boucles. Vous pouvez contrôler le niveau de chaque entrée, ainsi que la sortie par laquelle vous aimeriez l’écouter. Pour régler le niveau d’écoute d’une entrée, touchez la ligne orange en haut de son indicateur de niveau et tirez-la.

  • Page 27: Configuration Des Pistes (Track)

    Configuration des pistes (Track) Pour adresser une entrée à une piste du looper, touchez le bouton Input 1–4 désiré. Lorsque le couplage stéréo (Stereo Link) est activé, les entrées Inputs 1+2 et/ou 3+4 sont sélectionnées ensemble. Pour choisir un mode de sortie de piste, touchez les boutons Mono ou Stereo. Pour adresser une piste à...

  • Page 28: Configuration Des Sorties (Output)

    Configuration des sorties (Output) Pour régler le niveau individuel d’une sortie, touchez la ligne orange en haut de son indicateur de niveau et tirez-la.

  • Page 29: Fonctions (Functions)

    Fonctions (Functions) Pressez le footswitch Function pour afficher la page Functions à l'écran. Le voyant du footswitch s'allumera en orange. Pour sélectionner une fonction, pressez le footswitch correspondant (dont le libellé est en orange en façade) ou touchez-le dans l'écran. Pour sortir de la page Functions, pressez le footswitch Function/Exit.
  • Page 30 Reverse : Utilisez les footswitches 3–6 pour régler la direction de lecture de chaque piste du looper. Si une piste de looper n'est pas enregistrée, son option est grisée. Vous pouvez également utiliser le footswitch 9 pour régler d’un seul coup la direction de lecture de toutes les pistes du looper.
  • Page 31 Bounce : En première page Track Bounce, utilisez les footswitches 3–6 pour sélectionner les pistes que vous souhaitez fusionner. Ensuite, pressez le footswitch 9 pour accéder à la page suivante. Si une piste de looper est vide, l’option est grisée. Dans la page Bounce Destination suivante, utilisez les footswitches 3–6 pour sélectionner la piste de looper servant de destination à...
  • Page 32 Vous pouvez accéder à ces fonctions en utilisant uniquement les footswitches 1–2 et 7–8 correspondants : Loop Select : Utilisez les footswitches 3–5 et 9–11 pour sélectionner une autre boucle à charger. Utilisez les footswitches 6 et 12 pour monter et descendre dans vos banques de boucles.

  • Page 33: Lecteur De Piste D'accompagnement

    Cette fonction est totalement indépendante des 4 pistes du looper, et peut s’avérer particulièrement utile en spectacle lorsqu’il vous faut une simple piste d’accompagnement. IMPORTANT : les pistes d’accompagnement doivent être chargées dans le Looperboard HeadRush au moyen de la connexion USB.

  • Page 34: Connexion Usb

    Pour transférer des fichiers entre le Looperboard HeadRush et votre ordinateur : 1. Utilisez un câble USB standard pour relier le port USB de type B du Looperboard HeadRush à un port USB libre (de type A) sur votre ordinateur.

  • Page 35: Enregistrement

    Pour utiliser le Looperboard HeadRush comme une interface audio : 1. Utilisez un câble USB standard pour relier le port USB de type B du Looperboard HeadRush à un port USB libre (de type A) sur votre ordinateur.

  • Page 36: Contrôle Midi Externe

    Contrôle MIDI externe Le Looperboard HeadRush peut être contrôlé par des messages MIDI de changement de commande (CC pour Control Change) reçus d’un appareil MIDI externe. Ces messages MIDI peuvent être reçus du matériel connecté aux ports USB de type A ou à l'entrée MIDI IN à 5 broches.
  • Page 37 Contrôle par MIDI : actions de footswitch (CC n°3) Toutes les actions décrites dans cette page sont déclenchées par l'envoi de messages MIDI CC n°3 porteurs des valeurs listées ci-dessous. Valeur Action Valeur Action Démarrer/Arrêter/Tout Piste 1 au demi-ton supérieur Commuter FX 1 Piste 2 au demi-ton supérieur Commuter FX 2...

  • Page 38: Synchronisation Sur Une Horloge Midi

    Synchronisation sur une horloge MIDI Le tempo du Looperboard HeadRush peut être synchronisé sur celui d’un appareil MIDI externe (par exemple, une boîte à rythmes) durant l'enregistrement et la lecture de vos boucles dans les modes Fixed, Sync et Serial-Sync.

  • Page 39: Global Settings (Paramètres Généraux)

    Fixed, Serial et Free. After Record : ce paramètre détermine ce que fera le Looperboard HeadRush après qu'une couche initiale ait été enregistrée sur une piste du looper. Avec un réglage sur Play, la piste du looper lancera la lecture une fois la couche initiale enregistrée. Avec un réglage sur Overdub, la piste du looper lancera immédiatement la superposition une fois la couche initiale enregistrée.
  • Page 40 Default Setup On Start : ce paramètre détermine la configuration de routage audio chargée par défaut à chaque mise sous tension du Looperboard HeadRush. Avec un réglage sur On, le réglage de routage audio d’usine par défaut est chargé. Avec un réglage sur Off, le routage audio de votre dernière session avec le Looperboard HeadRush est chargé.
  • Page 41 MIDI Through : ce paramètre détermine si la sortie MIDI fonctionne comme une sortie de renvoi (Thru). Avec un réglage On, les messages MIDI reçus en entrée MIDI du Looperboard HeadRush sont renvoyés directement à la sortie MIDI. Avec un réglage Off, la sortie MIDI du Looperboard HeadRush ne produit que ses propres informations MIDI.
  • Page 42 USB Audio : Enable : ce paramètre détermine si le Looperboard HeadRush envoie ou non un signal audio par la connexion USB. Réglez-le sur On pour que soit envoyé un signal audio USB ayant la fréquence d'échantillonnage sélectionnée avec Sample Rate. Réglez-le sur Off pour désactiver le signal audio USB (pour changer la fréquence d'échantillonnage, commencez par régler USB...
  • Page 43 6,35 mm. Avec un réglage sur Line, le niveau de sortie sera de +18 dBu. Utilisez ce réglage si vous connectez le Looperboard HeadRush à un amplificateur large bande à réponse neutre, à des enceintes de sonorisation, à une table de mixage ou à une interface audio. Avec un réglage sur Amp, le niveau de sortie sera de +6 dBu.

  • Page 44: Annexe

    Annexe Caractéristiques techniques Toutes les caractéristiques sont mesurées pour une bande passante de 20 kHz. Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Réponse en fréquence 20 Hz – 20 kHz Entrées 1–4 (±0,2 dB) (XLR symétriques) Plage dynamique 111 dB (pondération A) Rapport signal/bruit 110 dB...
  • Page 45 20 Hz – 20 kHz Sortie casque Réponse en fréquence (±0,2 dB) (Jack 6,35 mm TRS) Plage dynamique 112 dB (pondération A) (1 kHz, 10 mW par canal dans 32 Ω) DHT+B 0,008 % Niveau de sortie max. +20 dBu (sans charge) (par canal dans 32 Ω) Puissance de sortie...

  • Page 46: Marques Déposées Et Licences

    Poids 5,5 kg Marques déposées et licences HeadRush est une marque de commerce de inMusic Brands, Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. SD est une marque déposée de SD-3C, LLC. macOS est une marque de commerce d’Apple Inc.,enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 48 Version 1.0.1...

Table des Matières