Table des Matières
Manuels Connexes pour HEADRUSH Expression Pedal
Sommaire des Matières pour HEADRUSH Expression Pedal
- Page 1 Expression Pedal User Guide English (3–6) Guía del usuario Español (7–10) Guide d’utilisation Français (11–14) Guida per l’uso Italiano (15–18) Benutzerhandbuch Deutsch (19–22) Appendix English (23)
- Page 3 Important: For fine adjustment only. Do not turn the bolt more than a 1/2 revolution in either direction. Expression Pedal Output: (1/4”/6.35 mm, TRS): Connect this output to the expression pedal input of your device using a standard 1/4" (6.35 mm) TRS cable. See the diagram below for an example of a TRS connector.
- Page 4 HeadRush Pedalboard’s internal pedal toe switch will activate or deactivate parameter(s) assigned to Bank A only. If you are using the Advanced mode for the expression pedal of the rig, the HeadRush Pedalboard’s internal pedal toe switch will be disabled entirely.
- Page 5 When connected to a HeadRush Gigboard, Artwork Approval Design Development you can use the HeadRush Expression Pedal to control the parameter(s) assigned to Bank A and/or Bank B of a rig. You can switch between controlling Bank A and Bank B on the Gigboard by using the toe switch feature on the HeadRush Expression Pedal.
- Page 6 Other devices such as guitar effects processors, vocal effects processors, keyboards, etc. may also be compatible with the HeadRush Expression Pedal. If you are unsure if your device is compatible with the HeadRush Expression Pedal, please consult the device's manual or manufacturer to confirm that the specifications listed in the end of this manual match the device’s requirements.
-
Page 7: Contenido De La Caja
Guía del usuario (Español) Contenido de la caja HeadRush Expression Pedal Llave Hexagonal de 6 mm Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite headrushfx.com. - Page 8 Nota: La característica de interruptor de dedo del pie integrado del pedal de expresión HeadRush Expression Pedal no es compatible con la HeadRush Pedalboard. Si está utilizando el modo clásico para el pedal de expresión de una configuración, el interruptor de dedo del pie interno de la HeadRush Pedalboard únicamente activará...
- Page 9 B de una configuración. Puede alternar entre controlar el banco A y el banco B de la Gigboard para utilizar la característica del interruptor de dedo del pie del pedal de expresión HeadRush Expression Pedal. Para obtener más información sobre cómo...
- Page 10 HeadRush Expression Pedal. Si no está seguro si su dispositivo es compatible con el pedal de expresión HeadRush Expression Pedal, consulte el manual del dispositivo o el fabricante para confirmar que las especificaciones enumeradas al final de este manual coinciden con los requerimientos del dispositivo.
-
Page 11: Contenu De La Boîte
Guide d’utilisation (Français) Contenu de la boîte HeadRush Expression Pedal Clé Hexagonale de 6 mm Guide d’utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter headrushfx.com. -
Page 12: Fonctionnement
à la banque B d'une configuration personnalisée. Remarque : La fonction de contacteur au pied de la HeadRush Expression Pedal n’est pas prise en charge par le HeadRush Pedalboard. Si vous utilisez le mode classique pour la pédale d'expression d'une configuration personnalisée, la fonction de contacteur au pied de la pédale... -
Page 13: Utilisation Avec Le Headrush Gigboard
Utilisation avec le HeadRush Gigboard Lorsque reliée à un HeadRush Gigboard, vous Artwork Approval Design Development pouvez utiliser la HeadRush Expression Pedal pour commander les paramètres assignés à la banque A et/ou à banque d’une configuration personnalisée. Vous pouvez basculer entre la... -
Page 14: Utilisation Avec Le Headrush Looperboard
Si votre appareil dispose d’une entrée pour pédale d’expression, reliez la sortie Expression de la HeadRush Expression Pedal à cette entrée en utilisant un câble TRS standard de 6,35 mm. Si votre appareil dispose d’une entrée pour contacteur au pied, reliez la sortie Toe de la HeadRush Expression Pedal à... -
Page 15: Contenuti Della Confezione
Guida per l’uso (Italiano) Contenuti della confezione HeadRush Expression Pedal Chiave Esagonale da 6 mm Guida per l’uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina headrushfx.com. - Page 16 Nota bene: La funzione di interruttore a pedale incorporata nel HeadRush Expression Pedal’s non è supportata dalla HeadRush Pedalboard. Se si utilizza la modalità Classica per il pedale di espressione di un impianto, l’interruttore a punta interno di HeadRush Pedalboard attiverà o disattiverà...
- Page 17 HeadRush Expression Pedal. Per ulteriori informazioni sull’assegnazione parametri dall’impianto HeadRush Expression Pedal, si prega di consultare la Guida per l’utente di HeadRush Pedalboard disponibile al sito headrushfx.com. Per impostare HeadRush Expression Pedal con HeadRush Gigboard: Connettere l’uscita Expression di HeadRush...
- Page 18 Altri dispositivi come processore di effetti per chitarra, processori di effetti vocali, tastiere, ecc. potrebbero anche essere compatibili con HeadRush Expression Pedal. Se non si è certi che il proprio dispositivo sia compatibile con HeadRush Expression Pedal, si prega di consultare il manuale del dispositivo o il produttore per verificare che le specifiche elencate alla fine di questo manuale corrispondano ai requisiti del dispositivo.
-
Page 19: Lieferumfang
Wichtig: Nur zur Feineinstellung. Drehen Sie die Schraube nicht mehr als eine halbe Umdrehung in beide Richtungen. Expression Pedal-Ausgang: (1/4"/6,35 mm, TRS): Verbinden Sie diesen Ausgang mit den Expression-Pedaleingang Ihres Geräts unter Verwendung eines 1/4" (6,35 mm) Standard-TRS- Kabels. Ein Beispiel finden Sie in der folgenden Abbildung eines TRS-Anschlusses. - Page 20 HeadRush Pedalboard nicht unterstützt. Wenn Sie den Classic-Modus für das Expression- Pedal eines Rigs verwenden, aktiviert oder deaktiviert der interne Pedalzehenschalter des HeadRush-Pedalboards nur die Parameter, die der Bank A zugewiesen sind. Wenn Sie den Erweiterten Modus für das Expression-Pedal des Rigs verwenden, ist der interne...
- Page 21 Sie die Zehenschalterfunktion am HeadRush Expression-Pedal verwenden. Weitere Informationen zum Zuweisen von Parametern von Ihrem Rig zum HeadRush Expression Pedal finden Sie im Gigboard- Benutzerhandbuch unter headrushfx.com. So richten Sie das HeadRush Expression- Pedal mit dem HeadRush-Gigboard ein: Verbinden Expression- Ausgang des HeadRush Expression- Pedals mit dem EXPR-Eingang über ein...
- Page 22 HeadRush Expression-Pedal kompatibel. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Gerät mit dem HeadRush Expression Pedal kompatibel ist, konsultieren Sie das Handbuch oder den Hersteller des Geräts, um sicherzustellen, dass die am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Spezifikationen den Anforderungen des Geräts entsprechen.
-
Page 23: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses HeadRush is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners. - Page 24 Manual Version 1.2...