Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour eta PelletsCompact 20
Sommaire des Matières pour eta PelletsCompact 20
- Page 1 2012-05-21 FR_Französisch PelletsCompact 20 - 32 kW Montage...
-
Page 2: Table Des Matières
ATTENTION, le non-respect de ces consignes risque Conditions préalables ........47 d’entraîner des dommages matériels. Identifiants, câble réseau .......48 Paramètres réseau ........49 STOP, le non -respect des consignes risque d’en- Enregistrer l'écran tactile ........ 50 traîner des dommages corporels. www.eta.co.at... -
Page 3: Avant-Propos
à de maintenance avec une entreprise spécialisée dans cet effet nos conditions de garantie au moment de le chauffage certifiée par nos soins ou avec notre l'achat. service clientèle d'usine. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 4: Conditions De Garantie Et De Responsabilité
éviter la corrosion de la chaudière Pour étendre la régulation, utilisez exclusivement et de la cheminée. les composants que nous fournissons, dans la mesure où il ne s'agit pas de dispositifs standard courants, comme par ex. les thermostats. www.eta.co.at... - Page 5 à votre intervention seront exclus de notre garantie et de notre responsabilité. En cas de réparations effectuées par le client ou par un tiers, ETA n'assumera les coûts, sa respon- sabilité et n'accordera une garantie que dans la mesure où le service technique d'ETA Heiztechnik GmbH a donné...
-
Page 6: Données Et Dimensions
Données et dimensions PelletsCompact 20-32 kW >50 1110 >450 >500 a Raccord d'aspiration pellets - Conduite DN50 b Raccord de reprise d'air pellets - Conduite DN50 c Départ avec robinet à boisseau sphérique et raccord fileté, filetage extérieur R1" d Retour avec robinet à boisseau sphérique et raccord fileté, filetage extérieur R1"... -
Page 7: Réglementations
- Exigences de construction et de En Autriche, « Art. 15 a de l'accord relatif aux protection incendie » économies d'énergie » En Suisse, Directives de protection incendie VKF/ AEAI 25-03 et 106-03 Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 8: Chaufferie
(EI60 elles ne doivent pas communiquer avec d’autres séparé du bâtiment), le bois pouvant être stocké pièces. Des entrées et sorties d’air présentant des conjointement avec la paille ou le foin. sections minimum sont prescrites. www.eta.co.at... -
Page 9: Raccordement Électrique
Un interrupteur d’arrêt d’urgence unipolaire est intégré dans la chaîne de sécurité de la chaudière. Il agit uniquement sur l’arrivée d’air de combustion. Les pompes continuent à fonctionner pour le refroidissement de la chaudière. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 10: Cheminée
à contrôler son niveau et Certifi cation par le ramoneur à le vider régulièrement. La cheminée doit dans tous les cas être certifi ée apte par le ramoneur. www.eta.co.at... -
Page 11: Dimensions, Exigences
(L > 30 x D), il doit être placé de manière à ne blesser permet d'espérer une durée de vie largement supé- personne en cas d’explosion. rieure à celle des cheminées métalliques. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 12: Exigences, Conduite De Raccordement
(effectuez un calcul). hauteur réelle de la cheminée (effectuez un calcul). dommage éventuel. www.eta.co.at... -
Page 13: Fonctionnement Indépendant De L'air Ambiant
(un tuyau non isolé refroidirait très nettement). La chaudière est raccordée à l'arrivée d'air de la cheminée à l'aide d'un tube de 80 mm (résistant jusqu'à 120°C). Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 14: Dureté De L'eau Et Corrosion
8 ne se règle pas tion. Si des poches de corrosion se sont déjà formées, d'elle-même, augmentez-la en ajoutant 10 g/m³ ces agents ne sont plus d'aucune aide. Utilisez les de phosphate trisodique (Na3PO4) ou 25 g/m³ de www.eta.co.at... -
Page 15: Protection Contre La Corrosion Atmosphérique
Tous les dispositifs d'arrêt situés sur le chemin entre sont encore très poreux. le vase d'expansion et la chaudière et sur le chemin Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 16: Ballon Tampon
500 l 2,5 m² jusqu'à 90 kW 200 l 600 l 800 l 4,0 m² jusqu'à 130 kW 300 l 800 l 1 100 l 5,5 m² jusqu'à 200 kW 400 l 1 100 l 1 500 l 8,0 m² www.eta.co.at... - Page 17 1 000 l 1 400 l 2 150 l 3 750 l 50°C 200 l 200 l 300 l 450 l 600 l 800 l 1 150 l 1 750 l 3 000 l Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05...
-
Page 18: Couplage Hydraulique
Départ solaire Retour circuits hautes temp. Retour solaire Retour circuits hautes Ballon solaire bas températures Retour solaire Retour circuits basses Retour circuits basses températures températures Ballon solaire bas Accumulateur solaire à stratification SPS ETA Accumulateur à stratification SP ETA www.eta.co.at... -
Page 19: Couplage Hydraulique De Plusieurs Accumulateurs
être remplie avec une eau adoucie. Env. 0,25 kg de tartre se détache d'un mètre cube d'eau d'une dureté de 15° (degré allemand de dureté). Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 20: Parallèles Avec Liaison Tichelmann Interne
(= raccordement parallèle). Jusqu'à une puissance de 90 kW, un raccord DN32 (kit de raccordement pour accumulateurs ETA) est suffisant, pour une puissance de 30 kW, utiliser au minimum un raccord R1“ ou un raccord cuivre 28 mm. - Page 21 Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05...
- Page 22 www.eta.co.at...
-
Page 23: Montage
à l'aide des caches en caoutchouc. Si la grille de protection sur le côté droit de la chaudière a été démontée, remontez-la. Repositionner le cendrier et le verrouiller Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 24: Retirer Le Couvercle Avant
10 cm vers le bas depuis la position la plus haute. Poussez le couvercle avant env. 1 cm vers la droite et détachez-le du guide droit. Guide Guide Poussez le couvercle avant env. 1 cm vers la gauche et détachez-le du guide gauche. www.eta.co.at... -
Page 25: Retirer Le Couvercle Avant, Le Ranger De Manière À Empêcher Tout Dommage
Décrocher la chaîne de sécurité Décrocher Retirer le couvercle avant, le ranger de manière à empêcher tout dommage Après avoir retiré le couvercle avant, stockez-le en lieu sûr afin de le protéger contre tout dommage éventuel. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 26: Mise En Place De La Chaudière Non Démontée
Plaque d’assemblage M8 x 25 Monter les barres de transport à gauche Insérez les barres de transport longues dans les trous sur le côté gauche de la chaudière et vissez-les dans la chaudière. Barre de transport longue Zugblech www.eta.co.at... -
Page 27: Placer La Chaudière Dans Le Lieu D'installation
à l'aide des caches en caoutchouc. Si la chaudière est installée sans raccord d'arrivée d'air et fonctionne selon l'air ambiant, remontez la grille de protection sur le côté droit de la chaudière. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 28: Démonter La Chaudière Pour La Mise En Place
Enlevez les ressorts de maintien des sondes de température dans le doigt de gant et retirez du doigt de gant la sonde capillaire du contacteur de sécurité thermique (noire). Ne pliez pas le tube capillaire du contacteur de sécurité thermique. Contacteur de sécurité thermique www.eta.co.at... - Page 29 Alimentation électrique Déconnecter 3 conducteurs du contacteur STB COM PE Entreposer l’habillage en lieu sûr Détachez l’habillage de la chaudière et entreposez-le en lieu sûr. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05...
-
Page 30: Déconnecter Le Moteur De La Vis D'alimentation Et La Turbine D'aspiration
Débranchez le connecteur du capteur de niveau de la platine de chaudière. Dérouler le câble du capteur de niveau Déroulez le câble des conduits et fixez-le à proximité du capteur de niveau sur le réservoir (ruban adhésif, collier de serrage ou fil). www.eta.co.at... -
Page 31: Démonter L'habillage Latéral Gauche
9 vis. Partie gauche du châssis Partie droite du châssis Démonter l’habillage latéral gauche Desserrez les deux vis sur la face intérieure et la vis située à côté de la buse d’aspiration des pellets. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 32: Démonter L'habillage Latéral Droit
Enlevez la grille de ventilation et retirez l’habillage latéral en desserrant les 3 vis. Grille de ventilation Retirer l’habillage du panneau arrière Desserrez les deux vis en dessous du panneau arrière et la vis située dans le conduit de câbles. Retirez ensuite le panneau arrière. www.eta.co.at... - Page 33 Enlevez les 4 vis M6 de la bride inférieure du réservoir, en maintenant le réservoir. Retirez ensuite le réservoir du foyer en le soulevant. Veillez à ne pas endommager le dispositif d’étanchéité. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05...
-
Page 34: Fixer Le Support De Platine
Desserrez les 4 vis M8 permettant de fixer le foyer sur la chaudière et retirez le foyer de la chaudière. Vérifiez si le dispositif d’étanchéité entre le foyer et la chaudière est endommagé et remplacez-le si nécessaire. www.eta.co.at... - Page 35 Avec chariot manuel ou diable pour escalier ? Si un chariot manuel ou un diable pour escalier est utilisé, la chaudière peut être placée sur le côté où le réservoir a été monté. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05...
-
Page 36: Attendre Avant De Monter La Paroi Latérale Droite
Pour ajuster l’habillage de la chaudière, soulevez le support de platine jusqu’à ce que l’écart entre les deux panneaux supérieurs soit uniforme et que les deux panneaux supérieurs soient positionnés à l’horizontale. Serrez ensuite les vis du support. www.eta.co.at... - Page 37 Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05...
-
Page 38: Retirer Les Habillages
Déverrouillez le couvercle en enfonçant le bouton noir, puis détachez-le. Retirer la paroi latérale droite Desserrez les 7 vis et retirez la paroi latérale droite. Retirer les deux panneaux intérieurs Desserrez les 6 vis et retirez les deux panneaux intérieurs. www.eta.co.at... -
Page 39: Positionner La Chaudière À L'horizontale Avec Les Pieds Articulés
(voir page 32). 2 autres pieds articulés réglables se trouvent sur le côté gauche de la chaudière. Démontez le couvercle avant (voir page 24) pour accéder à ces pieds articulés. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 40: Raccorder Les Circuits De Chauffage
Pour cela, des thermostats à contact direct, câblés et enfichables sont disponibles en tant qu’accessoires (19051). Raccord pour fonctionnement indépendant de l’air ambiant Raccorder les circuits de chauffage Raccordez les circuits de chauffage aux robinets à boisseau sphérique. Départ Retour www.eta.co.at... -
Page 41: Soupape De Sécurité, Contrôler L'étanchéité
à 2,8 bar avant l’activation de la soupape de sécurité (3 bar). Contrôlez l’étanchéité de l’ensemble du tubage interne (un raccord fileté peut présenter une fuite après le raccordement des conduites). Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 42: Raccorder Les Conduites D'alimentation En Pellets
à gauche et la conduite d’aspiration Raccord d’aspiration Reprise d’air à droite. Si vous rencontrez des difficultés, humidifiez les raccords avec de l’eau uniquement (pas de graisse). Serrez les colliers de serrage sur les deux conduites d’alimentation en pellets. www.eta.co.at... -
Page 43: Fonctionnement Indépendant De L'air Ambiant
PCxx.yyyy-1903 Si l'air passe par d'autres pièces, les lois relatives à la construction imposent également une isolation de protection contre l'incendie en laine de roche (F90, L90,...) pour la conduite d'alimentation en air. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 44: Schéma Des Bornes
L'entrée de sonde T8 est disponible pour un échangeur ECS en fonction de la configuration définie pour « Ballon ECS bas » ou pour la température « Retour primaire ». * ... raccords disponibles en option ** entrées de température en fonction de la configuration www.eta.co.at... - Page 45 Schéma des bornes La platine de régulation est montée derrière la façade ; pour l'ouvrir, voir page Le câble réseau prévu pour utiliser la télécommande via Internet se raccorde à l'écran tactile, voir page Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05...
-
Page 46: Monter Les Habillages
Positionnez la paroi latérale et fixez-la à l’aide de 7 vis cruciformes M5. Positionner le couvercle supérieur droit Enfilez les deux boulons dans le couvercle gauche et enfoncez le bouton noir pour les mettre en place. Resserrez les vis. www.eta.co.at... -
Page 47: Télécommande
Connexion Internet Pour établir la connexion Internet avec la chau- dière, l'écran tactile doit être relié à Internet. Pour L'écran tactile de la chaudière ETA est relié à cela, une connexion Internet haut débit particu- Internet. Après l'enregistrement de l'écran lière est nécessaire. -
Page 48: Identifiants, Câble Réseau
Après avoir entré toutes les données, appuyez sur la chaudière. la touche [Send]. Les données sont transmises à ETA et vous recevrez vos identifi ants personnels (nom d'utilisateur et mot de passe) à l'adresse e-mail Commander l'écran tactile dans une extension... -
Page 49: Paramètres Réseau
Un message indiquant que les modifi cations seront reprises lors du prochain redémarrage s'affi che. Confi rmez le message et arrêtez la chaudière à l'aide de l'interrupteur principal, puis remettez-la en marche après env. 10 secondes. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 50: Enregistrer L'écran Tactile
Entrer le numéro de fabrication de la chaudière Entrez le numéro de fabrication de la chaudière dans le champ « Numéro de fabrication ». Il est indiqué sur la plaque signalétique de la chaudière. Appuyez sur la touche www.eta.co.at... -
Page 51: État De La Connexion Internet
à la place de la chaudière, afi n de tester la connexion Internet. Si aucune connexion ne peut être établie, vérifi ez si les identifi ants sont corrects. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 52: Mise En Service
équipements de sécurité et les mesures nécessaires en vue de garantir le bon fonctionnement de l'installation. www.eta.co.at... -
Page 53: Silo À Pellets
Une unité de commutation permet d'installer bruits qui disparaissent après le remplissage. jusqu'à 3 sondes d'aspiration. Raccord d'insuffl ation Silo Raccord de reprise d'air Chaufferie Wagon-silo Conduite de remplissage max. 30 m de longueur Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 54: Alimentation Par Vis Sans Fin
Les forces issues du plancher incliné ne doivent pas être transmises à des murs aux dimensions insuffisantes au plan statique max. 6,00 m Panneaux de coffrage ETA PE 27mm(surface lisse) 40° Panneau de coffrage max. 5,00 m Bois équarri Bois... -
Page 55: Système D'alimentation À Sondes D'aspiration
être transmises à des murs aux dimensions insuffisantes au plan statique ETA PE Panneaux de coffrage 40° 27mm(surface lisse) Sondes d’aspiration Longueur max. silo 3m pour vidange optimale Cale support Bois équarri min. 300 mm Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... -
Page 56: Exigences Pour Le Silo De Stockage
fi n apparaissant sur les pages suivantes, nous sur les murs ou d'opter pour un stockage dans un indiquons quelles sont les exigences à remplir et silo textile. comment adapter un silo. Ces règles s'appliquent également à une alimentation à sondes d'aspiration. www.eta.co.at... -
Page 57: Calcul Du Besoin De Pellets Et De La Taille Du Silo
0,6 m par rapport à la chambre. Si le coffrage d'extrémité du silo de stockage est égale- ment incliné, la vis sans fi n peut même être plus courte de max. 1,5 m. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... - Page 58 www.eta.co.at...
- Page 59 Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05...
-
Page 60: Tubes De Remplissage, Mise À La Terre, Courant
ETA sont équipés d'une bride qui transmet les forces directement à la paroi via quatre bouchons fi letés. Les tubes de remplissage ETA de 108 mm de diamètre sont parfaitement adaptés aux ouvertures Voir schéma détaillé pratiquées dans un tuyau de canalisation d'un (portes) diamètre extérieur de 110 mm. -
Page 61: Allongement Des Tubes De Remplissage
Tubes de remplissage, mise à la terre, courant Allongement des tubes de remplissage min. 60 cm Les tubes de remplissage ETA sont fabriqués en tube d'acier 108 x 3,2 mm et peuvent être allongés si néces- 20 cm saire avec du tube d'acier. Si le camion-citerne est en mesure de s'approcher très près des tubes de remplis-... -
Page 62: Portes Étanches Aux Poussières, Pas De Conducteurs
éventuel sur la trajectoire des infl ammation. pellets. Si les boîtiers de raccordement ne peuvent être montés à un autre emplacement, ils doivent être pourvus au minimum d'une mousse de protec- tion afi n d'obturer toutes les surfaces nues des pièces sous tension. www.eta.co.at... -
Page 63: Plancher Incliné
Vous ne devez en aucun cas encastrer le canal de la et de pellets brisés ou vis sans fi n dans une paroi en béton sans dispositif humides. de séparation acoustique. Montage PelletsCompact 20 jusqu’à 32 kW 2012-05... - Page 64 Installation de la chaudière Distances minimum par rapport au mur respectées (zone requise pour l'entretien) Soupape de sécurité sans dispositif d'arrêt à la sortie de la chaudière Vase d'expansion d'une capacité brute correspondant à 10% du volume de l'installation, monté directement dans le circuit retour de la chaudière, ou entre la chaudière et le tampon si l'installation est équipée d'un tampon Purgeur directement à...