eta HACK Utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. eta Manuels
  4. Chaudières
  5. HACK
  6. Utilisation
eta HACK Utilisation

eta HACK Utilisation

Chaudière à bois déchiqueté
Masquer les pouces Voir aussi pour HACK:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2015-10-12
FR
0000000080
V.007
X.33.0
3203
93605
Chaudière à bois déchiqueté
HACK
110-130 kW
Utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour eta HACK

Sommaire des Matières pour eta HACK

  • Page 1 2015-10-12 0000000080 V.007 X.33.0 3203 93605 Chaudière à bois déchiqueté HACK 110-130 kW Utilisation...
  • Page 2 ETA Heiztechnik Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel: +43 (0) 7734 / 22 88 -0 Fax: +43 (0) 7734 / 22 88 -22 info@eta.co.at www.eta.co.at...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Remarques générales ..............5 Avant-propos .
  • Page 4 Fonctionnement avec réduction des émissions ......... . . 105 www.eta.co.at...

  • Page 5: Remarques Générales

    Remarques générales Droit d'auteur Tous les contenus du présent document appartiennent à la société ETA Heiztechnik GmbH et font par conséquent l'objet d'un droit de propriété intellectuelle Toute reproduction, transmission à des tiers ou utilisation à d'autres fins est strictement interdite sans l'autorisation écrite du propriétaire.

  • Page 6: Avant-Propos

    Commande à distance de la chaudière via Internet La télécommande permet de commander à distance votre chaudière ETA via Internet <www.meinETA.at> ou de votre réseau local (visualiseur VNC), au moyen www.eta.co.at...
  • Page 7 Avant-propos...

  • Page 8: Garantie Et Responsabilité

    5/6/7/8 uniquement après avoir consulté la Vous devez faire installer par un expert un vase société ETA. d'expansion d'une taille suffisamment importante ou Il est interdit d'utiliser la chaudière avec des com- un dispositif de maintien de la pression afin de bustibles inappropriés, notamment les pellets qui...
  • Page 9 Réparation En cas de réparations effectuées par le client ou par un tiers, ETA n'assumera les coûts, sa responsabilité et n'accordera une garantie que dans la mesure où le service technique d'ETA Heiztechnik GmbH a donné son accord par écrit avant le début de ces travaux.

  • Page 10: Fonctionnement De La Chaudière

    Pour cela, 14 Vis de décendrage de l'échangeur de chaleur appuyez sur la touche [MESURE] afin de forcer la 15 Bac à cendres mise en marche de la chaudière. Contrôle de la vitesse de rotation de la vis d'ali- mentation www.eta.co.at...
  • Page 11 Fonctionnement de la chaudière Un fonctionnement entravé des vis sans fin est instan- Régulation sondes Lambda pour tanément détecté par la surveillance d'intensité utilisation optimale du combustible absorbée des moteurs. Un dispositif de retour des vis La puissance de gazéification du bois peut-être est alors activé...

  • Page 12: Mesure Des Émissions

    Fig. 5-2: Fenêtre de paramétrage jusqu'à la position maximale. Date et heure de la mesure prévue Durée du verrouillage avant la mesure Démarrer la mesure immédiatement, si [Oui] est sélectionné Interrompre mesure émissions supprimer les valeurs saisies www.eta.co.at...
  • Page 13 Mesure des émissions Dans la fenêtre de paramétrage, la date et l'heure La touche [MESURE] s'allume maintenant en vert convenues (avec le ramoneur) pour la mesure des et un compte à rebours (3 heures pour le émissions sont saisies. Il est même possible contrôle avec charge nominale) s'affiche.

  • Page 14: Sécurité

    Il est toutefois recommandé de posséder un extincteur dans la maison. Stockage des cendres Les cendres doivent être conservées dans des récipients non inflammables fermés au moyen d'un couvercle. Ne jetez jamais les cendres chaudes dans le bac à ordures ! www.eta.co.at...
  • Page 15 Sécurité Dispositifs de sécurité pour protéger la chaudière contre une surchauffe en de tirage et le compartiment du combustible. Si la cas de panne de la pompe. La pression minimale dans température de la chaudière chute à nouveau en la conduite d'eau froide doit atteindre 2 bar. dessous de 70°C, le contacteur de sécurité...

  • Page 16: Changement De Combustible

    Fig. 7-1: Capteur de niveau du lit de braises Pour régler la position, desserrez la vis, tournez le capteur de niveau du lit de braises et fixez-le à l'aide Fig. 7-2: Dépose de la trappe de visite de la vis. www.eta.co.at...

  • Page 17: Scories

    Changement de combustible Scories Scories Pour activer le dispositif, enlevez le couvercle d'arrêt et fixez-le sur la chaudière avec un fil pour éviter de le perdre. Que sont les scories ? Les scories sont des cendres condensées issues de la combustion du combustible.
  • Page 18 Adapter dans tous les cas les intervalles de décendrage. Comme mesure supplémentaire, on peut augmenter brièvement la teneur résiduelle en oxygène. Le mieux serait de changer de combustible, ou d'installer une fonction de recyclage des fumées pour abaisser durablement la température de combustion. www.eta.co.at...

  • Page 19: Réglages

    Changement de combustible Réglages Réglages...
  • Page 20 Bois déchiqueté Miscanthus menuiserie Ajustements pour Teneur en eau < 15 % < 15 % 15-25 % 25-35 % < 15 % < 20 % HACK 110-130 kW Teneur en cendres/ faible élevée faible élevée faible élevée faible élevée faible élevée...

  • Page 21: Utilisation

    Utilisation Interface utilisateur Utilisation Interface utilisateur Boîte à outils Boîte à outils pour le professionnel. 8.1.1 Aperçu Aide Interface utilisateur de l'écran tactile Fournit des informations complémentaires sur un paramètre sélectionné dans le menu Texte. L'écran tactile affiche uniquement les blocs de information complémentaire fonctions requis et configurés pour le fonctionnement...

  • Page 22: Modification Des Noms Des Blocs De Fonctions

    à ce qu'ils soient assez courts. Ceci améliore la visibilité sur l'écran tactile. Modifier un nom Appuyer deux fois sur [CC] pour renommer ce bloc fonctionnel. Une petite fenêtre de menu s'ouvre : Appuyer sur la zone [Modifier nom]. www.eta.co.at...

  • Page 23: Navigation Dans Le Menu Texte

    Utilisation Interface utilisateur 8.1.4 Navigation dans le menu Texte Appuyer sur la touche pour basculer vers le menu Texte du bloc de fonction. Le paramètre se trouve sous : Fonction du menu Texte Un menu Texte est disponible pour chaque bloc de fonction.

  • Page 24: Régler Les Fenêtres Horaires

    être copiées pour d'autres jours de la Pour régler les temps de chargement, effleurer la semaine. Pour cela, appuyer sur la touche [Copier] minuterie dans dans l'aperçu. l'aperçu. Un aperçu s'ouvre. Fig. 8-3: Aperçu Fig. 8-1: Aperçu www.eta.co.at...

  • Page 25: Messages

    Utilisation Interface utilisateur 8.1.6 Messages Un écran contenant les différents jours de la semaine s'ouvre. Vue des messages Pour revenir à la vue des messages du bloc de fonction sélectionné, appuyer sur la touche Fig. 8-4: Copier une fenêtre horaire Effectuer une sélection et l'enregistrer avec la touche [Reprendre].
  • Page 26 Valider toutes les erreurs Du bout du doigt, toucher deux fois [Chaudière] pour valider toutes les erreurs de ce bloc de fonction. Une petite fenêtre de menu s'ouvre. Appuyer du bout du doigt sur le champ [Acquitter erreur]. www.eta.co.at...
  • Page 27 Utilisation Interface utilisateur...

  • Page 28: Bloc De Fonction [Chaudière]

    à cendres doit être vidé, voir Cette touche permet d'ouvrir une fenêtre de page 31. réglage de la mesure des émissions de la chaudière. On peut y régler une heure définie de mesure des émissions ou démarrer cette dernière immédiatement. www.eta.co.at...

  • Page 29: États De Fonctionnement

    Utilisation Bloc de fonction [Chaudière] 8.2.2 États de fonctionnement Combustion de la braise pour cause de verrouil- lage Déconnecté Le chauffage se termine par une combustion totale en raison d'un verrouillage externe (commande Stop). La chaudière est arrêtée. Dans la vue, la touche [Marche/arrêt] est rouge.

  • Page 30: Menu Texte

    à l'aide de la touche Si le combustible [Pellets] ou [Miscanthus] est sé- [Reprendre]. lectionné, la fonction de recyclage des fumées bascule automatiquement vers le réglage [Oui]. Avec le combustible [Bois déchiqueté], [Non] est sélectionné automatiquement. www.eta.co.at...

  • Page 31: Régler Le Temps De Repos Pour Le Décendrage De L'échangeur De Chaleur

    Vider le box des cendres après L'intervalle de décendrage ne doit être modifié qu'après consultation préalable auprès d'un Sélectionner le paramètre et appuyer sur la touche spécialiste ou du service clients ETA. [Modifier]. Une fenêtre permettant d'ajuster les réglages s'ouvre. 8.2.3.4 Régler le temps de repos pour le...

  • Page 32: Bloc De Fonction [Ballon Tampon]

    Plusieurs fenêtres horaires au cours desquelles la chaudière peut charger le ballon tampon peuvent être tampon est chargé jusqu'à la température actuelle configurées (voir page 36). Dans une fenêtre horaire, requise [Température consigne ballon tampon]. la régulation détermine la température nécessaire du www.eta.co.at...
  • Page 33 Utilisation Bloc de fonction [Ballon tampon] ballon tampon [Température consigne ballon tampon] Si la température [Collecteur] sous la température à partir des demandes actuelles des consommateurs [Ballon solaire bas], la charge solaire s'arrête avec la (circuit de chauffage, ballon ECS, etc.). désactivation de la pompe du collecteur.
  • Page 34 [Ballon solaire bas] sont en permanence comparées à la température actuelle [Collecteur]. Selon la zone du ballon tampon en cours de charge, le symbole de la charge solaire s'affiche dans le haut ou dans le centre du ballon tampon. www.eta.co.at...

  • Page 35: États De Fonctionnement

    Utilisation Bloc de fonction [Ballon tampon] 8.3.2 États de fonctionnement la priorité solaire et la température extérieure actuelle est supérieure à la température réglée [Température extérieure min solaire]. Chargé Le ballon tampon est chargé à la température requise Charger ballon tampon [Température consigne ballon tampon] et la sonde de Le ballon combiné...

  • Page 36: Utilisation

    [Créneau horaire 1], [Créneau horaire 2] ou [Créneau horaire 3] dans le sous-menu. La touche [Modifier] permet d'ouvrir la fenêtre de réglage. Réduire les périodes de circulation le plus possible pour garantir une bonne stratification de l'accumulateur et empêcher son entartrage. www.eta.co.at...

  • Page 37: Menu Texte

    Le réglage d'usine peut rester inchangé pour autant que tous les composants de l'installation de chauffage Fin priorité solaire soient régulés par la régulation ETA. Une valeur Température extérieure min supérieure est requise si les pics de charge doivent solaire être couverts ou si la chaleur doit être disponible...

  • Page 38: Fonction [Charge Forcée]

    Cette fonction permet de définir une heure journalière Au départ usine, cette fonction est désactivée et (=[Charge forcée en bas]) pour le ballon tampon et de la température maximale [...jusqu'au tampon le charger en plus. Cette charge s'effectue indépen- max] est limitée à 70 °C. www.eta.co.at...

  • Page 39: Priorité De La Zone Supérieure Et Inférieure

    Utilisation Bloc de fonction [Ballon tampon] Activer la fonction La priorité pour la zone inférieure du ballon tampon se configure de manière identique. Elle Le paramètre se trouve sous : se trouve sous : Accumulateur Accumulateur Décharge solaire Ballon solaire bas Activer ? Priorité...

  • Page 40: Priorité Solaire

    Sélectionner le paramètre et appuyer sur la touche chaudière pour charger le circuit de chauffage ou le [Modifier]. Une fenêtre permettant d'ajuster les ballon ECS. réglages s'ouvre. Entrer la valeur et enregistrer à l'aide de la touche [Re- prendre]. www.eta.co.at...

  • Page 41: Excédent Solaire

    Utilisation Bloc de fonction [Ballon tampon] Il est possible que les circuits de chauffage ou Le paramètre [Décharge solaire] peut être configuré l'eau chaude sanitaire ne soient pas alimentés dans le menu Texte du bloc de fonction [ECS] ou [CC]. suffisamment en chaleur durant les périodes priori- taires qui ont été...

  • Page 42: Différence D´enclenchement

    Une fois la durée définie écoulée, le pompe de 8.3.4.20 Libération circulation circulation s'arrête pour la durée réglée au En option : uniquement pour le ballon combiné avec paramètre [Pause circulation]. pompe de circulation Explication [Libération circulation] En option : uniquement avec pompe de circulation www.eta.co.at...
  • Page 43 Utilisation Bloc de fonction [Ballon tampon] Ce paramètre définit la température minimale du ballon ECS pour démarrer la pompe de circulation. Ce n'est que lorsque la température ECS a dépassé cette température que la pompe de circulation démarre. La valeur est réglée en usine sur 40°C. Modifier les paramètres Pour modifier, l'autorisation [Service] est requise.

  • Page 44: Bloc De Fonction [Ballon Ecs]

    Le ballon ECS demande alors de la chaleur [Chaudière] ou [Ballon tampon haut]. au ballon tampon ou à la chaudière. La charge se termine dès que la température actuelle Charge par l'installation solaire En option : pour installation solaire www.eta.co.at...

  • Page 45: États De Fonctionnement

    Utilisation Bloc de fonction [Ballon ECS] [Eau chaude] atteint la température réglée dans la La limite pour la protection antigel a été réglée minuterie. L'état de fonctionnement passe alors sur sur 5 °C en usine. [Chargé]. Défaut sonde Si un sonde de température supplémentaire [Ballon ECS bas] a été...

  • Page 46: Utilisation

    "Régler les fenêtres horaires". Configurer les périodes de circulation de la pompe (de circulation) minuterie [Périodes circulation] permet configurer 3 fenêtres horaires différentes pour les périodes de circulation de la pompe (de circulation) pour chaque jour de la semaine. www.eta.co.at...

  • Page 47: Menu Texte

    Utilisation Bloc de fonction [Ballon ECS] 8.4.4 Menu texte Sélectionner le paramètre et appuyer sur la touche [Modifier]. Une fenêtre permettant d'ajuster les réglages s'ouvre. Paramètres réglables Entrer la valeur et enregistrer à l'aide de la touche [Re- Dans le bloc de fonction [ECS], appuyer sur la touche prendre].
  • Page 48 Cette durée est uniquement valable pour la fenêtre horaire définie. Une fois la durée définie écoulée, le pompe de circulation s'arrête pour la durée réglée au paramètre [Pause circulation]. www.eta.co.at...
  • Page 49 Utilisation Bloc de fonction [Ballon ECS]...

  • Page 50: Bloc De Fonction [Échangeur Ecs] 2 Pompes

    Ces fenêtres horaires sont re- fenêtres horaires et températures d'eau chaude présentées par une barre noire dans la minuterie. différentes pour chaque jour de la semaine. Durant cette fenêtre horaire, la partie supérieure du ballon tampon est maintenue au moins à la www.eta.co.at...

  • Page 51: États De Fonctionnement

    Utilisation Bloc de fonction [Échangeur ECS] 2 pompes Minuterie [Périodes circulation] Sans pompe de mélange, la protection antical- caire de l'échangeur de chaleur n'est pas Celle-ci ne s'affiche que lorsqu'une pompe de garantie. Un fonctionnement prolongé en marche circulation est installée et que la fonction [À ap- d'urgence peut donc...

  • Page 52: Utilisation

    "Régler les fenêtres horaires". Configurer les périodes de circulation de la pompe (de circulation) minuterie [Périodes circulation] permet configurer 3 fenêtres horaires différentes pour les périodes de circulation de la pompe (de circulation) pour chaque jour de la semaine. www.eta.co.at...

  • Page 53: Menu Texte

    Utilisation Bloc de fonction [Échangeur ECS] 2 pompes 8.5.4 Menu texte 8.5.4.28 Fonction Marche d'urgence uniquement avec la pompe d'accumulateur Paramètres réglables Explication de la fonction [Marche d'urgence Dans le bloc de fonction [FWM], appuyer sur la touche uniquement avec la pompe d'accumulateur] pour basculer vers le menu texte.
  • Page 54 (pause) après un fonctionnement de la pompe de circulation. La pompe de circulation peut être remise en marche par la régulation une fois cette pause terminée. Cette pause est uniquement valable pour la fenêtre horaire définie. www.eta.co.at...
  • Page 55 Utilisation Bloc de fonction [Échangeur ECS] 2 pompes...

  • Page 56: Bloc De Fonction [Circuit De Chauffage]

    Si le fenêtre horaire qui a été réglée. circuit de chauffage est activé, la touche est verte. = dans une fenêtre horaire www.eta.co.at...
  • Page 57 Utilisation Bloc de fonction [Circuit de chauffage] Mode [Congés] = en dehors d'une fenêtre horaire Cette touche permet de définir une période afin de commuter le circuit de chauffage dans le mode [Nuit]. Le circuit de chauffage est ensuite Fonctionnement continu [Jour] réglé...

  • Page 58: États De Fonctionnement

    Le circuit de chauffage se trouve dans une plage de temps réglée avec la touche [Congés] . Le circuit de chauffage est désactivé car la température calculée [Courbe de chauffe] à partir de la courbe de chauffage [Nuit] se situe soit sous la température ambiante www.eta.co.at...
  • Page 59 Utilisation Bloc de fonction [Circuit de chauffage] mesurée par la sonde de température, soit sous la Arrêt ECS température [Arrêt si courbe de chauffage plus bas Le circuit de chauffage est désactivé en raison de la que]. charge ECS. Si aucune sonde d'ambiance n'est installée, le circuit de chauffage est désactivé...

  • Page 60: La Courbe De Chauffage

    Ne modifier que légèrement ces paramètres. déterminée par un déplacement parallèle de la courbe Pour les planchers chauffants, pas plus de 2 °C de chauffage [Jour]. Ce déplacement est réglé avec le et pour les radiateurs, pas plus de 4 °C. Vous devrez www.eta.co.at...
  • Page 61 Utilisation Bloc de fonction [Circuit de chauffage] peut-être modifier à nouveau la courbe de chauffage Si le circuit de chauffage est toujours trop chaud ou après quelques jours. Procédez dans ce cas par petits trop froid durant l'hiver en mode [Jour], réduire ou pas pour augmenter la précision et le rendement éner- augmenter seulement le paramètre [Départ à...

  • Page 62: Utilisation

    [Nuit]. Le circuit de chauffage est ensuite réglé sur la température la plus basse [Température de base entre les fenêtres:] réglée dans la minuterie [Périodes de chauffe]. Pour régler la fonction, appuyer sur la minuterie [Congés] dans la vue. www.eta.co.at...

  • Page 63: Menu Texte

    Utilisation Bloc de fonction [Circuit de chauffage] 8.6.5 Menu texte 8.6.5.33 Abaissement départ Explication [Abaissement départ] Paramètres réglables Ce paramètre permet de régler le déplacement Sélectionner le circuit de chauffage respectif [CC], parallèle de la courbe de chauffage [Jour] afin de [CC2],...
  • Page 64 Modifier les paramètres Le paramètre se trouve sous : Circuit de chauffage Décharge solaire Sélectionner le paramètre et appuyer sur la touche [Modifier]. Une fenêtre permettant d'ajuster les réglages s'ouvre. Sélectionner et enregistrer à l'aide de la touche [Re- prendre]. www.eta.co.at...
  • Page 65 Utilisation Bloc de fonction [Circuit de chauffage]...

  • Page 66: Bloc De Fonction [Solaire]

    [Différence de déclenchement] (réglée sur 5 °C en usine), la pompe du collecteur est désactivée. Pour le ballon tampon [Ballon tampon bas max.], la température maximale est réglée en usine sur 90 °C et pour le ballon ECS [Ballon ECS max.] sur 60°C. www.eta.co.at...
  • Page 67 Utilisation Bloc de fonction [Solaire] d´enclenchement] est plus chaude (réglage en usine de 7 °C) que celle de l'accumulateur à la priorité la Installation solaire avec plusieurs accumulateurs plus élevée. Lorsque l'installation solaire charge plusieurs accumu- L'ordre de commutation entre les accumulateurs lateurs, par ex.
  • Page 68 Elle est obtenue à partir des demandes actuelles des consommateurs ou de la température minimale [Tampon haut min. solaire]. Le chargement par stratification est déclenché si ces 3 conditions sont réunies : • la chaudière ne fonctionne pas ; www.eta.co.at...
  • Page 69 Utilisation Bloc de fonction [Solaire] Lorsque l'accumulateur a atteint sa température maximale ou lorsque la température du collecteur n'est Installation solaire avec échangeur thermique plus supérieure à celle de l'accumulateur que de la externe différence [Différence de déclenchement] (réglée sur 5 °C en usine), la pompe du collecteur est désactivée.
  • Page 70 Texte du ballon tampon sous [Accumulateur] -> [Ballon solaire haut] -> [Température consigne ballon tampon (solaire)]. Elle est obtenue à partir des demandes actuelles des consommateurs et de la température minimale [Tampon haut min. solaire]. www.eta.co.at...

  • Page 71: États De Fonctionnement

    Utilisation Bloc de fonction [Solaire] 8.7.2 États de fonctionnement Installation solaire avec deux collecteurs Température du collecteur trop basse La vue affiche toujours les deux collecteurs. Si le L'installation solaire est désactivée car la température second collecteur délivre également de la chaleur, du collecteur est inférieure à...

  • Page 72: Menu Texte

    Ainsi, une quantité d'eau moindre est transportée au travers du collecteur. L'eau réside plus longtemps dans le collecteur, ce qui génère une température de fonction- nement plus élevée du collecteur. On atteint ainsi une www.eta.co.at...
  • Page 73 Utilisation Bloc de fonction [Solaire]...

  • Page 74: Bloc De Fonction [Brûleur]

    (p. ex. chaudière). La minuterie [Temps de disponibilité] permet de régler Le brûleur est mis en marche par la régulation ETA les périodes de disponibilité du brûleur, voir page 76. seulement lorsque la chaudière ETA ne peut pas...

  • Page 75: États De Fonctionnement

    Un retard a été réglé pour la mise en marche du minuterie. brûleur. Le brûleur attend que la durée réglée pour le retard (paramètre ]Démarrage différé]) soit écoulée. Si une demande de la régulation ETA persiste au-delà de Brûleur cette durée, le brûleur se met en marche. Verrouillé...

  • Page 76: Utilisation

    ETA. minuterie [Temps disponibilité] dans l'aperçu. Un Si une demande de la régulation ETA persiste au-delà écran s'ouvre. de cette durée, le brûleur se met en marche. Modifier les paramètres Le paramètre se trouve sous : Brûleur...
  • Page 77 Utilisation Bloc de fonction [Brûleur]...

  • Page 78: Bloc De Fonction [Demande De Chauffage Externe]

    8.9.1 Aperçu température requise par le consommateur de chaleur peut être transmise à la régulation ETA via un signal Aperçu de la demande de chauffage externe analogique (0-10 V ou 4-20 mA). Pour accéder à l'aperçu de la demande de chauffage...

  • Page 79: Utilisation

    Utilisation Bloc de fonction [Demande de chauffage externe] 8.9.3 Utilisation Ralentissement Le consommateur de chaleur externe s'est arrêté et la pompe continue de fonctionner pendant la durée Régler les temps de chargement et les tempéra- réglée [Temps de temporisation]. tures du consommateur de chaleur externe La minuterie [Temps de disponibilité] permet de régler Enlever des fenêtres horaires et des températures différentes...

  • Page 80: Menu Texte

    S'il n'existe aucun risque de gel pour les consomma- teurs raccordés, une limite de protection antigel plus basse peut être réglée. Modifier les paramètres Pour modifier, l'autorisation [Service] est requise. Le paramètre se trouve sous : Demande externe Protection contre le gel www.eta.co.at...
  • Page 81 Utilisation Bloc de fonction [Demande de chauffage externe]...

  • Page 82: Bloc De Fonction [Réseau]

    Touche [Marche/arrêt] pour la mise en et hors départ) apparaît en rouge et le symbole de la service de la station de transfert. pompe réseau s'affiche. Si le réseau est hors service, les deux lignes appa- raissent en bleu. www.eta.co.at...

  • Page 83: États De Fonctionnement

    Utilisation Bloc de fonction [Réseau] Vanne mélangeuse réseau En option : uniquement avec [Mélangeur pour réseau urbain] Si le réseau est en service, la ligne supérieure apparaît rouge température départ actuellement mesurée s'affiche. S'il est hors service, seul le symbole de la vanne mélangeuse s'affiche et les deux lignes apparaissent en bleu.

  • Page 84: Bloc De Fonction [Extraction Spéciale]

    Chaque vis sans fin intermédiaire apparaît dans un d'entraînement de 1,1 kW. Cela concerne tous les bloc de fonction séparé [Extr.Speciale1], [Extr.Spe- systèmes d'extraction ETA. ciale2]... Les systèmes d'extraction possédant une puissance d'entraînement supérieure sont régulés dans le bloc de fonction [Extraction externe] ([Extr.Externe]).
  • Page 85 Utilisation Bloc de fonction [Extraction spéciale] interrompue et apparaît en rouge dans l'aperçu. Si la barrière lumineuse apparaît en vert, la conduite d'ali- barrière lumineuse apparaît en vert, la conduite d'ali- mentation ne contient aucun combustible ou une mentation ne contient aucun combustible ou une quantité...

  • Page 86: États De Fonctionnement

    Système de sécurité interrompu La chaîne de sécurité, qui comprend les dispositifs Manque d'eau, Arrêt d'urgence, Contacteur de sécurité thermique, Trappe de visite du sas rotatif, etc. est interrompue. Le chauffage est verrouillé et ne peut pas être effectué. www.eta.co.at...
  • Page 87 Utilisation Bloc de fonction [Extraction spéciale]...

  • Page 88: Bloc De Fonction [Extraction Externe]

    Une barrière lumineuse est également disponible en option pour la vis sans fin intermédiaire afin de réguler le transport de combustible. Si elle a été installée, elle apparaît dans la conduite d'alimentation. www.eta.co.at...
  • Page 89 Utilisation Bloc de fonction [Extraction externe] Si la conduite d'alimentation contient une quantité suffisante de combustible, la barrière lumineuse est suffisante de combustible, la barrière lumineuse est interrompue et apparaît en rouge dans l'aperçu. Si la interrompue et apparaît en rouge dans l'aperçu. Si la barrière lumineuse apparaît en vert, la conduite d'ali- barrière lumineuse apparaît en vert, la conduite d'ali- mentation ne contient aucun combustible ou une...

  • Page 90: États De Fonctionnement

    Le moteur du système d'extraction présente un défaut. Chaudière Vis de reprise Double extraction Temps de commutation Sélectionner le paramètre et appuyer sur la touche [Modifier]. Une fenêtre permettant d'ajuster les réglages s'ouvre. Entrer la durée et enregistrer à l'aide de la touche [Re- prendre]. www.eta.co.at...
  • Page 91 Utilisation Bloc de fonction [Extraction externe]...

  • Page 92: Bloc De Fonction [Mélangeur]

    [Verrouillé] et ne peut par conséquent démarrer aucun cycle de chauffage. La chaudière ETA met en marche le mélangeur uniquement si elle a besoin de ce combustible. Touche [Marche/arrêt] Cette touche est utilisée pour activer et verrouiller le mélangeur.

  • Page 93: États De Fonctionnement

    L'entraînement de l'extraction effectue un autotest. Eteint Le brûleur est verrouillé à l'aide de la touche et ne peut donc pas être mis en marche par la chaudière ETA. Prêt Le mélangeur est arrêté et aucune demande de combustible n'est effectuée. Agiter Le mélangeur est en marche et transporte le combus-...

  • Page 94: Remplissage Du Silo

    Régler à nouveau la chaudière en mode Normal après le remplissage. Pour cela, ouvrir la fenêtre de paramétrage avec la touche [MESURE] et appuyer sur [Mesuredésactiver]. Si cette touche n'est pas actionnée, la chaudière repassera automatiquement en mode Normal au bout de quelques temps. www.eta.co.at...

  • Page 95: 10 Dépannage

    Dépannage 10 Dépannage Défauts lors du transport de combustible Après avoir éliminé l'obstruction, repositionnez les couvercles et redémarrez la chaudière à l'aide de l'in- Les dispositifs d'entraînement du système d'ex- terrupteur secteur. traction du combustible sont surveillés par la régulation. Si la vis d'alimentation (ou vis sans fin d'ali- La vis de décendrage se bloque mentation) est bloquée, la commande tente d'abord d'éliminer ce blocage en inversant le sens de rotation.
  • Page 96 Lorsque l'état de fonctionnement [Dé- connecté] s'affiche, arrêtez la chaudière à l'aide de l'in- terrupteur secteur. Retirez le bac à cendres de la chaudière et enlevez la vis M8 utilisée pour fixer la vis de décendrage. Fig. 10-3: Enlever la vis www.eta.co.at...

  • Page 97: Remarques Relatives Au Combustible

    Remarques relatives au combustible Combustibles appropriés 11 Remarques relatives au combustible 11.1 Combustibles appropriés grossièrement coupé et stocké dans une salle ouverte exposée au vent, atteint rapidement une teneur en eau inférieure à 35 %. La quantité de cendres dépend du combustible utilisé...

  • Page 98: Combustible Humide

    Ces microbes transmettent la cellulose et la lignine aux www.eta.co.at...

  • Page 99: Sécher Et Hacher Le Bois Déchiqueté

    Remarques relatives au combustible Sécher et hacher le bois déchiqueté Stocker du bois déchiqueté humide dans une salle Sécher dans un conteneur grillagé couvert ouverte Si un nouveau silo à bois déchiqueté doit être En se décomposant, le bois déchiqueté humide construit, conteneurs à...

  • Page 100: Teneur En Eau

    Répétez les opérations de mélange et de prélèvement jusqu'à obtenir deux échantillons de 1 kg chacun. 1 kg pour l'acheteur, qui détermine géné- ralement la teneur en eau au four, et 1 kg pour le vendeur comme contre-échantillon. Le volume d'un www.eta.co.at...

  • Page 101: Évaluation De La Qualité

    Remarques relatives au combustible Évaluation de la qualité 11.5 Évaluation de la qualité Évaluation de la qualité Critère Évaluation Pourcentage de Les matières polluées brûlent moins efficacement, ce qui indique que le bois déchiqueté est p cendres ourri ou encrassé. Grands morceaux Le combustible peut contenir des morceaux épais d'une longueur de max.
  • Page 102 élevé augmente la teneur en cendres et rend le nettoyage plus fréquent. Branches fines Le bois déchiqueté obtenu à partir de branches fines a générale- branches fines -25 % ment tendance à pourrir plus. www.eta.co.at...

  • Page 103: Autres Combustibles

    Remarques relatives au combustible Autres combustibles 11.6 Autres combustibles Autres combustibles Pellets Les pellets ont une densité supérieure et ne peuvent être utilisés comme combustible qu'avec un dispositif de recyclage des fumées. Les pellets s'achètent toujours au poids, la puissance calorifique des pellets de bois feuillu (4,60 kWh/kg) étant inférieure d'env.

  • Page 104: Puissance Calorifique

    Un stère (st) correspond à 1 m³ de bois rond stratifié/de bûches (d'1 m de long) avec vide intercalaire. b. Un stère de bois en vrac (en m³) correspond à 1 m³ de bois déchiqueté en vrac. c. Un mètre cube (m³) correspond à 1 m³ de bois sans vide. www.eta.co.at...

  • Page 105: Fonctionnement Avec Réduction Des Émissions

    Pour utiliser votre chaudière La chaudière ETA peut observer cette limite, ce qui a dans cet esprit en visant l'efficacité et en été prouvé par des essais menés dans des labora- limitant les émissions, veuillez procéder toires.
  • Page 106 www.eta.co.at...
  • Page 108 www.eta.co.at...

Table des Matières