Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

STUFE A PELLET
MANUALE DI INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
POÊLES À PELLET
MANUEL D'INSTALLATION,
UTILISATION ET MAINTENACE
PELLET STOVES
INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE HANDBOOK
Pag. 2
Page 33
Page 62
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cadel Nice

  • Page 1 STUFE A PELLET Pag. 2 MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE POÊLES À PELLET Page 33 MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENACE PELLET STOVES Page 62 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK...
  • Page 2 Figura 1 Figura 2 Pag. 2 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 33 Image 1 Image 2 Pag. 33 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 34 9.4. CARACTERISTIQUES ........59 5.7. RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE ....... 47 9.5. MONTAGE DES COTES ......... 61 5.8. TEMPÉRATURE DE LA FUMÉE ..... 47 5.9. EXTINCTION ..........47 5.10. ATTENTION ..........47 5.11. ÉTEINDRE LE FEU ........47 Pag. 34 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 35: Pièces De Rechange

    Pour plus de détails, veuillez contacter les autorités locales ou le point de collecte le plus proche. Des amendes seront appliquées conformément aux lois nationales en vigueur en cas d’évacuation non correcte du produit. Pag. 35 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 36: Emballage

    (A) ou un conduit collecteur préexistant (B); les deux solutions doivent posséder un tampon de visite (AT) et/ou un clapet de visite (AP). Il est interdit de brancher plusieurs appareils à pellets ou de tout autre type dans le même conduit collecteur. Image 3 Pag. 36 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    (le rapport entre les côtés internes doit être ≤1,5) avec les côtés raccordés avec rayon minimum de 20 mm. section peut varier entre diamètre minimum de 120 mm et un diamètre maximum de 180 mm. Image 4 Pag. 37 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 38: Maintenance

    LÉGENDE : (1) Pot de cheminée (2) Voie de efflux (3) Conduit de cheminée (4) Isolation thermique (5) Paroi extérieure (6) Raccordement de cheminée (7) Conduit de fumées (8) Générateur de chaleur (9) Clapet d’inspection Image 6 Pag. 38 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 39: Prise D'air Extérieur

    La prise d’air doit se trouver a: 1,5 mètres EN-DESSOUS Portes, fenêtres, dégagements, gaines… 1,5 mètres HORIZONTALEMENT Portes, fenêtres, dégagements, gaines… 0,3 mètres AU-DESSUS Portes, fenêtres, dégagements, gaines… 1,5 mètres LOIN Des sorties des fumée. Pag. 39 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 40: Connexion Au Conduit Collecteur

    Il est interdit de raccorder d’autres appareils, quels qu’ils soient (poêle à bois, hottes, chaudières, etc.). Le conduit de fumée doit se trouver à une distance minimale de 400 mm des éléments de construction inflammables ou sensibles à la chaleur (Image 9, page 41). Pag. 40 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 41: Exemples De Bonne Installation

    : le tout bien ancré dans le mur. Avec pot de cheminée anti-vent (voir Image 5-type page 38). 4. Système de canalisation au moyen de raccords en T pour nettoyer facilement sans devoir démonter les tuyaux. Image 9 Pag. 41 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 42: Combustible

    59-60), vérifier également que tout le parcours des fumées s'effectue en conditions de sécurité (éventuelles pertes de fumées et distances avec les matériaux inflammables, etc.). Si le conduit de fumées passe à travers un mur, faire un trou agrandi de minimum Pag. 42 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 43: Installation

    électrique dispose d’une mise à la terre en bon état ; si elle n’existe pas ou si elle ne fonctionne pas, il est nécessaire de la réaliser aux normes. Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par un technicien spécialisé. Pag. 43 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 44: Branchement Du Thermostat Externe

    ATTENTION : les paramètres de programmation de 1 à 5 sont préprogrammés par l’entreprise et ne peuvent être modifiés que par un technicien autorisé. Pag. 44 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 45: Panneau De Contrôle

    Durant le démarrage il indique l’état de la carte. Durant le travail il Display B indique la température établie par l’utilisateur. Durant la modification des paramètres, il indique la valeur du paramètre en cours de modification. Image 12 Pag. 45 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 46: Mise En Marche

    éjectera les résidus de fumée pendant 15 minutes et la poêle s'éteint. Réinitialiser l'erreur à l’aide de la touche ON/OFF. Une fois que le refroidissement a eu lieu, enlever les accumulations de pellets dans le brasero et mettre en marche le poêle. Pag. 46 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 47: Réglage De Température

    5.13. PROGRAMMER L’HORLOGE Pour programmer l’horloge, presser la touche P3 plusieurs fois jusqu’à ce que la led verte avec l’horloge signalé s’allume et que l’indication "UT02" s’affiche en réglant l’heure à l’aide des touches P1 e P2. Pag. 47 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 48: Programmation Prog.sett (Hebdomadaire)

    2/4 C° le poêle se rallume automatiquement. Pour l’activer appuyer sur la touche P3 jusqu’à UT04, avec la touche P1 avancer à la valeur 99, appuyer sur la touche P3 pour régler le différentiel de température (ont conseille 3 C°) si la valeur est 0 C° la fonction est désactivée. Pag. 48 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 49: Telecommande (Option)

    15 minutes. Réinitialiser l'erreur à l’aide de la touche ON/OFF. Vérifier le type de panne selon la page 54. Après avoir éliminé la cause, nettoyer le braséro, et remettre le poêle en marche au moyen de la touche ON/OFF. Pag. 49 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 50: Alarme Surchauffe

    7.2. NETTOYAGE DES PARTIES EN METAL PEINT Pour le nettoyage des parties en métal peint, utiliser un chiffon souple. Ne jamais utiliser de substances dégraissantes, de l’alcool, des diluants, de l’acétone, et des essences, qui endommageraient irrémédiablement la peinture. Pag. 50 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 51: Nettoyage De La Faience

    S’il est usagé, il faudra remplacer les parties (voir paragraphe 9.3, page 58). Pag. 51 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 52: Mensuel Nettoyage Du Conduit De Fumee

    Dévisser les deux vis du bouchon (T) de  fermeture de l’espace fumée. Nettoyer en aspirant la cendre qui s’est  accumulée à l’intérieur. Après le nettoyage répéter l’opération  inverse vérifiant l’intégrité fonctionnement de la garniture, et si besoin est, la remplacer. Pag. 52 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 53: Nettoyage Annuel Du Canal

    7.9. NETTOYAGE DES TUYAUX DE FUMEE Chaque année faire enlever la suie du conduit de la fumée, le conduit collecteur et le pot de cheminée à l’aide de brosses par un technicien spécialisé, qui en vérifiera également le bon fonctionnement. Pag. 53 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 54: Nettoyage Des Ventilateurs

    Faire réviser le poêle par un technicien Sond" n’apparaisse à l’écran. expert pour repérer les causes. Poêle à plein régime, le Braséro encrassé Le poêle marche au ralenti, aspiration display affiche “Stop FirE” fumée au max., pas de problème. Pag. 54 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 55 Les pellets peuvent aussi brûler avec la Alerte display dépression du conduit de fumée, sans “Alar FAn FAil" l’aide de l’aspirateur. Remplacer l’aspirateur de fumée immédiatement ; faire marcher le poêle sans l’aspirateur peut être nuisible à la santé. Contacter un technicien expert. Pag. 55 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 56 Appeler un technicien expert. Le ventilateur échangeur ne marche Remplacer le ventilateur ambiant. Appeler un technicien expert. L’entrée paramétrée dans la carte Faire régler le chargement de pellets par pour la phase 5 est trop élevée un technicien spécialisé. Pag. 56 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 57: Donnes Techniques

    (3) et l'extraire, desserrer les deux vis sous le motoréducteur de la vis sans fin, enlever la protection des mains à l'intérieur du réservoir, puis dévisser le boulon à l'intérieur de la vis sans fin. Pour le démontage, effectuer les opérations en sens inverse. Pag. 57 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 58: Pièces De Rechange

    COM0268 VENTILATEUR TGA60/300 COM0239 THERMOCOUPLE SONDE FUMEES COM0238 THERMORÉSISTANCE AMBIANTE COM0401 TUYAU EN SILICONE 7x4x400 VAN0898 CÔTE METALLIQUE COURBÉ NICE 387x912 VAN4422 FAÏENCE COURBÉ NICE 382x228 AID5415 CÔTE GAUFRÉE CHANTAL/PRETTY 255x913 AID5210 VITRE CERAMIQUE 272x360 AID5690 BRASERO + CAISSON CENDRE...
  • Page 59: Caracteristiques

    9.4. CARACTERISTIQUES DESCRIPTION NICE MIRIAM 7 kW 7 kW LARGEUR 57,0 cm 48,6 cm PROFONDEUR 46,6 cm 46,6 cm HAUTEUR 95,0 cm 95,0 cm POIDS 80 kg 68 kg PUISSANCE THERMIQUE 4,4 - 8 KW 4,4 - 8 KW INTRODUITE (Min/Max)
  • Page 60 230V - 50Hz 230V - 50Hz PUISSANCE ABSORBÉE (Max) 360 W 360 W 360 W PUISSANCE ABSORBÉE 300 W 300 W 300 W RÉSISTANCE ALLUMEUR MINIMUM PRISE D'AIR EXTÉRIEUR 80 cm 80 cm 80 cm (DERNIERE SURFACE NETTE) Pag. 60 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 61: Montage Des Cotes

    Le côté étroit doit être accroché dans des trous carrés. e) Remettre le couvercle en place: serrer les 2 vis supérieures et les 3 vis postérieures. Pag. 61 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 62 Picture 1 Picture 2 Pag. 62 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 91 NOTES Pag. 91 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 92 NOTES Pag. 92 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 93 Pag. 93 MIRIAM-NICE-DIANA-PRETTY-MARY...
  • Page 94 POÊLES À PELLET • POÊLES À BOIS • CUISINIÈRES À BOIS • THERMOPOÊLE PELLET STOVES • WOOD STOVES • WOOD COOKING STOVES • THERMOSTOVES FreePoint by CADEL srl • 31025 S. Lucia di Piave (TV) • Via Foresto Sud, 7 • ITALY Tel. +39 0438 738669 • Fax +39 0438 73343 e-mail: cadel@cadelsrl.com...

Ce manuel est également adapté pour:

PrettyMiriamDianaMary

Table des Matières