Cadel MARTINA Manuel D'installation, Utilisation Et Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cadel Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. MARTINA
  6. Manuel d'installation, utilisation et maintenance

Cadel MARTINA Manuel D'installation, Utilisation Et Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARTINA - SIVIGLIA - VALERY - ALESSIA - VANESSA
STUFE A PELLET
MANUALE DI INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
POÊLES À PELLET
MANUEL D'INSTALLATION,
UTILISATION ET MAINTENACE
PELLET STOVES
INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE HANDBOOK
Pag.
2
Page
33
Page
63

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cadel MARTINA

Sommaire des Matières pour Cadel MARTINA

  • Page 1 MARTINA - SIVIGLIA - VALERY - ALESSIA - VANESSA STUFE A PELLET Pag. MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE POÊLES À PELLET Page MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENACE PELLET STOVES Page INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK...
  • Page 2 Figura 1 Figura 2 Pag. 2 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.4. REGOLAZIONE FIAMMA ....... 15 9.3. RICAMBI ............28 5.5. MANCATA ACCENSIONE ......15 9.4. CARATTERISTICHE ......... 30 5.6. MANCATA ENERGIA ........15 9.5. MONTAGGIO FIANCHI ........31 5.7. SET TEMPERATURA ........15 5.8. TEMPERATURA FUMI ........16 Pag. 3 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 4: Ricambi

    Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta più vicino. In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali. Pag. 4 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 5: Imballo

    3) con tubi inox isolati (A) o su canna fumaria esistente (B). Entrambe le soluzioni devono avere un tappo di ispezione (AT) e/o portina di ispezione (AP). È vietato allacciare più apparecchiature a pellets o di qualsiasi altra tipologia nella stessa canna fumaria. Figura 3 Pag. 5 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 6: Caratteristiche Tecniche

    (è la migliore), quadra o rettangolare (il rapporto tra i lati interni deve essere ≤1,5) con i lati raccordati con raggio minimo 20 mm. La dimensione della sezione deve essere minimo Ø120mm, massimo Ø180mm. Figura 4 Pag. 6 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 7: Manutenzione

    Figura 5 2.8. COMPONENTI CAMINO LEGENDA: (1) Comignolo (2) Via di efflusso (3) Condotto fumario (4) Isolamento termico (5) Parete esterna (6) Raccordo del camino (7) Canale da fumo (8) Generatore calore (9) Portina ispezione Figura 6 Pag. 7 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 8: Presa D'aria Esterna

    La presa d’aria deve essere distante da: 1,5 m SOTTO Porte, finestre, scarichi fumi, intercapedini, … 1,5 m ORIZZONTALMENTE Porte, finestre, scarichi fumi, intercapedini, … 0,3 m SOPRA Porte, finestre, scarichi fumi, intercapedini, … 1,5 m LONTANO Da uscita fumi Pag. 8 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 9: Collegamento Alla Canna Fumaria

    È vietato collegare altri apparecchi di qualsiasi tipologia (stufe a legna, cappe, caldaie, ecc… ). Il canale da fumo deve essere distante minimo 400 mm da elementi costruttivi infiammabili o sensibili al calore (vedi Figura 9 a pag.10). Pag. 9 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 10: Esempi Di Installazione Corretta

    Ø120mm: tutto ancorato muro. comignolo antivento (vedi Figura 5 (tipo A) a pag.7). 4. Sistema di canalizzazione tramite raccordi a T che permette una facile pulizia senza lo smontaggio dei tubi. Figura 9 Pag. 10 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 11: Carburante

    In entrambi i casi, inserire fra la canna fumaria e il muro/solaio un adeguato isolante. Si raccomanda di verificare col produttore della canna fumaria le distanze di sicurezza da rispettare e la tipologia di materiale isolante da utilizzare.  Pag. 11 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 12: Installazione

    Assicurarsi inoltre che la rete elettrica disponga di un’efficiente messa a terra: se inesistente o inefficiente provvedere alla realizzazione a norma di legge. Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un tecnico specializzato. Pag. 12 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 13: Allacciamento Termostato Esterno

    ATTENZIONE: i valori di programmazione da 1 a 5 sono preimpostati dalla ditta e possono essere variati solo da un tecnico autorizzato. Pag. 13 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 14: Pannello Di Controllo

    Label del parametro in modifica. Durante l’avvio riporta lo stato della scheda. Durante il lavoro Display B riporta la temperatura impostata dall’utente. Durante la modifica dei parametri riporta il valore del parametro in modifica. Figura 11 Pag. 14 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 15: Avviamento

    B. Se il valore della temperatura ambiente supera il limite stabilito da tastiera nel set di temperatura, la potenza calorica viene portata al minimo fino a quando la soglia rientra nel valore prefissato visualizzando la scritta “r IS”. Pag. 15 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 16: Temperatura Fumi

    5.13. IMPOSTARE OROLOGIO Per impostare l’orologio premere il tasto P3 più volte finché si accende il led verde con l’orologio segnalato e compare la scritta “UT02”: regolare l’ora tramite i tasti P1 e P2. Pag. 16 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 17: Programmazione Settimanale

    UT010: questo parametro è attivo quando il parametro UT01 è impostato in modalità settimanale. Quando la programmazione PROGRAMMA 2 è attiva, con il tasto P1 si seleziona il giorno della settimana e con il tasto P2 si attiva/disattiva l’accensione della stufa Pag. 17 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 18: Telecomando (Optional)

    15 minuti fino al raffreddamento. Resettare l'errore tramite tasto ON/OFF. Verificare il tipo di guasto come da pag.24. Dopo aver rimosso la causa, pulire il braciere e avviare la stufa tramite tasto ON/OFF. Pag. 18 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 19: Allarme Sovratemperatura

    (Figura 15 a pag.29, Dettaglio 6 – Riarmo Manuale), premere il pulsantino nero e riavvitare il cappuccio di protezione. Pulire il braciere e avviare la stufa tramite tasto ON/OFF. Pag. 19 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 20: Manutenzione

    Ogni giorno si deve provvedere alla pulizia del braciere e del cassetto cenere. Aprire la porta a stufa spenta.  Togliere il braciere (particolare 16) dalla  propria sede, svuotarlo della cenere e se necessario pulire con un oggetto appuntito i fori ostruiti da eventuali incrostazioni.  Pag. 20 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 21: Pulizia Camera Di Combustione

    Rimuovere e pulire il braciere e il  cassetto cenere (vedi paragrafo 7.5, pag. 20). Rimuovere il deflettore interno  (Particolare 51), alzandolo e sfilandolo verso l'apertura della porta fuoco. Pulire aspirando la cenere  accumulatasi all'interno della camera di combustione. Pag. 21 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 22: Pulizia Camera Fumi

    Aspirare la cenere che si è accumulata  all’interno. Dopo la pulizia ripetere l’operazione inversa verificando l’integrità e l’efficienza della guarnizione e, se  necessario, sostituirla. ATTENZIONE: è importante richiudere ermeticamente il tappo altrimenti i fumi nocivi si diffonderanno nella stanza. Pag. 22 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 23: Pulizia Annuale Condutture Fumi

    7.11. SOSTITUZIONE GUARNIZIONI Se la guarnizione siliconica (Particolare 18) della porta fuoco o del tappo vano fumi sono deteriorate, sostituirle. Togliere la guarnizione dalla sede e sostituirla con ricambio originale. Pag. 23 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 24: In Caso Di Anomalie

    Fare revisionare la stufa da un tecnico un allarme attivo (Alar dep, Alar sic.) specializzato per localizzare le cause. La stufa a regime Pulizia braciere La stufa va al minimo, aspirazione fumi al Scritta display massimo, nessun problema. “Stop FirE”  Pag. 24 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 25 Sonda temperatura fumi scollegata Verificare che la sonda sia collegata alla Allarme display scheda e/o inserita e bloccata nell’apposita sede “AlAr Sond” dell’aspiratore. Chiamare tecnico specializzato. Sonda temperatura fumi difettosa Sostituire la sonda fumi. Chiamare tecnico specializzato.  Pag. 25 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 26 Sostituire scheda elettronica. Chiamare tecnico specializzato. Il ventilatore scambiatore ambiente Sostituire il ventilatore ambiente. non funziona Chiamare tecnico specializzato. Valore impostato nella scheda alla Fare regolare il carico di pellets da un tecnico fase 5 troppo alto specializzato. Pag. 26 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 27: Dati Tecnici

    Per la sostituzione e/o pulizia della coclea di carico, è necessario svitare i 3 bulloni del  motoriduttore (3) e sfilarlo, svitare le 2 viti sotto il motoriduttore della coclea, togliere la protezione mani interna al serbatoio, poi svitare il bullone interno alla coclea. Per il rimontaggio, procedere in senso contrario.  Pag. 27 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 28: Ricambi

    CASSETTO CENERE COM0244 GUARNIZIONE SILICONICA PORTA FUOCO SOL0206 PERNO GIREVOLE PER MANIGLIA VAN0429 FIANCO METALLO ALESSIA 970x476 VAN0898 FIANCO METALLO CURVO MARTINA 387x912 VAN4422 FIANCO MAIOLICA MARTINA 382x228 AID4423 PIETRA SERPENTINO CURVA MARTINA 382x228 SOLARIS RICAMBI MAIOLICHE MODELLO RIF. CODICE...
  • Page 29 Figura 15 Pag. 29 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 30: Caratteristiche

    9.4. CARATTERISTICHE DESCRIZIONE MARTINA SIVIGLIA VALERY ALESSIA VANESSA LARGHEZZA 57 cm 50 cm 50 cm 50 cm 55 cm PROFONDITÁ 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm ALTEZZA 99 cm 98 cm 98 cm 99 cm 99 cm...

  • Page 31: Montaggio Fianchi

    Riposizionare il coperchio: riavvitare le viti superiori e le 3 viti posteriori. Pag. 31 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 32 NOTES Pag. 32 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 33 Image 1 Pag. 33 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 34 5.15. TELECOMMANDE (OPTION) ...... 50 3.1. COMBUSTIBLE ..........43 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ....... 50 INSTALLATION ..........43 6.1. AVANT-PROPOS ........... 50 4.1. PRÉAMBULES ..........43 6.2. ALARME PRESSOSTAT ......... 50 4.2. INSTALLATION ..........44 6.3. ALARME SONDE THERMOCOUPLE FUMÉE . 50 Pag. 34 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 35 9.3. PIÈCES DE RECHANGE ........59 CENDRE ET TUYAU CHUTE PELLET ...... 52 9.4. CARACTERISTIQUES ........61 7.6. NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE 9.5. MONTAGE DES COTES........62 COMBUSTION ............. 53 7.7. NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE FUMEE ..53 Pag. 35 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 36: Pièces De Rechange

    Pour plus de détails, veuillez contacter les autorités locales ou le point de collecte le plus proche. Des amendes seront appliquées conformément aux lois nationales en vigueur en cas d’évacuation non correcte du produit. Pag. 36 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 37: Emballage

    (A) ou un conduit collecteur préexistant (B); les deux solutions doivent posséder un tampon de visite (AT) et/ou un clapet de visite (AP). Il est interdit de brancher plusieurs appareils à pellets ou de tout autre type dans le même conduit collecteur. Image 3 Pag. 37 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    (le rapport entre les côtés internes doit être ≤1,5) avec les côtés raccordés avec rayon minimum de 20 mm. section peut varier entre diamètre minimum de 120 mm et un diamètre maximum de 180 mm. Image 4 Pag. 38 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 39: Maintenance

    LÉGENDE : (1) Pot de cheminée (2) Voie de efflux (3) Conduit de cheminée (4) Isolation thermique (5) Paroi extérieure (6) Raccordement de cheminée (7) Conduit de fumées (8) Générateur de chaleur (9) Clapet d’inspection Image 6 Pag. 39 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 40: Prise D'air Extérieur

    Image 8 La prise d’air doit se trouver a: 1,5 mètres EN-DESSOUS Portes, fenêtres, dégagements, gaines… 1,5 mètres HORIZONTALEMENT Portes, fenêtres, dégagements, gaines… 0,3 mètres AU-DESSUS Portes, fenêtres, dégagements, gaines… 1,5 mètres LOIN Des sorties des fumée. Pag. 40 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 41: Connexion Au Conduit Collecteur

    Il est interdit de raccorder d’autres appareils, quels qu’ils soient (poêle à bois, hottes, chaudières, etc.). Le conduit de fumée doit se trouver à une distance minimale de 400 mm des éléments de construction inflammables ou sensibles à la chaleur (Image 9, page 42). Pag. 41 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 42: Exemples De Bonne Installation

    : le tout bien ancré dans le mur. Avec pot de cheminée anti-vent (voir Image 5-type page 39). 4. Système de canalisation au moyen de raccords en T pour nettoyer facilement sans devoir démonter les tuyaux. Image 9 Pag. 42 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 43: Combustible

    40). Avec le poêle en fonctionnement, vérifier l’absence de CO dans la pièce et le tirage de la cheminée (voir paragraphe 9.4, page 61), vérifier également que tout le parcours des fumées s'effectue en conditions de sécurité (éventuelles pertes de fumées et distances avec les matériaux inflammables, etc.).  Pag. 43 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 44: Installation

    électrique dispose d’une mise à la terre en bon état ; si elle n’existe pas ou si elle ne fonctionne pas, il est nécessaire de la réaliser aux normes. Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par un technicien spécialisé. Pag. 44 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 45: Branchement Du Thermostat Externe

    ATTENTION : les paramètres de programmation de 1 à 5 sont préprogrammés par l’entreprise et ne peuvent être modifiés que par un technicien autorisé. Pag. 45 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 46: Panneau De Contrôle

    Durant le démarrage il indique l’état de la carte. Durant le travail il Display B indique la température établie par l’utilisateur. Durant la modification des paramètres, il indique la valeur du paramètre en cours de modification. Image 11 Pag. 46 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 47: Mise En Marche

    éjectera les résidus de fumée pendant 15 minutes et la poêle s'éteint. Réinitialiser l'erreur à l’aide de la touche ON/OFF. Une fois que le refroidissement a eu lieu, enlever les accumulations de pellets dans le brasero et mettre en marche le poêle. Pag. 47 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 48: Réglage De Température

    5.13. PROGRAMMER L’HORLOGE Pour programmer l’horloge, presser la touche P3 plusieurs fois jusqu’à ce que la led verte avec l’horloge signalé s’allume et que l’indication "UT02" s’affiche en réglant l’heure à l’aide des touches P1 e P2. Pag. 48 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 49: Programmation Prog.sett (Hebdomadaire)

    UT010 Ce paramètre est actif quand le paramètre UT01 est programmé sur la modalité hebdomadaire. Quand la programmation PROGRAMME 2 est active, à l’aide de la touche P1 in sélectionne le jour de la semaine et, à l’aide de la touche P2 on active/désactive l’allumage du poêle. Pag. 49 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 50: Telecommande (Option)

    électronique met en marche la phase d’extinction après environ 15 minutes. Réinitialiser l'erreur à l’aide de la touche ON/OFF. Vérifier le type de panne selon la page 55. Après avoir éliminé la cause, nettoyer le braséro, et remettre le poêle en marche au moyen de la touche ON/OFF. Pag. 50 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 51: Alarme Surchauffe

    Pour le nettoyage de la faïence, il est conseillé d’utiliser un chiffon souple et sec ; si l’on utilise un produit détergent quelconque, ce dernier filtrera à travers les craquelures et les mettra en évidence. Pag. 51 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 52: Nettoyage Du Verre

    (par exemple posé sur un sol en bois) car la cendre conserve la braise allumée longtemps à l’intérieur. Seulement quand la cendre est éteinte, on peut la jeter dans les déchets organiques. La fréquence du nettoyage du brasero est déterminée par le type de pellets. Pag. 52 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 53: Nettoyage De La Chambre De Combustion

    Après le nettoyage, répéter l'opération inverse en  vérifiant l'intégrité et le fonctionnement de la garniture, et si besoin est, la remplacer. Pag. 53 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 54: Mensuel Nettoyage Du Conduit De Fumee

    18) de la porte à feu ou la garniture du bouchon de la chambre de fumée sont détériorés, il faut les remplacer pour garantir un bon fonctionnement du poêle. Enlever les garnitures de leur logement et les remplacer par une pièce de rechange. Pag. 54 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 55: En Cas D'anomalies

    Faire réviser le poêle par un technicien AlAr sic." n’apparaisse à l’écran. expert pour repérer les causes. Poêle à plein régime, Braséro encrassé Le poêle marche au ralenti, aspiration le display affiche fumée au max., pas de problème. “Stop FirE”  Pag. 55 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 56 Vérifier que la sonde soit connectée à la carte Alerte display déconnectée et/ou emboîtée dans logement dans “AlAr Sond” l’aspirateur. Appeler un technicien expert. Sonde température fumée Remplacer la sonde fumée. défectueuse Appeler un technicien expert.  Pag. 56 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 57 Appeler un technicien expert. Le ventilateur échangeur ne marche Remplacer le ventilateur ambiant. Appeler un technicien expert. L’entrée paramétrée dans la carte Faire régler le chargement de pellets par pour la phase 5 est trop élevée un technicien spécialisé. Pag. 57 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 58: Donnes Techniques

    2 vis sous le motoréducteur de la vis sans fin, enlever la protection interne dans le réservoir, puis dévisser le boulon interne de la vis sans fin. Pour le remontage, procéder en sens inverse.  Pag. 58 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 59: Pièces De Rechange

    GARNITURE SIL. PORTE A FEU SOL0206 CHEVILLE PIVOTANT POUR POIGNEE VAN0429 CÔTE METALLIQUE ALESSIA 970x476 VAN0898 CÔTE METALLIQUE RECOURBEE MARTINA 387x912 VAN4422 CÔTE FAIENCE MARTINA 382x228 AID4423 PIERRE RECOURBEE SERPENTINE MARTINA 382x228 SOLARIS PIÈCES DE RECHANGE EN FAIENCE POUR MODÈLE RIF.
  • Page 60 Image 15 Pag. 60 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 61: Caracteristiques

    9.4. CARACTERISTIQUES DESCRIPTION MARTINA SIVIGLIA VALERY ALESSIA VANESSA LARGEUR 57 cm 50 cm 50 cm 50 cm 55 cm PROFONDEUR 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm HAUTEUR 99 cm 98 cm 98 cm 99 cm 99 cm...

  • Page 62: Montage Des Cotes

    Remettre le couvercle en place: serrer les vis supérieures et les 3 vis postérieures. Pag. 62 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 63 Picture 1 Picture 2 Pag. 63 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 64 9.3. SPARE PARTS ..........89 5.4. FLAME REGULATION ........76 9.4. CHARACTERISTICS ........91 5.5. FAILED IGNITION .......... 76 9.5. SIDE PANELS MOUNTING ......92 5.6. POWER FAILURE ........... 76 5.7. TEMPERATURE SETTING ....... 76 5.8. FUMES TEMPERATURE ......... 77 Pag. 64 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 65: Spare Parts

    Further details can be obtained from your local authority or nearest collection center. You may be fined if this waste material is disposed of in an unauthorized way, according to national by-laws. Pag. 65 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 66: Packing

    3) with insulated stainless steel pipes (A) or fitted to an existing flue (B). Both solutions must have an inspection cover (AT) and/or flap (AP). Connection of several stoves of any type to the same flue is not allowed. Picture 3 Pag. 66 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 67: Technical Characteristics

    The internal section of the flue may be round (the best solution), square or rectangular (the ratio between internal sides must be ≤1.5) with filleted edges with minimum 20mm radius. Section size must minimum Ø120mm, maximum Ø180mm. Picture 4 Pag. 67 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 68: Maintenance

    Picture 4, page 67). 2.8. CHIMNEY COMPONENTS LEGEND: (1) Chimney (2) Outlet zone (3) Flue pipe (4) Insulation (5) External wall (6) Chimney connection (7) Fumes channel (8) Heat generator (9) Inspection flap Picture 6 Pag. 68 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 69: Fresh Air Inlet

    Air inlet must be away from: 1,5 m UNDER Doors, windows, fumes outlets, air space, … 1,5 m HORIZONTALLY Doors, windows, fumes outlets, air space, … 0,3 m ABOVE Doors, windows, fumes outlets, air space, … 1,5 m AWAY FROM Fumes outlets Pag. 69 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 70: Connecting To The Flue

    It is forbidden to connect other appliances of any type (wood stoves, extractor hoods, boilers, etc.). The stovepipe must be placed at a minimum distance of 400mm from construction elements that are inflammable or heat sensitive (see Picture 9, page 71). Pag. 70 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 71: Examples Of Correct Installation

    Ø120mm double wall, well anchored to the wall. With windproof chimney (see Picture 5- type A, page 68). 4. Channeling system using T connections that facilitate cleaning Picture 9 without removing the pipes. Pag. 71 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 72: Fuel

    Installation of the appliance must ensure easy access for cleaning the stove, exhaust pipes and flue. It is prohibited to install the stove in bedrooms, bathrooms, and fuel storage rooms. If more than one stove is installed the external air inlet must be of a suitable size (see paragraph 2.9, page 69). Pag. 72 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 73: Installation

    The stove is ventilated. The air moved by the fan keeps the stove at a lower temperature to avoid excessive strain on the material of which it is made. If the fan breaks, it must be replaced (Picture 15, page 90, Detail 8 – Room Fan). Pag. 73 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 74: Use

    ATTENTION: the programming values from 1 to 5 are set by the manufacturer and can only be altered by an authorized fitter. Pag. 74 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 75: Control Panel

    When altering parameters shows the label for the parameter in question. During start-up shows the circuit board status. During operation Display B shows the temperature set by the user. When altering parameters shows the value of the parameter in question. Picture 11 Pag. 75 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 76: Start-Up

    P2. The temperature selected and ambient temperature will be shown on display B. If the value of ambient temperature exceeds the limit established by the temperature setting keypad, the power goes to minimum until the threshold is within the preset value, when “r IS” will appear on the display. Pag. 76 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 77: Fumes Temperature

    5.13. SETTING THE CLOCK To set the clock press button P3 many times until the green led illuminates on the clock and “UT02” appears on the display. Set the time by means of the P1 and P2 buttons. Pag. 77 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 78: Progr.sett (Weekly Setting)

    UT010: this parameter is active when the UT01 parameter is set on weekly mode. When PROGRAM 2 is active use the P1 button to select the day of the week and the P2 button to activate/deactivate stove ignition. Pag. 78 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 79: Remote Control (Optional)

    Reset the error pushing ON/OFF button. Check the cause of the fault, as shown on page 85. After removing the cause of the fault, clean the burn pot and start the stove with the ON/OFF button. Pag. 79 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 80: Overheating Alarm

    After removing the cause, reset the thermostat: loosen the black cap (see Picture 15, page 90, Detail 6 – MANUAL RESET), press the little black button and replace the protective cap. Clean the burn pot and restart the stove pressing ON/OFF button. Pag. 80 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 81: Maintenance

    The burn pot and the ash pan must be cleaned every day. Open the door with the stove off.  Remove the burn pot (Detail 16) from its seat,  empty the ash and if necessary clean out any encrusted holes using a pointed object.  Pag. 81 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 82: Combustion Chamber Cleaning

    (see paragraph 7.5, page 81). Remove the internal fire deflector (Detail 51),  by lifting it and sliding it towards the opening of the fire door. Clean by vacuuming the ash accumulated inside  the combustion chamber. Pag. 82 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 83: Fumes Chamber Cleaning

    After cleaning repeat the operation in reverse order, checking the state and efficiency of the gasket:  replace if necessary. ATTENTION: it is important to close the cover hermetically, otherwise harmful fumes will spread through the room. Pag. 83 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 84: Annual Cleaning Of Stovepipe

    90). As this is a very delicate operation, have it done by an expert. 7.11. GASKET REPLACEMENT If the silicone gasket (Detail 18) of the stove door or fumes chamber cover have deteriorated, replace them. Remove gaskets from their seats and replace with original spare parts. Pag. 84 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 85: Trouble Shooting

    Check for active alarm on the display Have an expert inspect stove to find the causes. (Alar dep, Alar sic.) Burn pot dirty stove operating minimum, fumes Stove working extraction on maximum, no problem. Display shows “Stop FirE”  Pag. 85 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 86 Have an expert check that probe is Stove goes off Alarm on display disconnected connected to circuit board and/or inserted and “AlAr Sond” secured in its seat on the extractor. Faulty fumes temperature probe Have an expert replace fumes probe.  Pag. 86 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 87 Faulty electronic circuit board Replace electronic circuit board. Call an expert. Room heat exchanger fan not Replace room fan. working Call an expert. Circuit board setting at stage 5 too Have an expert regulate pellet loading. high Pag. 87 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 88: Technical Data

    To replace and/or clean the auger, loosen the 3 bolts of the gear motor (3) and remove the gear  motor. Loosen the 2 screws underneath the auger gear motor, remove the hand guard inside the hopper, then loosen the internal auger bolt. To re-assembly, proceed in the opposite sequence.  Pag. 88 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 89: Spare Parts

    ASH PAN COM0244 FIRE DOOR SILICONE GASKET SOL0206 SWIVEL PIN FOR HANDLE VAN0429 METAL SIDE ALESSIA 970x476 VAN0898 CURVED METAL SIDE MARTINA 387x912 VAN4422 CERAMIC SIDE MARTINA 382x228 AID4423 CURVED SERPENTINE STONE MARTINA 382x228 SOLARIS CERAMIC SPARE PARTS FOR MODEL RIF.
  • Page 90 Picture 15 Pag. 90 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...

  • Page 91: Characteristics

    9.4. CHARACTERISTICS DESCRIPTION MARTINA SIVIGLIA VALERY ALESSIA VANESSA WIDTH 57 cm 50 cm 50 cm 50 cm 55 cm DEPTH 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm HEIGHT 99 cm 98 cm 98 cm 99 cm 99 cm...

  • Page 92: Side Panels Mounting

    Replace lid: screw the upper screws and the back 3 screws. Pag. 92 MARTINA-SOLARIS-ALESSIA-VANESSA...
  • Page 93 NOTE...
  • Page 94 NOTE...
  • Page 95 NOTE...
  • Page 96 POÊLES À PELLET • POÊLES À BOIS • CUISINIÈRES À BOIS • THERMOPOÊLES PELLET STOVES • WOOD STOVES • WOOD COOKING STOVES• THERMOSTOVES FreePoint by CADEL srl • 31025 S. Lucia di Piave (TV) • Via Foresto Sud, 7 • ITALY Tel. +39 0438 738669 • Fax +39 0438 73343 e-mail: cadel@cadelsrl.com...

Ce manuel est également adapté pour:

SivigliaValeryAlessiaVanessa

Table des Matières