Manuels Connexes pour Cadel FREE
Sommaire des Matières pour Cadel FREE
- Page 1 POÊLE À GRANULÉS ’ manuel d installation utilisation et entretien free luna sweet mika kami elan ©2016 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Page 2: Table Des Matières
13.7 COUPURE D’ÉNERGIE ........26 13.8 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ....26 13.9 TEMPÉRATURE FUMÉES ........26 13.10 EXTINCTION ..........26 13.11 REGLAGLE DE L’HORLOGE ......26 FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... - Page 3 Installation possible seulement pour les poêles avec CHAMBRE ÉTANCHE et déclaration du fabricant ATTENTION: ce poêle peut etre installé seulement en ZONE 1 (voir photo si dessus) FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo...
-
Page 4: Symboles Du Manuel
• En cas de doutes ou de difficultés de compréhension ou lors de l’apparition de problèmes non expliqués dans le présent manuel, nous vous prions de contacter votre distributeur ou installateur au plus vite. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 5: Règles De Sécurité
Le nettoyage et l'entretien réservés à l'utilisateur ne doivent en aucun cas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les emballages ne sont pas des jouets et peuvent provoquer l’asphyxie ou FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 6: Conditions De Garantie
• Aggravation des dommages causée par une utilisation ultérieure de l'appareil de la part de l'utilisateur après la manifestation du défaut. • Manque d'efficience des cheminées, des conduits de fumées ou des parties de l'installation dont l'appareil dépend. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 7: Pieces Détachées
L’enregistrement est uniquement possible sur les appareils à pellet de la marque MCZ/RED/CADEL/SERGIO LEONI et devrait être enregistré dans les 6 semaines successives à l’achat. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil, Team Fero FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 8: Emballage Et Manipulation
Fig. 1 - Conduit des fumées LÉGENDE Fig. 1 à page 8 Cheminée avec conduits en inox isolé Cheminée préexistante "T" tampon Trappe de contrôle ≥ 3,5 mt FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 9: Caracteristiques Techniques
• L'evacuation des fumées doit passer entre le toit. • Conduit concentrique interdit. • Le conduit de cheminée doit être CE selon la norme EN 1443. Nous joignons un exemple de plaquette: FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 10: Hauteur-Depression
• La zone d’échappement dans l'atmosphère doit se trouver au-delà de la zone de reflux due à la forme du toit ou à des obstacles se trouvant à proximité (voir ). FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 11: Composants De Cheminée
Raccord avec "T" tampon 10.8 PRISE D’AIR EXTÈRIEUR Fig. 6 - Directement depuis l'extèrieur LÉGENDE Fig. 6 à page 11 Local à aèrer Prise d'air extérieur (min. 80 cm FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 12: Air Comburant Prélevé Directement De L'extérieur
être obstruée. Fig. 7 - Installation possible pour toutes les poêles (ZONE 1) 10.9 AIR COMBURANT PRÉLEVÉ DIRECTEMENT DE L’EXTÉRIEUR Fig. 8 - Grille de protection FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 13: Raccordement Au Conduit De Fumées
• Il est interdit d’évacuer directement les produits de la combustion à l’extérieur et vers des espaces clos même à ciel ouvert (voir Fig. 9 à page 14). FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 14: Exemples D'installation Correcte
Prise d’air extérieur (seulement pour ZONE 1) • Installation du conduit des fumées d’un diamètre de Ø100/120 mm avec perçage d’un trou pour le passage du tuyau. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... - Page 15 • Conduit de fumées extérieur réalisé exclusivement avec des tuyaux en inox isolés, c’est-à-dire avec une double paroi d’un diamètre interne minimum de Ø100/120 mm: l’ensemble doit bien être fixé au mur. Avec terminal anti-vent (voir Fig. 4 à page 10). FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo...
-
Page 16: Carburant
(granulés) et provoquer une flamme excessive ou insuffisante qui pourrait conduire à l’extinction si elle devenait trop basse. • Nous conseillons le réglage des paramètres de combustion part un Technicien Agrée. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 17: Installation
Fig. 14 à page 17 44 cm 90 cm 48,5 cm 21 cm 19,3 cm 11,5 cm 16,5 cm Tuyau d'évacuation d.8 cm Prise d'air comburant d.6 cm FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... - Page 18 48,5 cm 21 cm 21 cm 11,5 cm 18 cm Tuyau d'évacuation d.8 cm Prise d'air comburant d.6 cm Fig. 16 - Dimensions générales: MIKA evo FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo...
- Page 19 Fig. 17 à page 19 47,2 cm 95 cm 48,5 cm 22,8 cm 19,3 cm 13,5 cm 16,1 cm Tuyau d'évacuation d.8 cm Prise d'air comburant d.6 cm FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo...
-
Page 20: Installation Générique
à l’installation sur les murs intéressés d’une plaque résistante au feu. • En certains pay même les murs portants de maçonnerie sont considérés murs inflammables. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 21: Démontage Des Côtés Free - Luna
Fig. 25 - Dépose des côtés 12.6 DÉMONTAGE DE L’ENCADREMENT SWEET / MIKA EVO / KAMI EVO / ELAN EVO Pour démonter l’encadrement, procéder de la manière suivante: FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 22: Montage Du Socle (Modèle Elan Evo)
• Le branchement électrique s’effectue au moyen d’un câble avec fiche sur une prise électrique capable de supporter la charge et la tension de chaque modèle comme indiqué dans le tableau des données FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 23: Raccordement Au Thermostat Externe
• Les pellets s’enflamment très facilement si l'installation a été effectuée correctement et si le conduit de fumées fonctionne. • Allumez à puissance 1, pendant au moins 2 heures pour permettre aux matériaux qui constitue la chaudière FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 24: Tableau De Contrôle
P5 et P6: augmentent et diminuent la puissance calorifique de 1 à 5. Chrono: programmation horaire activée. Bougie: allumage activée. Vis san fin: activée. Aspirateur des fumées: activée. Ventilateur échangeur: activée. Alarme: activée. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 25: Menu Utilisateur
1 à 5. Si la valeur de la température ambiante dépasse la limite fixée pendant le réglage de la température, la puissance calorifique baisse au minimum affichant "TRAVAIL, FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 26: Reglage Du Poêle
• Appuyer une seconde fois sur la touche P3 (HEURES) et avec les touches P1 et P2 régler l'heure. • Appuyer une troisième fois sur la touche P3 (MINUTES) et avec les touches P1 et P2 régler les minutes. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 27: Programmation Journaliere
Fig. 35 - Ouverture incorrecte du sac des granulés Fig. 36 - Ouverture correcte du sac des granulés Il est deconseillé de remplir le réservoir avec les granulés quand le poêle fonctionne. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 28: Telecommande
• Effacer l’erreur avec la touche P4. Le poêle effectue un bref "NETTOYAG FINAL" et apparaît enfin "OFF". • Vérifier la type de panne selon ALARMES à page 34. • Nettoyer le brasero et rallumer le poêle en appuyant sur la touche P4. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 29: Alarme "Fumee Chaude
• Au moins une fois par an, il est nécessaire de faire nettoyer la chambre de combustion, de vérifier les joints, de nettoyer les moteurs et les ventilateurs et de contrôler la carte électrique. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 30: Nettoyage Brasero Et Tiroir À Cendre
• Prêter attention à la flamme si elle prend une couleur rouge, ceci signifie qu’elle est faible, ou si elle dégage de la fumée noire, ceci signifie que le brasero est incrusté et a besoin d’être nettoyé. S’il est usagé, il faudra remplacer les parties. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 31: Nettoyage Du Réservoir Et De La Vis Sans Fin
• Après le nettoyage, répéter l’opération en sens inverse et en vérifiant l'intégrité et l’efficacité du joint: si nécessaire le faire remplacer par un technicien agrée. 15.5 NETTOYAGE DES PASSAGES DES FUMÉES Chaque année, nettoyer des passages des fumées. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 32: Nettoyage Du Collecteur Des Fumées
• Aspirer la cendre accumulée à l’intérieur. • Après le nettoyage, répéter l’opération en sens inverse et en vérifiant l'intégrité et l’efficacité du joint: si nécessaire le faire remplacer. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 33: Nettoyage De Le Ventilateur Ambiant
Si les joints de la porte à feu, du réservoir ou de la chambre des fumées se détériorent, il est nécessaire de les faire remplacer par un technicien agrée afin de garantir le bon fonctionnement du poêle. Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 34: Nettoyage Du Verre
Le ventilateur échangeur ambiant ne fonctionne Faire remplacer le ventilateur ambiant. Paramètre configuré dans la carte en phase 5 Faire régler la charge des pellets. trop élevé FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... - Page 35 à réarmement manuel. Laisser refroidir, THERM l’alimentation électrique réarmer et rallumer le poêle. Thermostat défectueux Faire remplacer le thermostat à réarmement manuel. Carte électronique Faire remplacer la carte électronique. défectueuse FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo...
-
Page 36: Solution Des Problemes
électronique correspondent à son tableau de référence. En cas de doute sur l'utilisation de poêle, appelez TOUJOURS le personnel technique agrée afin d'éviter des dommages irréparables! FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... - Page 37 à l’écran. Le poêle à plein régime, Nettoyage Le poêle et l’aspiration des fumées fonctionnent au l'écran affiche brasero minimum, pas de problème "NETTOYAG automatique BRASERO" FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo...
- Page 38 à plein régime. maintenance cela signifie que les heures de fonctionnement préétablies L’écran affiche périodique (ne avant la maintenance sont écoulées. Appeler le centre "SERVICE" bloque pas) d'assistance. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo...
-
Page 39: Données Techniques
à l'intérieur du serbatotio, et enfin devisser les boulons a l’interieur de la vis sans fin. • Pour le remontage, procéder dans le sens inverse. FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... -
Page 40: Caractéristiques
300 W ALLUMEUR MINIMUM PRISE D'AIR EXTÉRIEUR 80 cm 80 cm 80 cm (derniere surface nette) POÊLE A CHAMBRE ÉTANCHE PRISE D'AIR EXTÉRIEUR POUR CHAMBRE ÉTANCHE FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo... - Page 41 300 W ALLUMEUR MINIMUM PRISE D'AIR EXTÉRIEUR 80 cm 80 cm 80 cm (derniere surface nette) POÊLE A CHAMBRE ÉTANCHE PRISE D'AIR EXTÉRIEUR POUR CHAMBRE ÉTANCHE FREE - LUNA - SWEET - MIKA evo - KAMI evo - ELAN evo...
- Page 42 NOTE...
- Page 43 NOTE...
- Page 44 à granulés poêles à bois cuisinières à bois · thermopoêles inserts cheminée CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.02 - 2016...