Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MANUEL DE L'UTILISATEUR
Poêle à granulés
FR
©2023 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati
PRINCE 11 - KOBE 11 - FENICE 11
PRINCE PLUS 11 - KOBE PLUS 11 - FENICE PLUS 11
INDACO 11 - GO 11 - ECLIPSE 11

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cadel FENICE 11

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Poêle à granulés ©2023 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati PRINCE 11 - KOBE 11 - FENICE 11 PRINCE PLUS 11 - KOBE PLUS 11 - FENICE PLUS 11 INDACO 11 - GO 11 - ECLIPSE 11...
  • Page 2 8.19 FONCTION RAMONAGE (UNIQUEMENT POUR SOMMAIRE LES TECHNICIENS D’ENTRETIEN) - VOIR POINT K MENU 1 SYMBOLES DU MANUEL.........3 SELECTION A PAG. 16 ...........24 2 CHER CLIENT ..........3 9 CARBURANT ..........24 2.1 RÉVISIONS DE LA PUBLICATION ......4 9.1 COMBUSTIBLE ............24 2.2 CONSERVATION ET PROCÉDURES DE CONSULTATION 9.2 APPROVISIONNEMENT GRANULÉS .......25 DU MANUEL ...............4 9.3 TIMER DE RAVITAILLEMENT PELLET .....25...
  • Page 3 SYMBOLES DU MANUEL UTILISATEUR TECHNICIEN AGRÉÉ (faisant allusion au Fabricant du poêle ou le Technicien Autorisé du Service d'Assistance Technique EXCLUSIVEMENT) FUMISTE SPÉCIALISÉ ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTE ATTENTION: POSSIBILITÉ DE DANGER OU DE DOMMAGE IRRÉVERSIBLE VALABLE SELON LES NORMES EUROPÉENNES EN VIGUEUR En absence de drapeaux, les informations s’appliquent partout VALABLE SELON LES NORMES FRANÇAISES EN VIGUEUR En absence de drapeaux, les informations s’appliquent partout...
  • Page 4 2014/53/UE (RED - directive Équipements Radioélectriques) 2011/65/EU (ROhS) Le soussigné CADEL S.r.l. déclare que l'équipement radioélectrique Easy Connect Plus + Navel Stand Alone est conforme à la directive 2014/53/UE. Selon le règlement (UE) n° 305/2011, la «Déclaration de Performance» et «Déclaration de conformité» sont disponibles en ligne, dans la zone de téléchargement, sur les sites:...
  • Page 5 Merci de lire avec attention pour les détails requis au niveau de l’installation (voir le chapitre dédié). PRINCE-KOBE-FENICE-INDACO-GO-ECLIPSE...
  • Page 6 RÈGLES DE SÉCURITÉ • L’installation, le branchement électrique, la vérification du fonctionnement et l’ e n- tretien doivent être effectués exclusivement par du personnel qualifié ou autorisé. • Avant de commencer toute opération, l’utilisateur ou quiconque entreprenant d’utiliser le produit devra avoir lu et compris l’ e nsemble de ce manuel d’installa- tion et d’utilisation.
  • Page 7 ou manquant d'expérience ou des connaissances nécessaires, pourvu que ce soit sous surveillance ou après avoir reçu des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et la compréhension des dangers pouvant survenir lors de son uti- lisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien réservés à...
  • Page 8 CONDITIONS DE GARANTIE Pour connaître la durée, les termes, les conditions et les limitations de la garantie conventionnelle de CADEL S.r.l., consulter la carte de garantie incluse avec le produit. L'entreprise garantit le produit, à l'exception des éléments sujets à l'usure normale énumérés ci-dessous, pour la durée de 2 (deux) ans à...
  • Page 9 ment remis lors de l'achat, afin de bénéficier de la garantie. La présente garantie ne comprend pas les dysfonctionnements et/ou dommages à l'appareil dus aux causes sui- vantes : • Dommages causés par le montage et/ou la manutention. • Toutes les pièces défectueuses à cause d'un usage négligé, d'un entretien erroné, d'une installation non conforme à ce qui a été spécifié...
  • Page 10 Si vous enregistrez votre appareil vous pouvez ainsi profiter d’un service après vente et une garantie exceptionnelle et efficace et d'être au courant des évolutions sur votre type d’appareil. Vous trouvez des détails ultérieurs pour l'enregistrement sur le site web. Le poele devrait être enregistré dans les 6 semaines successives à...
  • Page 11 LEGENDA O ÉLIMINER MATÉRIAUX Métal Le cas échéant, l’ é liminer séparément en fonction Verre A. REVÊTEMENT EXTÉRIEUR du matériau dont il est composé : Carreaux en terre cuite ou en céramique Pierre Vitrocéramique (porte du foyer) : jeter dans les Le cas échéant, l’...
  • Page 12 INDICATIONS POUR L’ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE Le matériel dont est fait l’ e mballage de l’appareil doit être éliminé correctement, dans le but d’ e n faciliter la collecte, la réutilisa- tion, la récupération et le recyclage lorsque possible. Le tableau ci-dessous donne la liste des composants qui peuvent constituer l’ e mballage et les indications correspondantes pour une élimination correcte.
  • Page 13 DESCRIPTION CODE MATÉRIAU SYMBOLE INDICATIONS DE TRI Tri SÉLECTIF - VIS MÉTAL - AGRAFES DE FEUILLARD Vérifier les instructions fournies par l’ o rgani- FE 40 - ÉTRIER DE FIXATION sme compétent sur la manière de collecter cet emballage à la déchèterie CONNEXION WIFI - BLUETOOTH (De série sur les modèles : (11kW) PRINCE - KOBE - FENICE - GO - ECLIPSE) EASY CONNECT PLUS...
  • Page 14 (En option sur les modèles : INDACO 11) NAVEL STAND ALONE (OPTIONAL) Procédure valable uniquement pour les modèles dotés de la technologie wifi NAVEL STAND ALONE. ATTENTION ! L'installation doit être EXCLUSIVEMENT réalisée par du personnel spécialisé. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux choses ou aux personnes ou en cas de mau- vais fonctionnement.
  • Page 15 UTILISATION AVANT-PROPOS Pour un rendement maximum et une consommation minimum, suivre les instructions suivantes. • Les pellets s’ e nflamment très facilement si l'installation a été effectuée correctement et si le conduit de fumées fonctionne. • Allumez à puissance 5, pendant au moins 2 heures, pour permettre aux matériaux qui constituent la chaudière et le foyer d'absorber les sollicitations élastiques internes.
  • Page 16 MENU PRINCIPAL On y accède en appuyant sur la touche 3 (menu). Les rubriques accessibles sont: • Date/Heure • Timer • Sleep (uniquement avec poêle allumé) • Selection • Info Configuration date et heure Pour régler la date et l'heure, procéder comme suit: •...
  • Page 17 c - Vis Sans Fin Pour sélectionner "Vis Sans Fin" (uniquement avec poêle éteint), procéder comme suit : • Appuyer sur la touche “menu”. • • Défiler avec les flèches et sélectionner “Sélection”. • • Appuyer sur "menu" pour confirmer. •...
  • Page 18 • Appuyer sur "menu" pour confirmer. • À l'aide des touches + - modifier le %. • Appuyer sur "menu" pour confirmer et sur "esc" pour sortir. i - Var.rpm Fumees Pour modifier le paramètre, procéder comme suit : • Appuyer sur la touche “menu”. •...
  • Page 19 clignotante sur le côté, le préchauffage de la résistance d'allumage commence. Après quelques secondes environ, la vis sans fin charge les pellets et le chauffage de la résistance continue. Lorsque la température est suffisamment élevée (après 5-8 minutes environ), l'allumage est considéré effectué. •...
  • Page 20 • Appuyer sur "menu" pour confirmer et sur "esc" pour sortir. Conf T. Amb - cette fonction permet de configurer la température que l'on souhaite atteindre dans le lieu où le poêle est installé pour un maximum de 5°C à un maximum de 35°C. Lorsque cette condition est réalisée, le poêle se met dans un état correspondant aux valeurs minimales de consommation (flamme et vitesse du ventilateur d'air chaud au minimum) pour reprendre ensuite les valeurs configurées quand la température ambiante descend au-dessous du seuil configuré...
  • Page 21 Fig. 17 - Écran Fig. 18 - Niveaux de puissance 8.11 MODE PROGRAMME (TIMER) - MENU PRINCIPAL Le réglage du jour et de l'heure courants est fondamental pour le fonctionnement correct du timer. Il y a six programmes TIMER à configurer; pour chacun d'entre eux, l'usager peut décider l'heure d'allumage, d'arrêt et les jours de la semaine où...
  • Page 22 heure d'arrêt, le poêle ne s'éteindra pas (n’utiliser cette heure d'arrêt, par exemple, que si le jour suivant il y a un programme qui continue à partir de 00:00). • Si l'heure d'arrêt n'est pas déjà mémorisée, elle propose une heure d'allumage à + 10 minutes. •...
  • Page 23 Dans le menu « Paramètres », au niveau de la fonction Easy Set, il y a 4 configurations possibles : SET1-SET2-SET3-SET4. Sélection- nez le SET en fonction de votre type d'installation effectuée. Attention, avant de modifier la programmation du poêle : •...
  • Page 24 0 = Aucune variation. +5 = Augmentation de 5% par rapport à la configuration d'usine. +10 = Augmentation de 10% par rapport à la configuration d'usine. +15 = Augmentation de 15% par rapport à la configuration d'usine. 8.18 VARIATION TR/MIN FUMÉES (VOIR POINT I MENU SELECTION A PAG. 16) Changements à...
  • Page 25 • Pourcentage de cendres : max. 1,2 % du poids (A1 inférieur à 0,7 %). • Diamètre : 6±1/8±1 mm. • Longueur : 3÷40 mm. • Contenu : 100 % bois non traité et sans aucun ajout de substances liantes. Il est obligatoire d’utiliser la classe de pellets certifiés A1 selon la norme ISO 17225-2. L’utilisation de pellets non conformes aux indications précédentes compromet le fonctionne- ment de votre produit et peut, par conséquent, entraîner l’annulation de la garantie et de la responsabilité...
  • Page 26 VENTILATION • Le poêle est doté d'une ventilation. • L’air repoussé par le ventilateur permet au poêle de se maintenir à un bas régime de température évitant des sollicitations excessives des matériaux qui le composant. • Ne pas obstruer les fentes d’air chaud avec des objets, car il y a un risque de surchauffe du poêle! •...
  • Page 27 DISPOSITIFS DE SECURITE ET ALARMES Le produit est équipé des dispositifs de sécurité suivants. 12.1 PRESSOSTAT • Contrôle la pression dans le conduit des fumées. Il bloque la vis sans fin du chargement de pellets dans les cas suivants : •...
  • Page 28 SIGNALISATION TYPE DE PROBLEME SOLUTION TABLEAU Contrôler la propreté du brasier/le niveau des pellets dans le réservoir. Contrôler le niveau du pellet dans le réservoir. Contrôler que le brasier soit correctement positionné dans son logement et qu'il n'y ait pas d'incrustations ou Défaut d'allumage du feu.
  • Page 29 • Après une longue période de non-utilisation, avant d’allumer le poêle, contrôler que le système d’ é vacuation des fumées ne soit pas obstrué. • Si le poêle est utilisé de manière continue et intense, toute l’installation (y compris la cheminée) doit être nettoyée et contrôlée à...
  • Page 30 Fig. 35 - Nettoyage l'espace du brasero Fig. 36 - Nettoyage avec nettoie-pipes • Nettoyer et aspirer également l’ e space du brasero et du tiroir à cendre en enlevant la cendre qui s’ e st accumulée à l’intérieur (voir Fig. 35). •...
  • Page 31 13.8 NETTOYAGE DE LA CÉRAMIQUE ET PIERRE Certains modèles de poêle possèdent un revêtement extérieur en céramique ou pierre. Ils sont fabriqués artisanalement et c’ e st pourquoi elles peuvent présenter inévitablement des craquelures, des gravelures, des ombres. Pour le nettoyage des céramiques ou pierres, il est conseillé d’utiliser un chiffon souple et sec. Si l’ o n utilise un produit détergent quelconque, ce dernier filtrera à...
  • Page 32 13.12 CONTRÔLE DES COMPOSANTS INTERNES ATTENTION! Le contrôle des composants électromécaniques internes doit être effectué uniquement par un personnel qualifié ayant des connaissances techniques concernant la combustion et l’élec- tricité. Il est conseillé de réaliser cet entretien périodique annuel (avec un contrat d’assistance programmé) qui porte sur le contrôle visuel et de fonctionnement des composants internes.
  • Page 33 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Le poêle n’ e st pas Vérifier que la fiche soit raccordée. alimenté Fusibles de protec- tion dans la prise Remplacer les fusibles protection prise électrique (3,15A-250V). électrique ont sauté Le panneau de Panneau de com- contrôle ne s’allume Remplacer la console du panneau de commande.
  • Page 34 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Réservoir vide Remplir le réservoir. Vis sans fin blo- quée par un objet Nettoyer la vis sans fin. étranger (par ex. des clous) Le feu s’ é teint et le Pellets de mauvaise Essayer avec d’autres types de pellets. poêle s’arrête qualité...
  • Page 35 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Le poêle à puissance Température am- Le poêle marche au minimum Élever la température ambiante maximale mais il ne biante atteinte souhaitée chauffe pas Le poêle marche à plein régime. L’ é cran Température limite des fumées atteinte Le poêle marche au ralenti, pas de problème. affiche "Surchauffe Fumees"...
  • Page 36 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricant CADEL: PRINCE 11 T1 - KOBE 11 T1 - FENICE 11 T1 Marque: identification du modèle...
  • Page 37 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricant CADEL: PRINCE PLUS 11 T1 - KOBE PLUS 11 T1 - FENICE PLUS 11 T1 Marque: identification du modèle...
  • Page 38 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Martiri della Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Fabricant (TV) - Italy CADEL: Marque: identification du modèle FREEPOINT: ECLIPSE 11T1 - GO 11T1...
  • Page 39 Rev. 00- 2024 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Martiri della Libertà, 74 - Italy Tel. +39 0438 1520200...