Festo DNCE Notice D'utilisation page 92

DNCE
2. DE: Antriebsdrehmoment M in Abhängigkeit von der Drehzahlen n
EN: Driving torque M as a function of rotational speed n
ES: Par de accionamiento M en función de las revoluciones n
FR : Couple d'entraînement M en fonction des vitesses n
IT: Coppia di azionamento M in funzione del numero di giri n
ZH: 随转速 n 变化的驱动扭矩 M
DNCE-63-1...419-LS-"4"P-Q
DNCE-63-420...800-LS-"4"P-Q
92
Empfohlener Betriebsbereich /
Recommended operating range /
Gama operacional recomendada /
Domaine d'utilisation recommandé /
Campo d'esercizio consigliato /
Zulässiger Betriebsbereich
(Einschaltdauer < 50% empfohlen) /
Permissible operating range
(switch-on duration < 50% recommended) /
Gama operacional permitida
(duración baja de conexión < 50%
recomendada) /
Domaine d'utilisation admissible
recommandé < 50%) /
(
facteur de marche
Campo d'esercizio ammissibile
(durata dell'inserimento ridotta
consigliato < 50%) /
<
( 50%)
Festo – DNCE – 1109e