Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NSK iPex II
Sommaire des Matières pour NSK iPex II
- Page 50 Merci d’avoir acheté l’iPex II. Il s’agit du localisateur d'Apex. Veuillez lire attentive- ment ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour connaître les instructions d'utilisation et d'entretien. Conservez ce mode d’emploi pour d’éventuelles consul- tations ultérieures. - SOMMAIRE- 1. Utilisateur et finalité d'utilisation 2.
-
Page 51: Utilisateur Et Finalité D'utilisation
Si vous remarquez une fuite de fluide (piles à anode sèche), une déformation ou une décoloration à l’extérieur du boîtier de commande, arrêtez immédiatement de l’utiliser et contactez votre revendeur NSK agréé. Cela pourrait entraîner un accident, l'électrocution ou un incendie. - Page 52 être inexacte. Dans ce cas, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et contactez votre revendeur NSK agréé en vue de la réparation. ● Les valeurs numériques affichées sur l’écran LCD ne renseignent pas la distance effective depuis l’extrémité...
- Page 53 à un court- circuit. ● N’essayez pas de démonter le produit ou de modifier son mécanisme, sauf si NSK vous le recommande dans ce mode d’emploi. ●...
- Page 54 ● L'utilisateur final sera responsable pour tout jugement qui concerne l'application de ce produit sur un patient. ● Ce produit ne tient pas compte de l’âge du patient, de son sexe ni de son état physique. ● Ce produit ne tient pas compte de l'âge de l'opérateur, de son sexe ni de son état physique.
-
Page 55: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Description Quantité Boîtier de commande Sonde (1,8m) Clip pour lime 3pces Crochet pour lèvre 3pces Pile à anode sèche Testeur * La sonde, le clip pour lime, le crochet pour lèvre et les piles à anode sèche sont des consommables. -
Page 56: Libellé Des Composants
Libellé des composants 4-1 Boîtier de commande 1 Ecran LCD Affiche la position de l’extrémité de la lime, le niveau de charge restant des piles et le volume de l’alarme. 2 Bouton Alimentation Lorsque le bouton Alimentation est enfoncé, l’appareil se met sous tension en émettant une alarme, puis l’écran LCD s’allume. -
Page 57: Ecran Lcd
3-2 Ecran LCD 1 Graphique à barres Affiche la position approximative de l’extrémité de la lime. 2 Indicateur Piles Affiche le niveau de charge restant des piles. Lorsque l’indicateur Piles clignote, immédiatement remplacer par de nouvelles piles à anode sèche. 3 Indicateur Alarme Affiche le volume de l’alarme (rotation ou ETEINT ->... -
Page 58: Installation Et Vérification Avant Traitement
«0,4 et 0,6.» ● Dans le cas contraire, la sonde peut éventuellement être cassée. Contactez votre distributeur NSK agréé. (Se référer au point 7. Test ATTENTION de fonctionnement à l’aide du testeur) ( 4 ) Connexion du clip pour lime Connectez la fiche du clip pour lime à... -
Page 59: Fonctionnement
( 5 ) Connexion du crochet pour lèvre Connectez le crochet pour lèvre à l’autre fiche de la sonde. (Fig. 4) Fig. 4 Fonctionnement 1 ) Pincez la lime insérée dans le canal radiculaire avec le clip pour lime. Pincez le haut ( près de la poignée ) de la partie métallique de la lime. -
Page 60: Test De Fonctionnement À L'aide Du Testeur
● Ne jamais tenir le cordon de la sonde au moment de retirer le crochet pour lèvre et le clip pour lime de la sonde. Veillez à tenir le connecteur. ATTENTION 7) Retirez la sonde du boîtier de commande. ● Ne jamais tenir le cordon de la sonde au moment de retirer la sonde du boîtier de commande. -
Page 61: Contrôle Du Volume D'alarme
● Si l’affichage numérique se situe hors de la plage «0,4 et 0,6» sous l'étape 3 et 4 bien que son fonctionnement soit normal sous l’étape 5, un des cordons pourrait être endommagé. Contactez votre distributeur NSK agréé. ● Après toute vérification de fonctionnement, passez en autoclave le clip pour lime et le crochet pour lèvre avant utilisation. -
Page 62: Maintenance
● REMARQUE Le dernier réglage reste en mémoire lorsque le boîtier de commande est mis hors tension. Maintenance Après chaque patient, procédez à l'entretien du produit comme suit. 9-1 Nettoyage du boîtier de commande, de la sonde, du clip pour lime et du crochet pour lèvre Préparation avant nettoyage Enlevez le clip pour lime et le crochet pour lèvre de la sonde, puis retirez la... -
Page 63: Remplacement Des Piles
Ne touchez pas le produit immédiatement après qu'il a été autoclavé, puisqu'il peut être extrêmement chaud et qu'il doit demeurer stérile. ● REMARQUE NSK recommande des stérilisateurs de classe B, comme spécifié par l'EN13060. Remplacement des piles ● Lorsque l’indicateur Piles clignote, immédiatement remplacer par de nouvelles piles à... -
Page 64: Contrôles D'entretien Périodique
Contrôles d'entretien périodique Procédez aux contrôles d'entretien périodique tous les trois mois, en se basant sur la fiche ci-dessous. Si des anomalies sont identifiées, contactez votre revendeur NSK agréé. Points à vérifier Détails Mise sous/hors tension Vérifier que la mise sous et hors tension s’effectue correctement. -
Page 65: Codes D'erreur
Si aucune de ces solutions ne résout votre problème ou si le problème persiste après avoir appliqué une de ces solutions, il se peut que le produit soit défectueux. Contactez votre distributeur NSK agréé. Problème Cause Remède... - Page 66 Problème Cause Remède La mesure du La sonde ou d’autres Insérer fermement le connecteur. canal radiculaire connecteurs n’est/ne sont ne peut pas se pas correctement raccordée/ faire. raccordés. Le câble de la sonde est décon- Connecter le crochet pour lèvre et necté.
-
Page 67: Spécifications
Problème Cause Remède Le graphique à Le clip pour lime n’est pas Remplacer ou nettoyer le clip pour lime. barres bouge propre ou est endommagé. fréquemment. Le graphique à Le canal radiculaire est fermé. Le graphique à barres fonctionne cor- barres ne bouge rectement lors la lime atteint la constric- pas. -
Page 68: Classification De L'équipement
Classification de l’équipement ● Type de protection contre les chocs électriques : -Equipement à alimentation interne ● Degré de protection contre les chocs électriques : -Type pièce appliquée BF ( Pièce appliquée : Clip pour lime et crochet pour lèvre ) ●... -
Page 69: Symbole
Les produits NSK sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériel. NSK se réserve le droit d'analyser et de déterminer la cause de tout problème. La garantie est annulée si l'instrument n'a pas été utilisé correctement ou à d'autres fins que celles stipulées ou qu'il a été... -
Page 70: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange Modèle Référence iPexII Sonde U1109352 iPexII Clip pour lime U1109351 Crochet pour lèvre U501513 iPexII Testeur U1109353 Mise au rebut du produit Afin d'éviter tout risque pour la santé des opérateurs en charge de la mise au rebut d'équipements médicaux ainsi que tout risque de contamination environnementale qui pourrait en résulter, le chirurgien ou le dentiste doit obligatoirement confirmer que l'équipement est stérile.