Contraindications; Utilisation - Juzo Flex genouilleres Mode D'emploi

Indications
Lesions of the cruciate or collateral ligaments,
post-traumatic oedema, knee joint sprains and
effusions, chronic, post-traumatic or postoperative
irritation of the soft tissue in the area of the knee,
instability of the knee, osteoarthritis of the knee,
Meniscopathy, stretched or weakened ligaments

Contraindications

If you have any of the following conditions, you
should only wear the support after consulting with
your doctor: Danger of thrombosis, high-grade
varicose veins, lymph drainage disorders and
non-specific soft tissue swelling outside the area
of application, sensory disturbances and impaired
circulation in parts of the body to be treated (e.g. in
the case of diabetes mellitus), skin conditions, skin
irritation and injuries in the area to be treated; open
wounds in the treatment area must be covered with
sterile material. Liability for failure to comply with the
contraindications cannot be accepted by the Julius
Zorn GmbH Group.
Side effects
There are no known side effects when used as
directed. However, if negative alterations (such as
for example skin irritations) should occur while the
use of our products has been prescribed, please go
to your physician of your specialist dealer immediate-
ly. If an incompatibility should be known against
one or several ingredients of this product, please
check back with your physician before use. If your
symptoms worsen during the time you are wearing
the product, please take off the support and consult
a medical specialist immediately. The manufacturer
is not liable for damages / injuries which have been
caused by improper handling or misuse.
In the case of complaints related to this product,
such as damage to the knitted fabric or problems
with the fit, please contact the medical retailer
directly. Only serious incidents that may lead to a
major deterioration of the patient's medical condition
or to death should be reported to the manufacturer
and the relevant authority in the Member State. Seri-
ous incidents are defined in Article 2 (65) Regulation
(EU) 2017/745 (MDR).
Disposal
As a rule, the product is to be destroyed via the con-
ventional disposal route after the end of use. Please
observe the applicable local / national regulations.
FR

Utilisation

Les genouillères JuzoFlex guident anatomiquement
l'articulation du genou touché et le soulage en phase
de mouvement. Les bandages actifs de compression
médicale ont un effet proprioceptif. Ils améliorent
la proprioception et peuvent compenser les désé-
quilibres musculaires. Ils ont un effet antidouleur,
favorisent, grâce à leur action rhéologique, l'élimina-
tion des liquides dans les tissus et soulagent en cas
de mouvement.
Pose correcte de la genouillère Juzo :
1. Enfilez la genouillère sur l'avant-pied jusqu'à
l'emplacement prévu sur le genou.
2. En présence d'une pelote: positionnez la genouil-
lère de sorte que la rotule soit entourée par la
pelote rotulienne.
Enfilez et retirez votre bandage en position assise
en vue d'éviter toute blessure ou chute. Le bandage
est placée correctement lorsqu'elle entoure le genou
sans exercer une pression excessive (douloureuse).
Un réajustement de le bandage est possible à tout
moment en répétant l'étape 2. Attention : des ongles
cassants, non limés ou des bagues aux arêtes vives
peuvent endommager le tricot. Les ongles de pied
et la corne des pieds peuvent également entraîner
des dommages (revêtement intérieur défectueux
par exemple).
Veuillez noter :
Ne portez votre genouillère que sur ordonnance du
médecin. La genouillère ne doit être vendue que par
un personnel dûment formé dans un magasin spé-
cialisé dans la vente de dispositifs médicaux. Lors-
qu'une amélioration due au succès de la thérapie
apparaît ou si les symptômes de la maladie évoluent,
une nouvelle prise de mesures est nécessaire ainsi
que, le cas échéant, une nouvelle adaptation de la
genouillère. Votre genouillère de chez est très résis-
tante aux huiles, crèmes, à l'humidité de la peau et
à d'autres influences de l'environnement. Certaines
associations peuvent cependant influencer la durée
de vie du tricotage et aussi celle-ci de la pelote
compressive qui peut être intégrée éventuellement.
Il est donc conseillé de faire effectuer un contrôle
régulier du produit chez un spécialiste des dispositifs
médicaux. Dans le cas de dégradation, veuillez vous
adresser à votre vendeur spécialiste. Ne réparez pas
vous-même la genouillère – cela pourrait porter pré-
judice à la qualité du produit tout comme à l'effet thé-
rapeutique. Pour des raisons d'hygiène, le bandage
ne doit être utilisé que par une personne. L'étiquette
textile cousue est particulièrement importante pour
identifier et tracer le produit. Nous vous demandons
donc de ne la retirer sous aucun prétexte.