Juzo Flex genouilleres Mode D'emploi page 13

SV
Ändamålsbestämning
JuzoFlex knäbandage håller den påverkade knäle-
den i en anatomiskt korrekt position och avlastar
därmed leden i rörelse. Medicinska kompressions-
bandage har en proprioceptiv effekt. De förbättrar
den egna kroppsuppfattningen och kan jämna ut
muskulära obalanser. De verkar smärtlindrande, har
en reologisk effekt som främjar borttransport av
vätskor i vävnaden och avlastar i rörelse.
Så här tar du på Juzo knäbandage:
1. Dra knäbandagen över framfoten och upp till
avsett ställe på knäet.
2. Om pelotter finns: Positionera knäbandaget så att
patella (knäskålen) omsluts av patellapelotten.
Sitt ned när du tar på och av dig bandaget för att
undvika skador och fall. Bandagen sitter rätt när
den omsluter knäet med ett fast – men inte för hårt
(smärtsamt) – tryck. Efterjustera vid behov bandagen
genom att upprepa steg 2. Observera: Ojämna,
ofilade naglar eller vassa ringar kan skada det
stickade materialet. Även tånaglar, förhårdnader och
ett trasigt skofoder kan orsaka skador.
Tänk på följande:
Knäbandage bör endast användas efter läkares
ordination. När du skall köpa knäbandage bör du
vända dig till en sjukvårdskunnig utprovare. Om
behandlingsresultatet förbättras eller om sjuk-
domsbilden ändras måste nya mätningar göras och
eventuellt nya knäbandage beställas. Knäbandage
från tål oljor, salvor, hudfukt och andra påverkans-
faktorer mycket bra. Genom vissa kombinationer av
ämnen samt även en ev. insydd pelott kan materialet
påverkas på ett icke förutsebart sätt. Därför bör du
låta din utprovare kontrollera bandaget med jämna
mellanrum. Om ditt knäbandage går sönder bör
du vända dig till din utprovare. Undvik att reparera
knäbandaget själv. Kvaliteten och den medicinska
verkan kan då försämras. Av hygieniska skäl får
bandaget endast användas av en enda patient.
Den insydda tygetiketten är viktig för produktens
identifiering och spårbarhet. Avlägsna därför under
inga omständigheter etiketten.
Tvätt- och skötselråd
Overhold venligst plejeanvisningerne på det isyede
tekstilmærke. Vask bandagerne separat første gang
(risiko for afsmitning). Dine bandager bør vaskes
på skåne- eller finvaskeprogram (30 °C). Tip: En
vaskepose beskytter strikmaterialet yderligere. Brug
ikke skyllemiddel! Ved håndvask: skyl rigeligt, og
vrid ikke strikmaterialet. Vi anbefaler det milde Juzo
Specialvaskemiddel. Tørretiden kan afkortes ved
efter vask at lægge bandagen på et tykt frottéhånd-
klæde, rulle det stramt sammen og trykke vandet
godt ud. Hæng derefter bandagen løst op. Lad ikke
produktet blive liggende i håndklædet, og læg det
ikke til tørre på radiatoren eller i direkte sollys. Juzo
Bandager må ikke kemisk renses. Bandaget tål inte
att torktumlas.
Materialsammansättning
Exakta uppgifter framgår av textiletiketten som är
insydd i knäbandaget.
Förvaringsanvisning och hållbarhet
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Bandage har
en maximal användningstid på 42 månader. Använd-
ningstiden för den medicinska produkten anges med
en timglassymbol på förpackningsetiketten. Exakt
användningstid för bandaget rekommenderas av för-
skrivande läkare resp. medicinsk personal. Eftersom
kroppsmåtten kan ändras givet av sjukdomsbilden
och individuella livsbetingelser, rekommenderar vi
att medicinsk personal regelbundet utför kontroller
av kroppsmåtten.
Indikationer
Korsbands- eller ledbandsskador, posttraumatiska
ödem, Knäledsdistorsioner och knäledsutgjutning-
ar, kroniska, posttraumatiska eller postoperativa
mjukdelsirritationer i knäna, Instabilitet i knäna,
Knäartros, Menisksjukdom, Sträckningar och
försvagningar i ledbanden
Kontraindikationer
I samråd med läkare kan bandaget eventuellt använ-
das vid följande sjukdomsbilder: Risk för trombos,
utbredda varicer, störningar i lymfavflödet och ej
entydiga mjukdelssvullnader utanför användnings-
området, störningar i känseln och blodflödet hos den
behandlade kroppsdelen (t.ex. diabetes mellitus),
hudsjukdomar, hudirritationer och skador i det
behandlade området; öppna sår i det behandlade
kroppsområdet ska täckas sterilt. Om dessa kon-
traindikationer inte beaktas kan Julius Zorn GmbH
inte ta något ansvar.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar vid korrekt
användning. Om det trots detta skulle uppträda ne-
gativa förändringar (t.ex. hudirritationer) under den
rekommenderade användningen – var vänlig vänd
Dig genast till Din läkare eller till Din sanitetsåterfär-
säljare. Om det är känt, att Ni inte tål ett eller flera av
ämnena i denna produkt, ber vi Er att ta kontakt med
Er läkare före användning. Om dina besvär skulle
försämras under användningstiden ska du ta av ban-
daget och kontakta läkare. Tillverkaren ansvarar inte
för skador, som har uppstått på grund av en felaktig
hantering eller användning för obehörigt ändamål.
Vid reklamationer gällande denna produkt, exempel-
vis i fråga om skador på det stickade materialet eller
bristande passform, ombeds du vända dig direkt
till återförsäljaren. Enbart allvarliga tillbud som kan
medföra allvarlig försämring av hälsotillståndet eller