Publicité
10
F
I
Monter les poulies et les courroies
Montare pulegge e cinghie trap-
trapézoïdales. Faire affleurer les
ezoidali. Le pulegge devono es-
poulies pour éviter l´usure inutile
sere allineate in modo da evitare
des courroies.
un eccessivo logorio delle cinghie
trapezoidali.
Tendre les courroies pour permettre
une dépression de 10 mm entre les
Tendere le cinghie trapezoidali in
poulies, et ensuite monter le carter
modo che premendole ci sia una
de courroie extérieur.
flessione di circa 10 mm tra le
pulegge. Montare quindi la scher-
matura esterna.
Démarrage et service
Avviamento e fun-
Jamais passer la main dans
l´entrée ni la sortie pendant que la
zionamento
vis fonctionne.
Non mettere mai la mano nelle ap-
Avoir soin que tous les capotages
erture di entrata e di uscita mentre
soient en ordre et correctement
la vite elicoidale è in funzione.
montés.
E' importante che durante il fun-
Stopper toujours la vis avant
zionamento tutte le schermature
réparation et entretien et avoir soin
siano correttamente montate e in
qu´elle ne puisse pas être démar-
buone condizioni.
rée par erreur.
Arrestare sempre la vite elicoidale
S´assurer régulièrement que les
per le riparazioni e la manutenzi-
courroies sont bien tendues et spé-
one. Assicurarsi che la vite elicoi-
cialement quand elles sont neuves.
dale non possa essere messa in
Une courroie neuve doit normale-
moto per errore.
ment être tendue pour la première
fois après peu d´heures de fonc-
Controllare regolarmente lo stato di
tionnement.
tensione delle cinghie trapezoidali,
soprattutto quando sono ancora
La capacité se règle à l´aide du
nuove. Di regola, le cinghie trap-
clapet à la trémie d´entrée.
ezoidali nuove devono essere tese
per la prima volta dopo poche ore
Prendre soin que le chariot soit
di esercizio.
toujours monté de sorte que la vis
soit solidement soutenue. Nota: La
La capacità viene regolata medi-
capacité est réduite par une in-
ante la valvola scorrevole all'imbuto
clinaison augmentée.
di entrata.
Il carrello deve essere corretta-
mente montato in modo da support-
are la vite elicoidale in modo sicuro.
NB! L'aumento dell'inclinazione
riduce la capacità della vite elicoi-
dale.
NL
Monteer de drijfriempoelie's en de
drijfriemen. De poelie's moeten
sporen, anders slijten de drijfriemen
onnodig snel.
Breng de drijfriemen zodanig op
spanning dat ze ca. 10 mm in-
gedrukt kunnen worden midden
tussen de poelie's en monteer da-
arna het uitwendige riemscherm.
Starten en gebruik
Steek nooit de hand in de in- of uit-
voeropening terwijl de vijzel loopt.
Zorg ervoor dat in bedrijf, alle
schermen in orde zijn en correct
gemonteerd.
Zet de vijzel altijd stil tijdens repa-
ratie en onderhoud, en zorg ervoor
dat hij niet per ongeluk aan kan
slaan.
Controleer regelmatig of de drijfrie-
men op spanning zijn, vooral als
ze nieuw zijn. Nieuwe drijfriemen
moeten gewoonlijk al na enkele
uren draaien opnieuw worden ge-
spannen.
De capaciteit wordt geregeld met
de schuifklep bij de invoertrechter.
Zorg ervoor dat het onderstel altijd
goed gemonteerd is, zodat de vijzel
verantwoord ondersteund wordt.
Denk eraan, de capaciteit vermin-
dert bij sterkere helling.
11
Publicité
