Manuels Connexes pour Kongskilde DGC 102
Sommaire des Matières pour Kongskilde DGC 102
- Page 1 DGC 102 Montage- og brugsanvisning Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and user instructions Instructions de montage et d'utilisation Istruzioni per il montaggio e per l'uso Montage- en gebruiksaanwijzing...
- Page 3 Denne montage- og brugsanvisning This direction for use apply to the Queste istruzioni per il montaggio e er beregnet for Kongskilde kornka- Kongskilde grain cannon type DGC per l’uso si riferiscono al cannone non type DGC 102. 102. lanciagrano della Kongskilde tipo DGC 102.
- Page 5 Monter altid rørstiften (A) i bunden Always mount the pin (A) in the Montare sempre il perno (A) sul af tragten. Derved sikres den rigtige bottom of the hopper. By this the fondo dell’imbuto. In tal modo si afstand mellem sidepladerne, så correct distance between the side assicura la distanza corretta tra le sneglerøret kan monteres i den...
- Page 6 Monter forlængerrøret i sneglehove- Mount the extension in the auger Montare il tubo di allungamento det, så enden af forlængerrøret head so that the end of the exten- sulla testa della vite elicoidale in flugter med udløbet. sion is flush with the outlet. modo che l’estremità...
- Page 7 Assemblare il carrello e la vite eli- Monter kørestativet på sneglen. coidale in modo che la vite elicoi- Placer kørestativet så sneglen får dale assuma l’inclinazione desider- den ønskede hældning. Mount the trolley on the auger to ata. obtain the required angle of inclina- Husk at understøtte sneglen, indtil tion.
-
Page 9: Start-Up And Operation
Monter kileremskiver og kileremme. Die Keilriemenscheiben und Keilrie- Mount belt pulleys and V-belts. The Remskiverne skal flugte, ellers men montieren. Die Riemenschei- belt pulleys must be flush to prevent opstår der unødvendigt slid på kile- ben nach der Flucht ausrichten, um excessive wear on the V-belts. -
Page 11: Avviamento E Funzionamento
Monter les poulies et les courroies Montare pulegge e cinghie trapezoi- Monteer de drijfriempoelie’s en de trapézoïdales. Faire affleurer les dali. Le pulegge devono essere drijfriemen. De poelie’s moeten poulies pour éviter l´usure inutile allineate in modo da evitare un sporen, anders slijten de drijfriemen des courroies. - Page 12 25.03.02 171 410 901...