Table des Matières
Publicité
Entretien et réparation
Maintenance and repair
Remarque :
Si vous employez des pneus de dimensions différentes de
celles d'origine, il peut être nécessaire de repositionner
les garde-boues et la dynamo (option).
Réglage des garde-boues
. Dévissez les deux vis Allen () avec une clé Allen de 5
mm.
2. Faites coulisser la tringle du garde-boue dans la rainure
pour le positionner de sorte que le garde-boue ne frotte
pas sur le pneu.
3. Resserrez les deux vis Allen () avec une clé Allen de 5
mm.
Contrôle des freins à disques (Trets Trike unique-
ment)
Reportez-vous à la notice jointe par le fabricant des freins.
Faites contrôler régulièrement par votre vélociste l'épaisseur
des garnitures. Si les freins font un bruit inhabituel ou que
leur efficacité est insuffisante, consultez sans tarder votre vé-
lociste.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
Note:
If you replace the original tire with a tire of a different
size, it may be necessary to readjust the fenders and the
position of the dynamo.
Adjusting the fenders
In order to loosen the fender bolts, you must first adjust the
seat angle so that the bolts are accessible.
. Loosen the two Allen bolts () using a 5mm Allen key.
2. Slide the fender stay in the slot until it reaches the desired
position, ensuring that the fender does not rub against the
tire.
3. Tighten the two bolts () using a 5mm Allen key.
Checking disc brakes (Trets Trike only)
Please note the information provided in the enclosed manual
from the brake manufacturer. Have a qualified bicycle me-
chanic check the pad thickness regularly. If you notice any un-
usual braking sounds or inadequate braking strength, consult
your bicycle mechanic immediately.
Trets 9/09-F-ENG
Publicité
Table des Matières
