Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and
using the swimming pool.
These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water
recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common
sense, and good judgment when enjoying any water activity. Please read carefully and keep for
future reference.
Non Swimmers safety
1. Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers by a
competent adult is required at all times (remenber that children under five are at the highest risk
of drowning)
2. Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being used;
3. Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using
the pool;
4.
When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from the swimming pool and its
surrounding to avoid attracting children to the pool.
Safety devices
1.
It is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to
prevent unauthorized access to the swimming pool;
2.
Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substi-
tutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment
1.
It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the pool;
2.
Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the pool.
Safe use of the pool
1.
Encourage all users especially children to learn how to swim;
2.
Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regu-
larly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency;
3.
Instruct all pool users, including children, what to do in case of an emergency;
4.
Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death;
5.
Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to
safely use the pool;
6.
When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the
pool;
7.
Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practi-
cing good hygiene.Consult the water treatment guidelines in the user's manual;
8.
Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of child-
ren.
9.
Use the signage as outlined below;
10. Removable ladders shall be placed on horizontal surface.
WARNING: drained pool outdoors may cause unknown hazards.
WARNING: Installation and assembly shall be done by adults.
WARNING: Read and follow the the instruction for use and maintenance to
ensure a safe use of the swimming pool kit. Not following the instructions
for use and maintenance can cause serious health hazards, in particular for
children.
WARNING: Only for domestic outdoor use.
WARNING: Drowning hazard. Children have drowned in portable swimming-pools.
WARNING: Empty the pool when not in use. Do not leave a small pool empty outdoor.
WARNING: Keep children under supervision in the aquatic environment.
WARNING: No diving.
EN
21
Publicité
Table des Matières
