Descripción Y Finalidad - endolite echelon VAC Instructions D'utilisation

1 Descripción y finalidad
Aplicación:
Estas instrucciones son para el uso del técnico protésico.
El pie EchelonVAC está diseñado para ser utilizado exclusivamente como parte de una prótesis
de miembro inferior.
Este dispositivo proporciona auto alineación limitada de la prótesis sobre terreno variado y tras
un cambio de calzado. Está diseñado para mejorar el balanceo postural y la simetría y, a la vez,
aliviar las presiones anómalas sobre la superficie de contacto del encaje. Un pie con un retorno
de la energía moderado con movimiento de tobillo multiaxial firme. Las ballestas de pie y talón
independientes proporcionan algo de desviación axial. El dedo pulgar separado proporciona una
buena adaptación con el suelo. Además, el tobillo auto alineante hidráulico viscoelástico, genera
un vacío en el rango de 12-17 in Hg.
Este dispositivo está recomendado para usuarios capaces de alcanzar un nivel de actividad
3 y que podrían beneficiarse de una mayor estabilidad y una mayor seguridad en superficies
irregulares. Naturalmente, hay algunas excepciones, y en nuestras recomendaciones
pretendemos tener en cuenta circunstancias especiales e individuales. Algunos amputados de
los niveles de actividad 2 y 4* podrían beneficiarse también de la mayor estabilidad que ofrece el
EchelonVAC, aunque esta decisión deberá tomarse de manera sensata y rigurosa.
*(peso máximo del usuario:100 kg; utilice siempre un índice de ballesta que esté una categoría
por encima de la recomendada en la tabla de selección del conjunto de ballestas).
Contraindicaciones:
Puede que este dispositivo no sea adecuado para individuos en el nivel de actividad 1 ni para
acontecimientos de competición deportiva, ya que a estos tipos de usuarios les convendrá más
una prótesis especialmente diseñada y optimizada para sus necesidades.
Puede que no sea adecuado para personas con un equilibrio deficiente, sobre todo para el uso
bilateral. Si el usuario sufre de cualquier problema circulatorio, deberá consultar a un médico si
hay posibilidad de riesgo o de reacciones adversas.
NO se recomienda su uso para:
• Usuarios con función cognitiva deficiente
• Usuarios en diálisis
• Usuarios con neuromas que eviten la carga de peso
• Uso en casos en los que sea necesario un rango amplio de altura de talón sin realineación
La colocación del EchelonVAC solo la deberán realizar técnicos con la formación adecuada, y
este dispositivo solo deberá utilizarse con encajes de contacto total que ajusten bien. No deberá
haber relieves ni huecos hacia los que el vacío pueda atraer el tejido.
• Si se utilizaran doble encaje no deberá haber huecos en su construcción.
• No deberá haber un abocinamiento excesivo hasta el borde del encaje o las líneas de corte
Diseñado para ser utilizado por un único usuario.
Asegúrese de que el usuario entienda todas las instrucciones de uso y haga especial hincapié en
la sección sobre mantenimiento.
79
ES
938367/1-0816