Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation page 45

slv
3.3. Rokovanje z vpenjalcem Nipparo ⅜ – 2"
Za vpenjanje kosa cevi z vpenjalcem ROLLER'S Nipparo se z zasukom vretena
z orodjem (npr. vijačnikom) razkreči glava vpenjala. To smete izvesti samo pri
nataknjeni cevi. Paziti je treba na to, da z vpenjalom ne izdelate krajših mazalk,
kot je normirano (slika 3).
4. Servisiranje
Sem prejuízo da manutenção mencionada de seguida, é recomendado inspe-
cionar a ferramenta elétrica, no mínimo, uma vez por ano por uma ofi cina de
assistência a clientes ROLLER autorizada, relativamente aos aparelhos elétricos.
Na Alemanha deve ser realizada uma inspeção anual dos equipamentos elétrico
conforme a DIN VDE 0701-0702 e, segundo a norma de prevenção de acidentes
DGUV Norma 3 "Instalações e meios de operação elétricos", também prescrita
para meios de operação elétricos nos locais de construção. Além disso, deve-se
respeitar e seguir os regulamentos de segurança, regras e diretivas nacionais
válidos para o local de aplicação.
4.1. Vzdrževanje
OPOZORILO
Pred opravili vzdrževanja potegnite omrežni vtič!
Električna rezalnika navojev ROLLER'S King 1¼ in King 2 morate po vsaki
uporabi očistiti, še posebej, če ju nekaj časa ne boste uporabljali.
Močno umazano prijemalo rezilne glave (2), zaskočko (12) in hitromenjalne
rezilne glave ROLLER'S z rezilnimi čeljustmi očistite npr. s terpentinskim oljem
in odstranite oprijete ostružke. Preverite lahkohodnost odpiralnega mehanizma
hitromenjalnih rezilnih glav ROLLER'S Rola Automatik. Zamenjajte tope
ROLLER'S rezilne čeljusti, ROLLER'S hitromenjalne rezilne čeljusti, hitrome-
njalne rezilne glave ROLLER'S Rola Automatik.
Dele iz umetne mase (npr. ohišje) smete očistiti izključno z blago milnico in
vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil za gospodinjstvo. Te vsebujejo raznotere
kemikalije, ki bi lahko poškodovale dele iz umetne mase. Za čiščenje delov iz
umetne mase v nobenem primeru ne uporabljajte bencina, terpentinskega olja,
razredčila ali podobnih izdelkov. Pazite na to, da se nikoli ne zgodi, da bi
tekočine prodrle v notranjost električnih rezalnikov navojev. Električnega rezal-
nika navojev nikoli ne smete potopiti v tekočino.
Zamenjava zaskočke (12) (sl. 2)
Izvijte oba vijaka z zarezo (12), ki se nahajata poleg zaskočke. Vzemite ven
zaskočko, vzmet in cilindrični sornik. Po potrebi odstranite srh na utoru. Nato
v obratnem vrstnem redu vse dele ponovno sestavite. Preverite delovanje in
lahkohodnost!
5. Motnje
Motnja
Električni rezalnik navojev ne deluje.
5.1. Električni rezalnik za navojev ne
vleče, sproži se preobremenitvena
zaščita (10).
Povečano segrevanje motorja.
Močno iskrenje na motorju.
Vzrok
Obrabljene ogljikove ščetke.
Okvara priključnega kabla.
Pretikalo za spremembo smeri vrtenja (8) ni
potisnjeno do naslona.
Okvarjen pogonski stroj.
Ne uporabljajte originalnih ROLLER hitromenjalnih
rezilnih glav.
Obrabljene ogljikove ščetke.
Rezilne čeljusti so tope.
Neprimereno sredstvo (mazivo) za rezanje navojev
oz. premalo sredstva nameščenega.
Sprožitev preobremenitvene zaščite.
Preobremenitev zaradi topih rezalnih čeljusti.
Premalo zraka za ohlajevanje motorja.
Obrabljene ogljikove ščetke.
Obrabljene ogljikove ščetke.
Izmenjava rezilnih čeljusti pri hitromenjalnih rezilnih glavah ROLLER'S
Central
Vpnite hitromenjalno rezalno glavo ROLLER'S Central navpično v primež,
sprostite vijake, snemite pokrov, demontirajte čeljusti. S trkanjem (npr. z mehkim
kladivom) namestite nove rezilne čeljusti od zgoraj navpično v zareze - rezilno
čeljust 1 v zarezo 1 itd., narez navzdol. Hrbti rezilnih čeljusti morajo biti porav-
nani z robom telesa. Namestite pokrov, najprej vijake le rahlo zategnite, rezalne
čeljusti z bakrenim trnom ali trdim lesenim klinom izbijte navzven, tako da bodo
hrbti čeljusti nalegli na rob pokrova. Previdno! Ne poškodujte zobov! Šele sedaj
trdno zategnite vijake!
Izmenjava rezilnih čeljusti pri hitromenjalnih rezilnih glavah ROLLER'S
Rola Automatik
Hitromenjalno rezilno glavo ROLLER'S Rola Automatik navpično vpnite v
primež, zaprite vpenjalni ročaj. Sprostite vijake, snemite pokrov z nastavnim
obročem in vzemite ven rezalne čeljusti. Vstavite novo rezilno čeljust, čeljust
1 v zarezo 1 itd., utore čeljusti navzgor, nareze čeljusti navzdol. Hrbti rezilnih
čeljusti morajo biti poravnani z robom telesa. Nataknite pokrov z nastavnim
obročem. Pazite na to, da bo kazala črta skale na robu pokrova na črto skale
telesa. Ponovno zategnite vijake. Preverite delovanje z večkratnim odpiranjem
in zapiranjem rezilne glave, glejte 3.1.2.
Skala: črta na črto pomeni normirano velikost navoja. Na robu telesa se najata
poleg črte skale znaka + in –. Če se pokrov obrne nekoliko v smeri +, bo Ø
navoja večji, če pa v smeri – , bo manjši.
4.2. Inspekcija/vzdrževanje
OPOZORILO
Pred opravili remonta in popravil potegnite omrežni vtič! Pred opravili remonta in popravil potegnite omrežni vtič! Ta opravila sme Pred opravili remonta in popravil potegnite omrežni vtič! Ta opravila sme
izvajati le kvalifi cirano strokovno osebje.
Gonil električnih rezalnikov navojev ROLLER'S King 1¼ in ROLLER'S King 2
ni potrebno vzdrževati. Deluje s trajno napolnitvijo z mastjo in jih zaradi tega
ni potrebno mazati. Motorji imajo ogljikove ščetke. Slednje se obrabijo in zaradi
tega morate poskrbeti za to, da jih občasno preveri oz. zamenja kvalifi cirano
strokovno osebje ali pooblaščen servis ROLLER.
Pomoč
Poskrbite za to, da se bodo ogljikove ščetke zamenjale s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščenem servisu ROLLER.
Poskrbite za to, da se bo priključni kabel zamenjal s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščenem servisu ROLLER.
Potisnite pretikalo za spremembo smeri vrtenja (8) do naslona.
Poskrbite za pregled/popravilo s strani pooblaščene servisne
delavnice ROLLER.
Uporabite le originalne rezilne glave podjetja ROLLER.
Poskrbite za to, da se bodo ogljikove ščetke zamenjale s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščenem servisu ROLLER.
Izmenjava rezilnih čeljusti ali hitromenjalne rezilne glave.
Menjava rezilnih čeljusti glejte pod 4.1.
Uporabite ROLLER sredstvo (mazivo) za rezanje navojev,
med rezanjem navojev večkratni nanos sredstva.
Pritisnite preobremenitveno zaščito (10) po kratki ohladitvi
električnega rezalnika navojev.
Izmenjava rezilnih čeljusti ali hitromenjalne rezalne glave.
Menjava rezilnih čeljusti glejte pod 4.1.
Očistite prezračevalne zareze na motorju; prezračevalnih zarez
ne smete prekriti.
Poskrbite za to, da se bodo ogljikove ščetke zamenjale s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščenem servisu ROLLER.
Uporabite le originalne ogljikove ščetke podjetja ROLLER.
slv
45