Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation page 44

slv
1.6. Mere
Naprava
Protidržalo
1.7. Teža
Naprava
Protidržalo
1.8. Informacija o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu
1.9. Vibracije
Ocenjena efektivna vrednost pospeška
Navedena emisijska vrednost vibracij se je izmerila v skladu s standardaniziranim preizkusnim postopkom in se lahko uporablja v primerjavi z drugo napravo. Nave-
dena emisijska vrednost vibracij se lahko uporablja tudi kot uvodna ocena prekinitve.
POZOR
Emisijska vrednost vibracij se lahko med dejansko uporabo naprave razlikuje od podane vrednosti, odvisno od vrste uporabe električnega rezalnika navojev. Odvisno
od pogojev dela (npr. delo z prekinitvami) je lahko morda potrebno, da se določijo varnostno zaščitni ukrepi za posluževalca stroja.
2. Zagon
2.1. Električni priključek
OPOZORILO
Upoštevajte omrežno napetost! Preverite pred priklopom električnega rezal- Upoštevajte omrežno napetost! Upoštevajte omrežno napetost! Preverite pred priklopom električnega rezal-
nika navojev, ali napetost, ki je navedena na tablici stroja o zmogljivosti tudi
ustreza omrežni napetosti. Na gradbiščih, v vlažnem okolju, v notranjih in
zunanjih prostorih ali v primerljivih načinih postavitve naj obratuje električni
rezalnik navojev v omrežju le z zaščitnim stikalom za okvarni tok (FI-stikalo),
ki prekine dovod energije takoj, ko odvodni tok v tla za 30 s prekorači 200 mA.
2.2. Sredstva (maziva) za rezanje navojev
Varnostni listi – glejte www.albert-roller.de → Downloads → Sicherheits-
datenblätter.
Uporabljajte samo sredstva za rezanje navojev ROLLER. Tako boste dosegli
brezhibne rezultate rezanja, dolgo življenjsko dobo rezalnih čeljusti ter pri tem
občutno varovali orodja. ROLLER priporoča praktičen in pri uporabi varčen
sprej v pločevinki/pršilni steklenici.
OBVESTILO
2.2.1. ROLLER'S Smaragdol
Visoko legirano sredstvo za rezanje navojev na osnovi mineralnega olja. Za
vse materiale: jekla, nerjavna jekla, barvne kovine, umetne snovi. Možno
izprati z vodo, izvedensko preizkušena. Maziva za rezanje navojev na osnovi
mineralnega olja niso dopustna za vodovodne napeljave v različnih državah,
npr. Nemčiji, Avstriji in Švici. V teh primerih uporabite ROLLER'S Rubinol 2000
- brez mineralnega olja. Upoštevajte nacionalne predpise.
ROLLER'S Rubinol 2000
Sintetično sredstvo za rezanje navojev brez vsebnosti mineralnega olja za
vodovode s pitno vodo. Popolnoma topljivo v vodi. V skladu s predpisi. V
Nemčiji DVGW št. preiz. DW-0201AS2032, Avstriji ÖVGW št. preiz. W 1.303,
Švici SVGW št. preiz. 7808-649. Viskoznost pri –10°C: 190 mPa s (cP). Možno
črpanje do –28°C. Brez vsebnosti vode. Neproblematična uporaba. Zaradi
kontrole izpiranja je obarvana z rdečo barvo. Upoštevajte nacionalne predpise.
Obe sredstvi za rezanje navojev sta dobavljivi v pločevinskih posodah kot sprej,
v plastenkah, sodih ter pršilnih steklenicah (ROLLER'S Rubinol 2000).
OBVESTILO
Vse substance za rezanje navojev uporabljajte samo v nerazredčenem stanju!
3. Delovanje
Uporabljajte izključno hitromenjalne rezilne glave ROLLER'S Central ali
ROLLER'S Rola Automatik.
OPOZORILO
Uporabljajte ROLLER'S rezilne glave S skupaj s podaljškom (št. izdelka 476035)
– pri tem ne uporabljajte električnega rezalnika navojev. Naprava nima ustrezne
oporne priprave – protidržala(3). Obstaja nevarnost, da se pri naraščanju
vrtilnega momenta izbije električni rezalnik navojev iz roke in se prevrne.
3.1. Vstavljanje hitromenjalnih rezalnih glav (1)
Hitromenjalne rezilne glave ROLLER'S Central, ali ROLLER'S Rola Automatik
vstavite v prijemalo rezilne glave (2) oz. v adapter za ROLLER'S rezilne glave
do 1 1¼" / 40 mm in nekoliko zasukajte, tako da zaskočka (12) zaskoči (sl. 2,
sl. 4).
3.1.1. Delovanje hitromenjalnih rezilnih glav
Hitromenjalne rezilne glave ROLLER'S Rola Automatik odpirajo avtomatsko
pri predpisani normirani dolžini navojev. Tako ni potrebno premikanje nazaj.
Pri hitromenjalnih rezilnih glavah ROLLER'S Central je nujna premaknitev
nazaj.
44
ROLLER'S King 1¼ ROLLER'S King 2
480×75×165 mm 492×78×196 mm
260×70×150 mm 415×105×175 mm
4,50 kg 5,70 kg
1,10 kg 2,35 kg
ROLLER'S King 1¼ ROLLER'S King 2
83 dB (A) 83 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
OBVESTILO
Pretikalo za spremembo smeri vrtenja (8) smete aktivirati izključno pri mirovanju!
3.1.2. Funkcijski preizkus hitromenjalnih rezilnih glav ROLLER'S Rola Automatik
Pri novih hitromenjalnih rezilnih glavah ali po daljšem skladiščenju preverite
funkcijo Automatic: Večkrat aktivirajte vpenjalo, potegnite = odprite, pritisnite
= zaprite.
3.1.3. Podporna priprava - protidržalo
Podporna priprava - protidržalo (3) služi za podporo vrtilnega momenta, ki
nastane pri rezanju navojev in sicer v obe smeri, to pomeni v smeri naprej in
nazaj pri rezanju navojev, pri desnem in levem navoju. Vedno uporabljajte
podporno pripravo - protidržalo!
Med obratovanjem ne posegajte v področje motorja (7), pritisnega in
nosilnega ročaja (6) podporne priprave - protidržala (3). Električni rezalnik
navojev pridržite izključno na ročaju motorja (11). Obstaja nevarnost
poškodbe.
3.1.4. Dvojno držalo (sl. 7)
Za rezanje navojev in žaganje, za ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S King 2
in ROLLER'S Fox ANC / VE / SR.
Dvojno držalo (sl. 7) se privije na delavnično mizo in služi za podporo vrtilnega
momenta, ki nastane pri rezanju navojev in sicer v obe smeri, to pomeni v smeri
naprej in nazaj pri rezanju navojev, pri desnem in levem navoju. Prijemalni
sornik (B) je predviden za priključitev ROLLER'S Fox ANC / VE / SR. Cevi/
palice se lahko razrežejo pravokotno.
3.2. Rezanje navojev
3.2.1. Potek dela
Podporno pripravo - protidržalo (3) pritrdite ca. 10 cm od konca cevi. V ta namen
nastavite podporno pripravo - protidržalo nalahno poševno v smeri nazaj s
prizmatično vpenjalno čeljustjo (4) na cev in močno z roko privijte z vpenjalnim
vretenom z ročajem (5). Na rezalno mesto nanesite dovolj veliko količino
sredstva (maziva) za rezanje navojev. Nastavite električni rezalnik navojev z
vstavljeno hitromenjalno rezilno glavo na cev, tako da podporna priprava -
protidržalo (3) naleže med pritisni in nosilni ročaj (6) ter motor (7) (sl. 1).
Nastavite pretikalo za sprememembo smeri vrtenja (8), (R za desni navoj oz.
premik nazaj za levi navoj. L za levi navoj oz. vzvratni tek za desni navoj).
Pritisnite varnostno tipkovno stikalo (9) in pri tem istočasno objemite ročaj
motorja (11) (slika 6).
3.2.2. Zarezovanje
Pritisnite električni rezalnik navojev proti cevi, dokler se čeljusti ne zarežejo.
Med rezanjem navojev večkrat namažite s sredstvom ROLLER za rezanje
navojev (mazivom).
3.2.3. Premikanje nazaj in snetje električnega rezalnika navojev
Pri uporabi hitromenjalnih rezalnih glav ROLLER'S Central je kegljast navoj
izrezan do konca, če rezilne čeljusti poravnano zaključijo z robom cevi. Izpus-
tite varnostno tipkovno stikalo (9). Ustrezno aktivirajte pretikalo za spremembo
smeri vrtenja (8) – pretikalo za spremembo smeri vrtenja smete aktivirati izključno
med mirovanjem naprave. Vklopite električni rezalnik navojev na varnostnem
tipkovnem stikalu (9). Hitromenjalna rezilna glava se zasuka z navoja navzdol.
Ko naprava miruje, ponovno ustrezno nastavite pretikalo za spremembo smeri
vrtenja. Pri hitromenjalnih rezilnih glavah ROLLER'S Rola Automatik ni premi-
kanja nazaj.
Hitromenjalna rezilna glava ROLLER'S Rola Automatik odpira avtomatsko pri
normirani dolžini navojev (sl. 5).
POZOR
slv