Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation page 39

fi n
1.6. Mitat
Laite
Vastin
1.7. Paino
Laite
Vastin
1.8. Melutiedot
Työpaikan päästöarvo
1.9. Tärinä
Kiihdytyksen painotettu tehoarvo
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän pääs-
töarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
HUOMIO
Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo sähkökäyttöisen kierteityslaitteen käyttötavasta riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista
(ajoittainen käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen sähkökäyttöisen kierteityslaitteen Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen sähkökäyttöisen kierteityslaitteen Huomioi verkkojännite!
liittämistä verkkoon, että sen tehonilmoituskilvessä ilmoitettu jännite vastaa
verkkojännitettä. Työmailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai
näihin verrattavissa asennustavoissa saa sähkökäyttöistä kierteityslaitetta
käyttää verkossa vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) avulla, joka keskeyttää
energiansyötön heti, kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
2.2. Kierteitysöljyt
Katso käyttöturvallisuustiedotteet osoitteesta www.albert-roller.de → Downloads
→ Käyttöturvallisuustiedotteet.
Käytä vain ROLLER-leikkausöljyjä. Niiden käyttö takaa moitteettomat leikkuu-
tulokset, pidentää leikkuuleukojen kestoaikaa ja säästää huomattavasti työka-
luja. ROLLER suosittelee käytännöllistä ja riittoisaa spraypulloa/ruiskutuspulloa.
HUOMAUTUS
ROLLER'S Smaragdol
Runsasseosteinen mineraaliöljypohjainen kierteitysaine. Kaikille materiaaleille:
Teräkset, ruostumattomat teräkset, kirjometallit, muovit. Voidaan pestä vedellä,
asiantuntijoiden testaama. Mineraaliöljypohjaisia leikkausöljyjä ei ole hyväksytty
käytettäväksi juomavesijohdoissa eri maissa, esim. Saksassa, Itävallassa ja
Sveitsissä. Käytä tällaisessa tapauksessa mineraaliöljytöntä ROLLER'S Rubinol
2000. Noudata kansallisia määräyksiä.
ROLLER'S Rubinol 2000
Mineraaliöljytön, synteettinen leikkausöljy juomavesijohtoja varten. Täysin
vesiliukoinen. Määräysten mukaisesti. Saksassa DVGW tark.-nro
DW-0201AS2032, Itävallassa ÖVGW tark.-nro W 1.303, Sveitsissä SVGW
tark.-nro 7808-649. Viskositeetti –10°C:ssa: 190 mPa s (cP). Pumpattavissa
jopa –28°C:ssa. Lisäämättä vettä. Helppo käyttö. Värjätty punaiseksi pesutar-
kastusta varten. Noudata kansallisia määräyksiä.
Molemmat kierteitysöljyt ovat saatavissa suihkepulloissa, kanistereissa, tynny-
reissä ja ruiskutuspullossa (ROLLER'S Rubinol 2000).
HUOMAUTUS
Kaikkia kierteitysöljyjä saa käyttää vain ohentamattomina!
3. Käyttö
Käytä ainoastaan alkuperäisiä pikavaihtoteräpäitä ROLLER'S Central tai
ROLLER'S Rola Automatik.
VAROITUS
Älä käytä ROLLER'S-teräpäitä S ja pidennystä (tuote-nro 476035) sähkökäyt-
töisen kierteityslaitteen kanssa. Tukilaite – vastin (3) ei ole sopiva. Vääntömo-
mentin noustessa on vaarana se, että sähkökäyttöinen kierteityslaite riistäytyy
kädestä ja jatkaa pyörimistä.
3.1. Pikavaihtoteräpäiden paikoilleenasettaminen (1)
Aseta pikavaihtoteräpää ROLLER'S Central tai ROLLER'S Rola Automatik
teräpään kiinnittimeen (2) tai väliliittimeen korkeintaan 1 1¼" / 40 mm:n
ROLLER'S-teräpäitä varten, käännä hieman, kunnes lukitusvipu (12) lukittuu
(kuva 2, kuva 4).
3.1.1. Pikavaihtoteräpäiden toiminta
ROLLER'S Rola Automatik -pikavaihtoteräpäät avautuvat automaattisesti, kun
standardikierrepituus on saavutettu. Siten ei paluuliikettä tarvita.
Pikavaihtoteräpäiden ROLLER'S Central kyseessä ollessa on paluuliike tarpeen.
HUOMAUTUS
Käytä pyörimissuunnanvaihdinta (8) vain laitteen ollessa pysähdyksissä!
ROLLER'S King 1¼ ROLLER'S King 2
480×75×165 mm 492×78×196 mm
260×70×150 mm 415×105×175 mm
4,50 kg 5,70 kg
1,10 kg 2,35 kg
83 dB (A) 83 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
3.1.2. Pikavaihtoteräpäiden ROLLER'S Rola Automatik toimintatarkastus
Tarkasta uusien tai pitempään varastossa olleiden pikavaihtoteräpäiden auto-
maattitoiminto seuraavasti: käytä kiristyssankaa useamman kerran, vedä =
auki, paina = kiinni.
3.1.3. Tukilaite – vastin
Tukilaite – vastin (3) on tarkoitettu tukemaan kierteityksen yhteydessä esiintyvää
vääntömomenttia molempiin suuntiin, ts. kierteityksen leikkuu- ja paluuliikkeessä,
oikea- ja vasenkätisissä kierteissä. Käytä aina tukilaitetta – vastinta!
Älä pistä käytön aikana käsiäsi moottorin (7), puristus- ja kantokahvan
(6) ja tukilaitteen – vastimen (3) alueelle. Pidä sähkökäyttöisestä kiertei-
tyslaitteesta kiinni vain sen moottorikahvasta (11). Loukkaantumisvaara.
3.1.4. Kaksoispidin (Kuva 7)
Kierteitykseen ja sahaukseen, laitteille ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S
King 2 ja ROLLER'S Fox ANC / VE / SR.
Kaksoispidin (Kuva 7) ruuvataan kiinni työpöytään ja on tarkoitettu tukemaan
kierteityksen yhteydessä esiintyvää vääntömomenttia molempiin suuntiin, ts.
kierteityksen leikkuu- ja paluuliikkeessä, oikea- ja vasenkätisissä kierteissä.
Kiinnityspultti (B) on tarkoitettu laitteen ROLLER'S Fox ANC / VE / SR kiinni-
tykseen. Putket/tangot voidaan katkaista suorakulmaisesti.
3.2. Kierteitys
3.1.2. Työvaiheet
Kiinnitä tukilaite – vastin (3) n. 10 cm:n etäisyydelle putken päästä. Pane
tukilaite – vastin särmiömäisellä kiinnitysleualla (4) taakse hieman vinoon putkea
vasten ja kiristä lujaan T-kahvalla varustetulla kiinnityskaralla (5). Levitä leik-
kuukohtaan kierteitysöljyä. Aseta sähkökäyttöinen kierteityslaite siihen asete-
tulla pikavaihtoteräpäällä varustettuna putkelle siten, että tukilaite – vastin (3)
asettuu puristus- ja kantokahvan (6) ja moottorin (7) väliin (Kuva 1). Säädä
pyörimissuunnanvaihdin (8) vastaavasti (R oikeakätistä kierrettä tai paluuliike
vasenkätistä kierrettä varten. L vasenkätistä kierrettä tai paluuliike oikeakätistä
kierrettä varten). Paina turvallista käyttökytkintä (9) tarttumalla samanaikaisesti
moottorin kahvasta (11) (Kuva 6).
3.2.2. Leikkauksen aloittaminen
Kytke sähkökäyttöinen kierteityslaite päälle turvallisella käyttökytkimellä (9) ja Kytke sähkök Kytke sähkökäyttöinen kierteityslaite päälle turvallisella käyttökytkimellä (9) ja
paina se putkea vasten, kunnes leikkuuleuat ovat alkaneet leikata. Voitele
toistuvasti ROLLER-kierteitysöljyllä kierteityksen aikana.
3.3.2. Paluuliike ja sähkökäyttöisen kierteityslaitteen poistaminen
ROLLER'S Central-pikavaihtoteräpäitä käytettäessä on kartiomainen kierre
leikattu valmiiksi, kun leikkuuleuat ovat samassa tasossa putken pään kanssa.
Päästä turvallinen käyttökytkin (9) irti. Säädä pyörimissuunnanvaihdin (8)
vastaavasti – käytä pyörimissuunnanvaihdinta vain laitteen ollessa pysähdyk-
sissä. Kytke sähkökäyttöinen kierteityslaite päälle turvallisella käyttökytkimellä
(9). Pikavaihtoteräpää kiertyy pois kierteistä. Säädä pyörimissuunnanvaihdin
jälleen vastaavasti laitteen ollessa pysähdyksissä. Pikavaihtoteräpäiden
ROLLER'S Rola kyseessä ollessa paluuliikettä ei tarvita.
Pikavaihtoteräpää ROLLER'S Rola Automatik avautuu automaattisesti stan-
dardikierrepituudella (Kuva 5).
3.3. Manuaalisen sisäpuolelta kiinnittyvän nipanpitimen Nipparo ⅜ – 2" käsittely
Putkikappaleen kiinnittämiseksi manuaalisella sisäpuolelta kiinnittyvällä nipan-
pitimellä ROLLER'S Nipparo levitetään manuaalisen sisäpuolelta kiinnittyvän
nipanpitimen päätä kiertämällä karaa työkalun (esim. ruuvitaltan) avulla. Tämän
saa tehdä ainoastaan putken ollessa paikallaan. Pidä mielessäsi, ettei manuaa-
lisen sisäpuolelta kiinnittyvän nipanpitimen avulla saa leikata lyhyempiä kuin
standardin sallimia nippoja (Kuv standardin sallimia nippoja (Kuva 3). standardin sallimia nippoja (Kuva 3).
HUOMIO
fi n
" " käsittely
39