Teac AG-10D Manuel Du Propriétaire page 67

Mode Surround 5
DOLBY PRO LOGIC II
Le Dolby Pro Logic II est un décodeur matriciel évolué qui
fournit un son surround 5.1 (avant gauche, centre, avant droit,
surround gauche et surround droit) à partir de n'importe quel
élément de programme stéréo ou codé en Dolby Surround.
Comparé au Pro Logic mono, qui est un canal surround à
bande passante limitée, le Pro Logic II peut fournir deux
canaux surround en plage complète.
< Le DOLBY PRO LOGIC II ne fonctionne pas sur une source
mono.
Mode DOLBY PRO LOGIC II MOVIE :
Ce mode est optimisé pour les films ou les matériels codés en
Dolby Surround. Ce mode convient également pour les jeux
vidéo.
Mode DOLBY PRO LOGIC II MUSIC :
Le mode Music crée une ambiance sonore riche et
enveloppante à partir de sources stéréo telles que des CD de
musique.
DOLBY PRO LOGIC
Le Dolby Pro Logic est un décodeur matriciel qui décode les
quatre canaux de son surround (avant gauche, centre, avant
droit et surround) qui ont été codés sur les pistes stéréo en
Dolby Surround, tels que des films VHS. Le canal surround est
mono mais est lu par les deux enceintes surround.
DOLBY VIRTUAL
Ce mode emploie un traitement numérique sophistiqué pour
créer l'illusion d'enceintes "fantômes". Ce mode vous permet
d'obtenir des effets surround à partir de Dolby Digital, Dolby
Surround ou de sources 2 canaux (enregistrées en PCM
numérique ou stéréo analogique) avec une simple paire
d'enceintes avant.
THEATER
Ce mode fournit un effet 3D surround similaire à celui obtenu
dans une salle de cinéma.
HALL
Ce mode convient plus particulièrement our la musique
orchestrale telle que la musique classique ou l'opéra.
MATRIX
Ce mode reproduit des signaux retardés provenant de canaux
surround pour mettre en relief le sens d'expansion pour les
sources musicales.
FRANÇAIS
All manuals and user guides at all-guides.com
Modo envolvente 5
DOLBY PRO LOGIC II
Dolby Pro Logic II es un avanzado descodificador matricial
que ofrece un sonido envolvente de 5.1 canales (frontal
izquierdo, central, frontal derecho y envolventes derecho e
izquierdo) a partir de cualquier material de programa estéreo,
y por supuesto del material codificado con Dolby Surround.
En contraste con el canal envolvente monofónico de banda
limitada de Pro Logic, Pro Logic II ofrece dos canales
envolventes de gama completa.
< DOLBY PRO LOGIC II no funcionará con fuentes monofónicas.
DOLBY PRO LOGIC II MOVIE:
Este modo está optimizado para películas o material
codificado en Dolby Surround. Este modo también es
apropiado para los videojuegos.
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC:
El modo Music crea un ambiente envolvente rico en matices a
partir de fuentes estéreo, como los CD de música.
DOLBY PRO LOGIC
Dolby Pro Logic es un descodificador matricial que descifra
los cuatro canales de sonido envolvente (frontal izquierdo,
central, frontal derecho y envolvente) codificados en las pistas
de sonido del material cifrado de Dolby Surround, como en las
películas VHS. El canal envolvente monofónico se reproduce
por los dos altavoces envolventes.
DOLBY VIRTUAL
Este modo utiliza un sofisticado procesamiento digital para
crear la sensación de unos altavoces "fantasma". Permite
obtener efectos de sonido envolvente Dolby Digital, Dolby
Surround o fuentes de 2 canales (grabados en PCM digital o
estéreo analógico) a través de una única pareja de altavoces
frontales.
THEATER
Este modo proporciona un efecto envolvente tridimensional
similar al de una sala de cine.
HALL
Este modo es idóneo para música orquestal (clásica, ópera).
MATRIX
Este modo reproduce las señales con retardo en los canales
envolventes para acentuar la sensación de amplitud de las
fuentes musicales.
ESPAÑOL
67