Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Etude Basic
Sommaire des Matières pour Invacare Etude Basic
- Page 1 Etude Invacare® Manual d’utilisation (FR)
- Page 2 Illustration 1 Basic Classic Illustration 2 a Illustration 2 b + c Basic Classic Illustration_Etude_ver_03.indd 1 17-11-2005 15:31:22...
- Page 3 Illustration 2 d Illustration 3 Basic Classic Illustration_Etude_ver_03.indd 2 17-11-2005 15:31:25...
- Page 5 Identification label and QA-mark are located on the bed confirming that the finished goods control has approved the bed. Please read the entire user’s manual before using the bed. Invacare® EC-Høng A/S is certified according to ISO 9001 and ISO 13485. Kind Regards René Engskov...
- Page 6 Un’apposita targhetta e la marcatura QA sono state apposte sul letto a conferma dell’avvenuta verifica e accettazione del prodotto da parte del servizio qualità. Prima di utilizzare il letto vi invitiamo a leggere integralmente il manuale d’uso. Invacare® EC-Høng A/S è un’azienda certificata ai sensi della Normativa ISO 9001 e ISO 13485. CERTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Enhorabuena por su nueva cama Invacare®Etude...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Généralités ..........6 Réception du lit Etude sur le lieu d’utilisation . -
Page 8: Félicitations
Charge maximale: Etude Basic: 180 kg - Etude Classic: 220 kg. • Poids max. du patient: 145 kg (Etude Basic) - 185 kg (Etude Classic) etant entendu que le poids du matalas et des accessoires n’excède pas 35 kg. •... - Page 9 L’entretien et la maintenance se reporter à la description aux chapitres 14, 15 et 16 doivent être effectués uniquement par un personnel formé par Invacare®. Pour des raisons de condensation, le lit ne doit être utilisé que lorsqu’il a attend la...
-
Page 10: Réception Du Lit Etude Tm Sur Le Lieu D'utilisation
Pour un lit complet, les pièces suivantes doivent être fournies: (Illustration I, ici un lit 3 sections est présenté) 1. Etude Basic A) 1 plan de couchage Si 3 sections: = ETUDE.CXXXX.XX (voir liste complète pour numéro spécifique) Si 4 sections: = ETUDE.EXXXX.XX (voir liste complète pour numéro spécifique) -
Page 11: Montage Du Lit Etude Tm
• Tournez les deux poignées du plan de couchage du relève-buste vers le haut. • Tournez la poignée du relève-jambes vers le haut. b) Etude Basic • Tournez les rondelles de verrouillage* des panneaux de lit en position "ouvert". •... -
Page 12: Montage Des Accessoires
1. Connectez les câbles des moteurs des extrémités du lit (panneau et pied de lit) directement au boîtier de contrôle. 2. Uniquement pour les lits en 4 parties: La prise du moteur de la partie cuisses doit passer par l’ouverture du support pour le moteur du relève buste puis être connectée au boîtier de contrôle. -
Page 13: Adapter Un Lit 3 Sections En Lit 4 Sections
5. Adapter un lit 3 sections en lit 4 sections Contenu: Moteur Télécommande Sans Proclive/Déclive Réf: 1443838 Câble Avec Proclive/Déclive Réf: 1443903 goupille Notice d’installation Monter le moteur au niveau Retirer le cache de protection de la plicature. de la connexion de l’unité de contrôle. -
Page 14: Utilisation D'un Plan De Couchage 4 Sections
6. Utilisation d’un plan de couchage 4 sections (tête-fesse-cuisse-pieds) Le lit peut être équipé avec une télécommande Soft Control Hauteur variable du lit MONTER/DESCENDRE Position assise, malgré réglage Plan de couchage horizontal malgré réglage “Touche sortie de lit”- Elève le relève-buste, et baisse le relève-jambe Elève le relève-jambe et amène le relève-buste à... -
Page 15: Utilisation D'un Plan De Couchage 3 Sections
Attention! L’option PROCLIVE/DECLIVE ne doit être utlisé que par du personnel médical - Il y a un risque important de blessure pour le patient en cas de mauvaise utilisation. La télécommande avec option PROCLIVE/DECLIVE est disponible en accesoires chez Invacare©. -
Page 16: Réglage Du Relève-Jambe (Pour Les Lits À 3 Sections Uniquement)
Sur certains types de revêtements de sol absorbants, les roues du lit adhérent difficilement, notamment sur les sols non traités ou traités incorrectement. En cas de doute, Invacare recommande de placer un revêtement adapté entre les roues et le sol. -
Page 17: Abaissement D'urgence Du Relève-Buste Et/Ou De La Partie Cuisse
9. Abaissement d’urgence du relève-buste et/ou de la partie cuisse (Ill. 5) En cas de panne d’alimentation ou du moteur, il est nécessaire de procéder à un déblocage d’urgence du plan de couchage. Il n’est PAS possible d’effectuer un déblocage d’urgence du système de réglage en hauteur! •... -
Page 18: Réglage De La Hauteur De La Poignée De La Potence
(Voir illustration 2). Choix du matelas Invacare®vous recommande d’utiliser un matelas de hauteur maximum 10-12 cm avec les lits Etude Basic et Classic ou alors, d’utiliser les barrières Scala Decubi et Scala Medium avec un matelas d’une hauteur supérieure à 12 cm. -
Page 19: Références De Commande Des Accessoires
Invacare Scala Basic (barrière pliante, 1 paire) ..........1432784-7032 Invacare Scala Basic Plus (barrière pliante, 1 paire) (avec inserts plastiques) ....1432787-1015 Invacare Scala Basic Plus (barrière pliante, 1 paire) (avec inserts plastiques) . -
Page 20: Nettoyage Et Désinfection
14. Nettoyage et désinfection Débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de procéder au nettoyage. Le lit Etude ne doit pas faire l’objet d’un nettoyage à haute pression par jet ou immersion totale. Le lit doit être nettoyé à l’aide d’une éponge, d’un chiffon ou d’une brosse. Utilisez des agents de nettoyage ménagers ordinaires. -
Page 21: Tableau De Maintenance
Centres de rotation (moteurs et parties du plan de ouchage). Centres de rotation du pallier ratofix. Un contrat d’entretien peut être obtenu dans les pays oú Invacare®a sa propre société de vente. De plus, Invacare®EC-Høng propose des cours d’entretien et de maintenance ayant trait au lit Etude. -
Page 22: Dépannage Du Système Électrique
18. Dépannage du système électrique L’entretien et la maintenance du lit Etude ne peuvent être effectués que par un personnel ayant reçu les instructions ou la formation requises Symptôme Cause possible Solution L’indicateur de l’alimentation 1) L’alimentation secteur n’est pas 1) Branchez l’alimentation secteur. -
Page 23: Schéma De Câblage
19. Schéma de câblage 1. Montez le lit. Câble réseau dans la prise 230 V. 2. Connectez les câbles des moteurs des extrémités du lit (panneau et pied de lit) au boîtier de contrôle. Les câbles doivent être suspendus sans être étirés. Numéro de câble: 02770-150-1250. -
Page 24: Échange Du Boîtier De Contrôle Et Des Câbles
Échange du boîtier de contrôle et des câbles ATTENTION: Le boîtier de contrôle doit toujours être placé avec les prises vers le haut 1. Le boîtier de contrôle peut être enlevé en ôtant la bande de fixation du moteur du relève buste. Bande de fixation 2. -
Page 25: Spécifications Techniques
Toutes les mesures sont indiquées en cm. Tous les angles sont indiqués en degrés. Les mesures et les angles sont indiqués sans tolérances. Invacare®se réserve le droit de modifier les mesures et angles indiqués. (Ill. 7) Alimentation: 230 V ~ ±10%, 50 Hz. - Page 26 Illustration 4 Illustration 5 Illustration_Etude_ver_03.indd 3 17-11-2005 15:31:27...
- Page 27 Illustration 6 Illustration 7 Basic Classic Low pos. High pos. Low clasp High clasp version version 33-73 40-80 30-70 40-80 158-198 165-205 155-195 165-205 Illustration_Etude_ver_03.indd 4 17-11-2005 15:31:28...
-
Page 28: Service Commercial Et Après-Vente
Italie Suéde & Finlande Pays-Bas INVACARE AB INVACARE B.V. INVACARE MECC SAN S.R.L. Fagerstagatan 9 / Box 66 Celsiusstraat 46 Via dei Pini 62 S-163 91 Spånga NL-6716 BZ Ede I-36016 Thiene (VI) Phone: +46 8 761 70 90...