Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000103793-AQCT0025_#SALL_#AQU_#V1.fm/16.07.15
7612982181948
2000103793
AQCT0025
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke AQUACONTACT AQCT0025

  • Page 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................12 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................21 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Page 12 0Français AQUACONTACT - Kit de montage final de batterie de douche, 6 V DC Les graphiques figurent dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités ........13 Pictogrammes.
  • Page 13: Abréviations Et Unités

    Safety Extra Low Voltage, très basse tension de sécurité EA-Nr. Numéro d’article européen FAR-Best.-Nr. Numéro de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm.
  • Page 14: Remarques Importantes

    Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à effectuer le montage, la mise en service et l’entretien de l’installation, ces opérations étant effectuées conformément aux instructions fournies, aux prescriptions légales et aux règles techniques en usage. • Il convient de respecter les conditions techniques de raccordement des entre- prises locales de distribution d’eau et d’énergie.
  • Page 15: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Dimensions Exemple d’installation 10. Montage Avertissement ! Ne faire fonctionner la robinetterie qu’avec des clapets de non-retour et les filtres prévus. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une augmentation de la concentration en germes dans l'eau potable et générer un danger pour la santé voire mortel. Avertissement ! •...
  • Page 16: Fonctionnement

    ☞ Important ! L'électrovanne doit être raccordée avant l'alimentation électrique. 10.9 Raccorder l'électrovanne au capteur AQUACONTACT. ☞ Le compartiment de la pile ou le bloc d’alimentation et la rallonge ne sont pas fournis (voir Accessoires, chapitre 20). ☞ En cas d’utilisation d’un bloc d’alimentation à montage mural, celui-ci doit être installé...
  • Page 17: Régler La Durée D'écoulement

    12. Régler la durée d’écoulement La durée d'écoulement peut être réglée entre 10 sec et 5 min, grâce à la télécom- mande (non fournie, voir Accessoires Chapitre 20). 13. Régler la portée Il est possible de régler la portée de la réflexion à l’aide de la télécommande (non fournie, voir Accessoires Chapitre 20).
  • Page 18: Désinfection Thermique

    15. Désinfection thermique Ce type de robinetterie permet d’effectuer une désinfection thermique afin de réduire le risque d’infection causée par les légionelles ! Avertissement ! Pendant la durée de la désinfection thermique, il convient de prendre des mesures de protection personnelle (protection contre les brûlures), par exemple barrer l’accès aux sanitaires.
  • Page 19: Maintenance Et Entretien

    17. Maintenance et entretien En fonction de la qualité de l’eau, ainsi que des conditions et des dispositions locales, il convient de contrôler et d’entretenir la robinetterie à intervalles réguliers. L’entretien doit porter sur les composants suivants : • Pommeau de douche (voir manuel du pommeau de douche) •...
  • Page 20: Dépannage

    19. Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution ➯ Rétablir L’eau ne coule pas – Alimentation en eau interrompue ➯ Ouvrir – Régulation du débit d'eau fermée ➯ Rétablir – Alimentation en tension coupée ➯ Remplacer – Filtre encrassé ➯ Remplacer – Capteur défectueux ➯...

Ce manuel est également adapté pour:

2000103793

Table des Matières