Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000103795-AQCT0027_#SALL_#AQU_#V1.fm / 26.09.13
7612982181955
2000103795
AQCT0027
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Franke AQCT0027
Sommaire des Matières pour Franke AQCT0027
- Page 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................12 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................21 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
- Page 12 0Français AQUACONTACT - Robinetterie de douche pour installation sur panneau arrière, 6 V DC Les graphiques figurent dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités ........13 Pictogrammes.
-
Page 13: Abréviations Et Unités
Safety Extra Low Voltage, très basse tension de sécurité EA-Nr. Numéro d'article européen FAR-Best.-Nr. Numéro de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm. -
Page 14: Remarques Importantes
Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à effectuer le montage, la mise en service et l'entretien de l'installation, et ceci tout en veillant à ce que ces opérations soient réalisées conformément aux instructions fournies, aux prescriptions légales et aux règles techniques en usage. -
Page 15: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Dimensions Exemple d'installation 10. Montage Avertissement ! Ne faire fonctionner la robinetterie qu'avec les filtres prévus. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une augmentation de la concentration en germes dans l'eau potable et générer un danger pour la santé... - Page 16 10.10 Installer l'électrovanne (f) avec les joints. 10.11 Placer un boîtier d'interrupteur (non fourni) à une hauteur d'environ 1 200 mm. 10.12 Poser une gaine (non fournie ; Ø = 20 mm minimum) sur le boîtier intérieur d'interrupteur. ☞ Pour protéger les carreaux en céramique lors du marquage et du perçage, utiliser une bande crêpée.
-
Page 17: Fonctionnement
11. Fonctionnement ☞ Il est possible de basculer du mode commande temporisée au mode réflexion à l'aide de la télécommande (non fournie, voir Accessoires chapitre Commande temporisée Déclencher l'écoulement d'eau 11.1 Approcher la main du capteur. • L'eau coule. • L'eau s'arrête automatiquement après la durée d'écoulement programmée ou après une nouvelle approche du capteur. -
Page 18: Désinfection Thermique
Affichage du rinçage hygiénique sur la robinetterie 14.1 Approcher sa main du capteur pendant 3 sec à une distance d'environ 10 cm. 14.2 Entre le 1er et le 2e clignotement de la LED, retirer la main du capteur. • Rinçage hygiénique actif : La LED clignote 4 fois rapidement. •... -
Page 19: Régler L'arrêt Du Nettoyage
16. Régler l'arrêt du nettoyage L'arrêt du nettoyage peut être activé directement avec la télécommande (non fournie, voir Accessoires chapitre 20) ou sur la robinetterie. Arrêt du nettoyage sur la robinetterie 16.1 Approcher sa main du capteur pendant 3 sec à une distance d'environ 10 cm. 16.2 Entre le 3e et le 5e clignotement de la LED, retirer la main de la zone de détection du capteur. -
Page 20: Dépannage
19. Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution ➯ Rétablir L'eau ne coule pas – Alimentation en eau interrompue ➯ Rétablir – Alimentation en tension coupée ➯ Remplacer – Filtre encrassé ➯ Remplacer – Capteur défectueux ➯ Remplacer – Électrovanne défectueuse ➯ Remplacer L'eau s'écoule en continu –...