Altrad BELLE MINIMIX 150 Manuel De L'opérateur page 64

5
7
3
6
Frame Assembly, Ensemble Châssis, Cjto. Estructura, Montagem do Estrutura
1 900/24800 ............. Frame ..........................Châssis ....................................... Estructura .................................... Estrutura ............................................................................ 1
2 CMS12SP.............. Drum - Orange .............Tambour - Orange ...................... Tambor - Naranja ........................ Tambor - Arancione ........................................................... 1
2 CMS12SPG2 ......... Drum - Green ...............Tambour - Vert ........................... Tambor - Verde ........................... Tambor - Verde .................................................................. 1
2 CMS12SPR ........... Drum - Red ..................Tambour - Rouge ....................... Tambor - Roja ............................. Tambor - Vermelho ............................................................ 1
2 CMS12SPGR2 ...... Drum - Grey .................Tambour - Gris ........................... Tambor - Gris .............................. Tambor - Grey .................................................................... 1
3 60/0286 ................. Wheel ...........................Roue ........................................... Rueda ........................................ Roda .................................................................................. 2
4 900/37600 ............. Gearbox .......................Boîte de Vitesses ....................... Caja de Engranajes .................... Caixa de Engrenagens ..............
4 900/24700 ............. Gearbox .......................Boîte de Vitesses ....................... Caja de Engranajes .................... Caixa de Engrenagens ..............
5 900/99911 ............. Stand Clip ....................Collier ......................................... Presilla ........................................ Grampo .............................................................................. 1
6 900/11400 ............. Wheel Retainer ............Molette de Retenue .................... Retén - Rueda ............................. Retentor - Roda ................................................................. 2
7 7/8045 ................... Screw ...........................Vis .............................................. Tornillo ........................................ Parafuso ..................................... M8 x 12 ......................... 1
8 9/10005 ................. Bolt ...............................Boulon ........................................ Perno .......................................... Perno ......................................... M10 x 45 ........................ 2
9 8/10009 ................. Nut ...............................Ecrou .......................................... Tuerca ......................................... Porca .......................................... M10 x 45 ........................ 2
10 900/30100 ............. Motor Kit .......................Kit De Moteur ............................. Kit Motor ...................................... Kit do Motor ................................ 230v, 50Hz, UK .............. 1
10 900/30300 ............. Motor Kit .......................Kit De Moteur ............................. Kit Motor ...................................... Kit do Motor ................................ 110v, 50Hz, UK .............. 1
10 900/30500 ............. Motor Kit .......................Kit De Moteur ............................. Kit Motor ...................................... Kit do Motor ................................ 415v, 50Hz ..................... 1
11 7/8037 ................... Screw ...........................Vis .............................................. Tornillo ........................................ Parafuso ..................................... M8 x 20 .......................... 2
12 8/8007 ................... Nut ...............................Ecrou .......................................... Tuerca ......................................... Porca .......................................... M8 .................................. 2
13 900/17000 ............. Stand Leg - Orange .....Jambe De Quadripied - Orange . Pata Soporte - Naranja ............... Perna do cavalete - Arancione ... 2 x Boss ......................... 1
13 900/17000G2......... Stand Leg - Green .......Jambe De Quadripied - Verde .... Pata Soporte - Verde .................. Perna do cavalete - Verde ......... 2 x Boss ......................... 1
13 900/17000R ........... Stand Leg - Red ...........Jambe De Quadripied - Rouge ... Pata Soporte - Roja .................... Perna do cavalete - Vermelho ... 2 x Boss ......................... 1
13 900/17000GR2 ...... Stand Leg - Grey..........Jambe De Quadripied - Grey ..... Pata Soporte - Gris ..................... Perna do cavalete - Grey ........... 2 x Boss ......................... 1
14 900/17100 ............. Stand Leg - Orange .....Jambe De Quadripied - Orange . Pata Soporte - Naranja ............... Perna do cavalete - Arancione ... 1 x Boss ......................... 1
14 900/17100G2......... Stand Leg - Green .......Jambe De Quadripied - Verde .... Pata Soporte - Verde .................. Perna do cavalete - Verde ......... 1 x Boss ......................... 1
14 900/17100R ........... Stand Leg - Red ...........Jambe De Quadripied - Rouge ... Pata Soporte - Roja .................... Perna do cavalete - Vermelho ... 1 x Boss ......................... 1
14 900/17100GR2 ...... Stand Leg - Grey..........Jambe De Quadripied - Gris ....... Pata Soporte - Gris ..................... Perna do cavalete - Grey ........... 1 x Boss ......................... 1
15 900/26600 ............. Stand Adaptor - Orange ...Adaptateur De Quadripied - Orange Adaptador Soporte - Naranja ......... Fixador do cavalete - Arancione ............................................. 1
15 900/26600G2......... Stand Adaptor - Green ....Adaptateur De Quadripied - Verde .. Adaptador Soporte - Verde ............. Fixador do cavalete - Verde ................................................... 1
15 900/26600R ........... Stand Adaptor - Red .......Adaptateur De Quadripied - Rouge . Adaptador Soporte - Roja ............... Fixador do cavalete - Vermelho .............................................. 1
15 900/26600GR2 ...... Stand Adaptor - Grey ......Adaptateur De Quadripied - Gris ..... Adaptador Soporte - Grey ............... Fixador do cavalete - Gris ...................................................... 1
16 3/1007 ................... Linch Pin ......................Goupille ...................................... Pasador ....................................... Pino .................................................................................... 1
17 900/26500SP......... Stand Assy - Orange....Quadripied - Orange ................... Ensamblaje Soporte - Naranja .... Cavalete completo - Arancione .......................................... 1
17 900/26500SPG2 .... Stand Assy - Green......Quadripied - Verde ..................... Ensamblaje Soporte - Verde ....... Cavalete completo - Verde ................................................ 1
17 900/26500SPR ...... Stand Assy - Red .........Quadripied - Rouge .................... Ensamblaje Soporte - Roja ......... Cavalete completo - Vermelho ........................................... 1
17 900/26500SPGR2 . Stand Assy - Grey ........Quadripied - Gris ........................ Ensamblaje Soporte - Gris .......... Cavalete completo - Grey .................................................. 1
18 900/99931 ............. Support Plate ...............Plaque De Maintien .................... Placa sujección ........................... Placa de suporte ........................
18 1/0519 ................... Paint (Orange) .............Peinture (Orange) ....................... Pintura (Naranja) ......................... Pintura (Arancione) ....................................................... 1 Ltr
19 800/21250 ............. Decal ............................Etiquette ..................................... Etiqueta ....................................... Etiqueta ...................................... 230v, 50Hz (Euro 1) ....... 1
19 800/21260 ............. Decal ............................Etiquette ..................................... Etiqueta ....................................... Etiqueta ...................................... 110v, 50Hz (Euro 1) ....... 1
20 800/99953 ............. Decal ............................Etiquette ..................................... Etiqueta ....................................... Etiqueta ...................................... Belle Group .................... 1
21 800/99952 ............. Decal ............................Etiquette ..................................... Etiqueta ....................................... Etiqueta ...................................... Belle Group .................... 1
22 800/99809 ............. Decal ............................Etiquette ..................................... Etiqueta ....................................... Etiqueta ...................................... Danger Zone .................. 1
23 800/99780 ............. Decal ............................Etiquette ..................................... Etiqueta ....................................... Etiqueta ...................................... GX120 Only ................... 1
24 900/42200 ............. Wheel Kit ......................Ensemble de Roue ..................... Conjunto de Rueda ..................... Conjunto da Roda .............................................................. 1
Power Unit Conversion Kits for Pre July '99 Machines.
- 900/36300 ............. Motor Conversion Kit ...Kit De Conversion De Moteur ..... Kit Conversor Motor .................... Conversor completo do motor .... Honda GXH50 ................ 1
- 900/42300 ............. Motor Conversion Kit ...Kit De Conversion De Moteur ..... Kit Conversor Motor .................... Conversor completo do motor .... Honda GX120 ................ 1
- 900/38200 ............. Motor Conversion Kit ...Kit De Conversion De Moteur ..... Kit Conversor Motor .................... Conversor completo do motor .... Robin .............................. 1
Power Unit Conversion Kits for Post July '99 Machines.
- 900/38300 ............. Motor Conversion Kit ...Kit De Conversion De Moteur ..... Kit Conversor Motor .................... Conversor completo do motor .... Robin ............................. 1
12/09
2
21
11
12
22
20
18
4
17
18
16
1
23
8
9
64
15
14
23
10
19
6
1-01
13
3
x 2
1-01
10/04 ...................... 1
07/99, 10/04... 1
04/02 ...................... 1