Publicité

Liens rapides

P35 (1) (2) (3) (4)
P40 (1) (2) (3) (4)
P48 (1) (2) (3) (4)
FR
NOTICE ORIGINALE EN FRANÇAIS
Timon «TNG»
Homologué UTAC
Utilisation, Entretien, Rechange
Bétonnière
THERMIQUE ESSENCE
HONDA GX120QX 4 ch
HONDA GX160LX 5,5 ch
HONDA GX160QX 5,5 ch
THERMIQUE DIESEL
ROBIN DY23DU 4,8 ch
LOMBARDINI 15LD225 4,8 ch
ELECTRIQUE
monophasé 2 ch
triphasé 2 ch
ROBIN EH17BL 6 ch
ROBIN SP170 6 ch
HATZ 1B20 4,8 ch
Timon «SECURIT» Breveté
Homologué UTAC

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Altrad P35 1

  • Page 1 Bétonnière P35 (1) (2) (3) (4) ELECTRIQUE monophasé 2 ch P40 (1) (2) (3) (4) triphasé 2 ch P48 (1) (2) (3) (4) THERMIQUE ESSENCE ROBIN EH17BL 6 ch ROBIN SP170 6 ch HONDA GX120QX 4 ch HONDA GX160LX 5,5 ch HONDA GX160QX 5,5 ch THERMIQUE DIESEL HATZ 1B20 4,8 ch...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE - Caractéristiques techniques Consignes de sécurité générales Mise en service - Fabrication des bétons et mortiers Pièces de rechange et nomenclature - Entretien & Réglages - Transport & Manutention Garantie & Rechange - Carnet d’entretien - Notes - Déclaration de conformité...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Cher client, Vous avez choisi une bétonnière ALTRAD et nous vous en remercions. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de respecter les consignes de sécurité, afin d’utiliser et d’en- tretenir au mieux votre produit. 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES : • Les opérateurs doivent porter un équipement de protection individuel E.P.I (bleu de travail, gants, lunettes de protection, chaussures de sécurité, protections auditives, masque anti-poussières, etc...) • Vérifier avant la mise en marche de votre bétonnière, que tous les dispositifs de protection sont en place et en bon état, que personne n’est en contact avec la bétonnière ou à...
  • Page 5: Fabrication Des Bétons Et Mortiers

    4 - FABRICATION DES BÉTONS ET MORTIERS : Positionner la cuve à l’inclinaison choisie. L’inclinaison la plus proche de l’horizontale donne un meilleur malaxage des matériaux collants (mortiers) mais réduit la capacité. Introduire dans la cuve la moitié de l’eau nécessaire, ajouter la moitié...
  • Page 6: Pièces De Rechange Et Nomenclature

    5 - PIÈCES DE RECHANGE ET NOMENCLATURES : Ensemble Châssis «Version timon TNG»...
  • Page 7 P351 P401 P403 P481 P483 Qté Réf Désignation 161100 CHASSIS P ET GP ASF 163043 PALIER VOLANT ET SECTEUR 009208 VIS H M14x45 CL6-8 ZING. 009774 ROND. GROWER W 14 ZING. 009347 ECROU H M14 ZING. 009960 GRAISSEUR 10-150 Ref 50 009962 BOUCHON GRAISSEUR 161080Z...
  • Page 8 5 - PIÈCES DE RECHANGE ET NOMENCLATURES : Ensemble Châssis «Version timon SECURIT»...
  • Page 9 P351 - P401 P403 - P481 P483 Qté Réf Désignation 161116 CHASSIS SECURIT P ET GP ASF 163043 PALIER VOLANT ET SECTEUR 009208 VIS H M14x45 CL6-8 ZING. 009774 ROND. GROWER W 14 ZING. 009347 ECROU H M14 ZING. 009960 GRAISSEUR 10-150 Ref 50 009962 BOUCHON GRAISSEUR...
  • Page 10 5 - PIÈCES DE RECHANGE ET NOMENCLATURES : Ensemble Etrier / Cuve...
  • Page 11 Qté Qté Qté Qté Qté Réf Désignation 163000 ETRIER P Ø800 163020 ETRIER P Ø900 163057 ETRIER P Ø900 SC 302112 ENTRETOISE DE CUVE Ø800/900 000927 BUTEE A BILLE 51209 009960 GRAISSEUR 10-150 Ref 50 009962 BOUCHON GRAISSEUR 302014 ROULEMENT 45x65x115 162039 CUVE DE 350 EN Ø800 AJ 162003...
  • Page 12 5 - PIÈCES DE RECHANGE ET NOMENCLATURES : Ensemble capot Aéré thermique Ensemble capot Ventilé thermique Ensemble capot électrique...
  • Page 13 CAPOT CAPOT CAPOT AERE VENTILE ELECTRIQUE Qté Qté Qté Réf Désignation 164118 SUP. CACHE COURROIE STD. 164132 SUP. CACHE COURROIE VENT. 008951 VIS EMB HM 8x20 CL8-8 ZIN 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING. 164117 CACHE COURROIE -PEHD+ STD. 164113 CACHE COURROIE -PEHD+ VENT.
  • Page 14 5 - PIÈCES DE RECHANGE ET NOMENCLATURES : Ensemble motorisation toute version Nomenclatures des supports moteurs DIESEL/EXP ESS/ELEC Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164125 SUPPORT MOTEUR DIESEL 164120 SUPPORT MOTEUR ESS./ELEC. 009171 VIS ZINGUEE H 10 X 25 CL8-8 009171 VIS ZINGUEE H 10 X 25 CL8-8 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING...
  • Page 15: Motorisations Thermique Diesel

    Nomenclatures des motorisations thermique dans capot aéré SP170 EH17BL Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164029 MOTEUR ROBIN SP170 304056 MOT. ROBIN EH 17 B - 6 CV 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155...
  • Page 16: Nomenclatures Des Motorisations Thermique Dans Capot Ventilé

    Nomenclatures des motorisations thermique dans capot ventilé GX160QX GX120QX Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164069 MOTEUR HONDA GX160QX 164033 MOTEUR HONDA GX120QX 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009378...
  • Page 17: Nomenclatures Des Motorisations Électriques

    Nomenclatures des motorisations électriques TRI 2CV MONO 2CV FR Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164028 MOTEUR ELECT. 2CV 1500 TRI 164027 MOT ELECT 2 CV 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155...
  • Page 18: Entretien & Réglages

    6 - ENTRETIEN & RÉGLAGES : • Après chaque utilisation, débrancher (version électrique) et nettoyer soigneusement l’intérieur et l’extérieur de votre bétonnière. Utiliser un jet d’eau, mais pas de nettoyeur haute pression. Eviter de diriger le jet sur l’interrupteur (version électrique) et sur le moteur à travers les orifices du capot. Le nettoyage de votre bétonnière est une ga- rantie de longévité.
  • Page 19: Transport & Manutention

    7 - TRANSPORT & MANUTENTION : • Les bétonnières de la gamme P sont manutentionnables à la main avec le timon de remorquage, par l’an- neau de levage à l’aide d’une grue ou avec un chariot élévateur par les prises de fourches. •...
  • Page 20: Garantie & Rechange

    8 - GARANTIE & RECHANGE : Le Constructeur garantit votre bétonnière pour une durée de 12 MOIS à partir du jour d’achat. Cette garantie assure le remplacement gratuit des pièces qui sont défectueuses par suite d’un vice de construction ou d’un défaut de matériel.
  • Page 21 DATE NATURE DE L’INTERVENTION...
  • Page 22: Notes

    10 - NOTES : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 23 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 24: Déclaration De Conformité

    11 - DECLARATION DE CONFORMITE : Déclaration de conformité Le constructeur, ALTRAD Saint Denis 42750 Saint Denis de Cabanne - France certifie que les modèles de bétonnière des gammes P35-P40-P48 sont conformes A la directive : - Machine 2006/42/CE du 17/05/06.

Table des Matières