Guarantee Certi Ficate; Garantiebewijs; Certificado De Garantia - HIKOKI DB 3DL2 Mode D'emploi

I
English

GUARANTEE CERTI FICATE

① M odel No.
② Serial No.
③ Date of Purchase
④ Customer N ame and Address
⑤ Dealer N ame and Address
(Please stam p dealer name and address)
I
Deutsch
GARANTIESCH EIN
① Modell- N r.
② Serien- N r.
③ Kaufdaturn
④ N ame und Anschrift des Kunden
⑤ N ame und Anschrift des H andlers
(Bitte mit Namen und Ansch rift des Handlers
abstem peln)
I
Franc,ais
CERTI FICAT DE GARANTI E
① No. de modele
② No. de serie
③ Date d'achat
④ Norn et adresse du client
⑤ Norn et adresse du revendeur
( C a c h e t p o rt a n t le n o m et l ' a d re s s e d u
revendeur)
I
Italiano
CERTI FICATO DI GARANZIA
① Modello
゜
② N di se rie
③ Data di acquisto
④ Nome e indirizzo dell'acquirente
⑤ Nome e indirizzo del rivenditore
(Si prega di apporre ii timbro con questi dati)
贔
I
Nederlands
GARANTI EBEWIJS
① M odel nummer
② Serienummer
③ Datu m van aankoop
④ N aam en adres van de gebru i ker
⑤ N aam en adres van de handelaar
(Stempel a . u . b . naam en adres vande de
handelaar)
I
Espanol

CERTIFICADO DE GARANTiA

① Numero de modelo
② Numero de serie
③ Fecha de adquisici6n
y
④ Nombre direcci6n del cliente
y
⑤ Nombre direcci6n del distribudor
(Se ruega poner el sello del distribudor con su
y
nom bre direcci6n)
I
Portugu�s
CERTIFICADO DE GARANTIA
① Numero do modelo
② Numero do serie
③ Data de compra
④ Nome e morada do cliente
⑤ Nome e morada do distribuidor
( P o r favo r , c a rf m b e o n o m e e m o ra d a d o
distribuidor)
57