HIKOKI DB 3DL2 Mode D'emploi page 48

Portugues
AVISOS GERAIS DE SEGU RAN<;A PARA A
FERRAM ENTA EL E CTRICA
& AVIS O
Lela todas as lnstru9oes e avlsos de seguran9a
Se nao seguir todas as instru9oes e os avisos, pode
provocar um choque electrico, inc<§ndio e/ou ferimentos
graves.
Gua de todos os avlsos e lnstru9oes para referencla
『
futura.
0 termo "ferramenta e/ectrica" em todos os avisos
referese a sua ferramenta 1/gada a corrente (com fios) ou a
ferramenta e/ectrica a baterias (sem fios).
1 ) Segu an9a da area de trabalho
『
a) Mantenha a area de trabalho llmpa e bem
Iluminada.
As areas escuras ou cheias de material sao
propfcias aos acidentes.
b) Nao trabalhe com ferramentas electrlcas em
amblentes exploslvos, tals como na presen9a
de liquldos lnflamavels, gases ou p6.
As ferramentas e/ectricas criam fafscas que podem
inflamar o p6 dos fumos.
c) Mantenha as crlan9as e out
afastadas quando
ferramenta electrlca.
As distrac9oes podem fazer com que perca
controlo.
2) Seguran9a electrlca
a) As flchas da ferramenta electrlca devem
co esponde as tomadas.
『『 『
Nunca modlflque a flcha.
Nao utilize
ferramentas electrlcas llgadas a terra.
As fichas nao
correspondentes reduzirao o risco de choques
e/ectricos.
b) Evlte contacto corporal com superficles
llgadas a terra, tals como tubos,
maqulnas e frlgoriflcos.
Existe um nsco acrescido de choque e/ectrico se o
seu corpo estiver ligado a terra.
c) Nao exponha fe
ou condl9oes de humldade.
A entrada de agua numa ferramenta e/ectrica
aumentara o risco de choques e/ectricos.
d) Nao abuse do flo. Nunca utilize o flo para
transporta puxar ou desllgar a ferramenta
『,
electrlca.
Mantenha o fio afastado do calor, oleo,
margens afladas ou pe9as em movlmento.
Os fios danificados ou entreta9ados podem
aumentar o risco de choques etectricos.
e) Quando trabalha
electrlca no exterior, utilize uma extensiio
adequada para utlllza9iio exterior.
A utiliza恒o de um fio adequado para utiliza9ao no
exterior reduz o risco de choques electricos.
f) Se niio for possivel evltar a utlllza9iio de uma
maqulna electrica num local humldo, util ize
uma fonte de allmenta9iio proteglda por um
dlsposltlvo de corrente resldual (RCD).
A utiliza9ao de um RCD reduz o risco de choque
e/ectrico.
3) Seguran9a pessoal
a) Mantenha-se alerta, esteja atento ao que
esta a fazer e util ize senso comum quando
trabal har com uma fe
48
(Traduc;ao das instruc;oes originais)
as pessoas
『
trabalhar com
flchas adaptado as
『
modificadas e tomadas
adlado
『
amentas electrlcas a chuva
『『
com uma fe ramenta
『 『
amenta electrlca.
『『
Nao utlllze uma fe
estlver cansado ou sob a lnfluencla de drogas,
alcool ou medlcamentos.
Um momenta de desaten9ao enquanto trabalha
com ferramentas e/ectricas pode resultar em
ferimentos pessoais graves.
b) Utlllze equlpamento de protec9iio pessoal.
Utlllze sempre protec恒o para os olhos.
0 equipamento
uma mascara de p6, sapatos de seguran9a
antiderrapantes, chapeu rfgido ou protec9ao
auricular utilizados para condi9Bes adequadas
reduzira os ferimentos pessoais.
c) Evlte llgar por acldente. Certlflque-se de que o
lnterrupto
de llgar a fonte de allmenta9iio e/ou baterla,
levantar ou transportar a fe
Transportar ferramentas e/ectricas com o dedo no
interruptor ou activar ferramentas que estao com o
interruptor /igado e propfcio a acidentes.
d) Remova qualquer chave de parafusos ou
chave-lnglesa de regula9ao antes de llgar a
fe amenta.
『『
Uma chave-mglesa ou de parafusos /igada a parte
rotativa da ferramenta pode provocar ferimentos
pessoais.
uma e) Nao se estlque. Mantenha semp
equlllbrlo adequados.
/sto permite obter um me/hor controlo da
ferramenta em situa9oes inesperadas.
f) Use vestu自rlo adequado. Nao use roupas
largas ou J61as. Mantenha o cabelo, roupas e
luvas afastados das pe9as m6vels.
As roupas largas, j6ias ou cabelo comprido podem
ser apanhados em pe9as m6vels.
com
g) Se forem fornecldos dlsposltlvos para a
llga9iio de extractores de p6 e dlsposltlvos
de recolha, certlflque-se de que estes estiio
llgados e siio utll lzados adequadamente.
A utiliza9ao de uma reco/ha de p6 pode reduzir os
perigos re/acionados com o p6.
es,
『
4) Utll lza9iio da ferramenta e manuten恒O
a) Nao force a ferramenta electrlca. Utll lze a
ferramenta co
A ferramenta correcta fara o traba/ho me/hor e
com mais seguran9a a ve/ocidade para a qua/ foi
concebida.
b) Nao utlllze a fe
lnterrupto
Qualquer ferramenta que nao possa ser contro/ada
com o interruptor e perigosa e deve ser reparada.
c) Desllgue a ficha da rede antes e/ou a baterla
da ferramenta electrlca antes de efectuar
qualsquer regula9oes, mudar os acess6rlos
ou guardar ferramentas electrlcas.
Tais medidas de seguran9a de preven9ao
reduzem o risco de ligar a ferramenta e/ectrica
acidentalmente.
d) Guarde as ferramentas electrlcas fora do
alcance de crlan9as e niio permlta que
pessoas
elect lea ou estas lnstru9oes trabalhem com a
『
ferramenta.
As ferramentas electricas sao perigosas nas maos
de utilizadores lnexperientes.
e) Efectue
electrlcas.
desallnhamentos ou dobragens das pe9as
m6vels, quebras de pe9as e qualsque
outras condi9oes que possam afecta
funclonamento das ferramentas electrlcas.
amenta electrlca quando
『『
de protec9ao,
esta na posl9iio de desllgado antes
『
amenta.
『『
e o cont
『
ecta pa a a sua apllca9iio.
『『 『
amenta electrlca se o
『『
niio a llgar ou desllgar.
『
niio habltuadas a
a manuten9iio de
Verlflq ue a exlstencla
ta/ como
olo e
『
ferramenta
fe amentas
『『
de
『
O
『