HIKOKI DB 3DL2 Mode D'emploi page 41

ADVERTENCIAS DE SEG U RIDAD GENERAL DE
LA HERRAMIENTA ELECTRICA
△ ADVERTENCIA
Lea todas las Inst ucclones y advertenclas de
『
segurldad.
S1 no se s1guen las advertencias e instrucciones, podr(a
producirse una descarga e/ectrica, un incendio ylo dafios
graves.
Guarde todas las advertenclas e lnstrucclones para
futura referencla.
El termino "herramienta electrica" en las advertencias
hace referencia a la herramienta electr/ca que funciona
con la red de suministro (con cable) o a la herramienta
electrica que funciona con pilas (sin cable)
1) Segurldad del 自rea de trabaJo
a) Mantenga la zona de trabajo limpla y blen
Iluminada.
Las zonas desordenadas u oscuras pueden
provocar accidentes.
b) No utlllce las herramlentas electrlcas en
entornos exploslvos como, por eJemplo, en
presencla de liquldos lnflamables, gases o
polvo.
Las herramientas electricas crean chispas que
pueden inflamar el polvo o las humos.
c) Mantenga a los nlfios y transeuntes aleJados
cuando utlllce una herramlenta electrlca.
Las distracc1ones pueden hacer que pierda el
control.
2) Segurldad elect lea
『
a) Los enchufes de las herramlentas electrlcas
tlenen que ser adecuados a la toma de
corrlente.
No modlflque el enchufe.
No utlllce enchufes
herramlentas electrlcas conectadas a tlerra.
Si no se madifican las enchufes y se uti/ i zan lamas
de carriente adecuadas se reducira el riesga de
descarga electrica.
b) Evlte el contacto corporal con superflcles
conectadas a tlerra como tuberfas, radladores
y frlgoriflcos.
Hay mayar riesga de descarga electrica si su
cuerpa esta en cantacta can el suela.
c) No exponga las herramlentas electrlcas a la
lluvla o a la humedad.
La entrada de agua en una herramienta electrica
aumentara el riesga de descarga electrica.
d) No utlllce el cable lncorrectamente. No
utlllce el cable para transporta
herramlenta electrlca o desenchufa
Mantenga el cable aleJado del calor, del acelte,
de bo des afllados o plezas m6vlles.
『
Las cables dafiadas a enredadas aumentan el
riesga de descarga electrica.
e) Cuando utllice una herramlenta electrlca
al al e llbre, utlllce un cable p
『
adecuado para utlllza
La utilizaci6n de un cable adecuada para usarse al
aire libre reduce el riesga de descarga electrica.
f) SI no se puede evltar el uso de una
he amlenta elect
『『
utlllce un sumlnlst
dlsposltlvo de co
El usa de un RCD reduce el riesga de descarga
electrica.
(Traducci6n de las instrucciones originales)
adaptadores
tlrar de la
『,
la.
『
olongador
『
se al alre llbre.
『
lca en un luga humedo,
『 『
o protegldo medlante un
『
lente resldual (RCD).
『『
3) Segu ldad personal
『
a) Este atento, preste atencl6n a lo que hace y
utlllce el sentldo comun cuando utlllce una
herramlenta electrlca.
No utlllce una herramlenta elect
este cansado o este bajo la lnfluencla de
d ogas, alcohol o medlcacl6n.
『
La distracci6n
herramientas electricas puede dar /ugar a
importantes dafios persona/es.
b) Utlllce un equlpo de protecci6n. Utlllce
slempre una proteccl6n ocular.
El equipo de protecci6n como mascara para el
polvo, zapatos de seguridad antldestizantes, casco
o protecci6n para of dos utilizado para condiciones
adecuadas reducira /os dafios persona/es.
c) Evlte un lniclo lnvoluntarlo. Asegurese de que
el lnterruptor esta en "off" antes de conecta
la herramlenta a una fuente de allmentacl6n
y/o bateria, cogerla o tran
El transporte de herramtentas e/ectricas con
et dedo en el interruptor o el encendido de
herramientas
encendido puede provocar accidentes.
d) Retire las Haves de ajuste antes de encender
la herramlenta electrlca.
Si se deja una /lave en una pieza giratoria de la
herramienta e/ectrica podrfan producirse dafios
persona/es.
e) No se extrallmlte. Mantenga un equlllbrlo
adecuado en todo momento.
Esto permite un mayor control de la herramienta
electrica en situaciones inesperadas.
f) Vistase adecuadamente. No lleve prendas
sueltas o Joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los
guantes alejados de las plezas m6vlles.
La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden
pillarse en las piezas m6viles.
con
g) SI se
la conexi6n de extraccl6n de polvo e
lnstalaclones
de que est.in conectados y se utlllzan
adecuadamente.
La utilizaci6n de un sistema de recogida de polvo
puede reducir los riesgos relacionados con el
polvo.
4) Utlllzacl6n y mantenlmlento de las herramlentas
electrlcas
a) No fue ce la herramlenta electrlca. Utlllce
『
la herramlenta electrlca co
apllcacl6n.
La herramtenta electrica correcta trabajara mejor
y de forma mas segura si se utiliza a la velocidad
para la que fue disefiada.
b) No utlllce la he
lnterrupto
Las herramientas electricas que no pueden
controlarse con el interruptor son peligrosas y
deben repararse.
c) Desconecte el enchufe de la fuente electrlca
y/o la bateria de la herramlenta electrlca
antes de hace
almacenar herramlentas electrlcas.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen
el riesgo de que la herramienta electrica se ponga
en marcha accidentalmente.
momentanea cuando utiliza
_ sportarla.
e/ectricas con el
proporclonan dlsposltlvos
de ecogida,
『
ecta para su
『『
amlenta electrlca sl el
『『
no la enclende y apaga.
『
ajustes, camblar accesorlos o
『
Espanol
lea cuando
『
『
interruptor
pa a
『
asegurese
41